Лекция: Упражнение 451

Переведите на английский язык, употребляя сложное дополнение.

1. Он наблюдал, как рабочие разгружают гру­зовик. 2. Я знаю, что ваш отец — выдающийся спортсмен. 3. Моя подруга не хотела, чтобы я пи­сала это письмо. 4. Я должен завтра сфотографи­роваться. 5. Я хочу, чтобы мои книги вернули. 6. Я терпеть не могу, когда птиц держат в клет­ках. 7. Учитель заставил его повторить правило. 8. Она видела, что люди бегут по улице. 9. Я рас­считываю, что учитель поставит мне хорошую оценку. 10. Я не люблю, когда ты остаешься в школе после уроков. 11.Когда она подстрига­лась? 12. Я хочу, чтобы эту музыку играли каж­дый день. 13. Болезнь заставила его остаться дома. 14.Вы видели, чтобы кто-нибудь вышел из комнаты? 15.Мама слышала, что мальчики так сказали? 16. Дети любят, когда им читают рассказы.

Упражнение 452

Переведите на английский язык, употребляя сложное дополнение.

1.Я знаю, что ваша сестра — прекрасная певица. 2. Мы рассчитываем, что корабль придет завтра.

3. Я видел, как корабль исчез за горизонтом.

4. Он услышал, как городские часы пробили две­надцать. 5. Мама хочет, чтобы мы поехали за го­род. 6. Дети хотели, чтобы елку поставили в са­мой большой комнате. 7. Мы рассчитывали, что он вернется в тот же день. 8. Я хочу, чтобы вы пошли со мной. 9. Я хочу, чтобы вы помогли мне. 10. Мама заставила меня поехать на дачу в воскре­сенье. 11.Я видел, как он прошел мимо. 12. Я ус­лышал, как дверь открылась. 13. Когда ты со­шьешь себе новое платье? 14.Вы не можете рас­считывать на то, чтобы он пришел и помог вам. 15.Полицейские знают, что он наркоделец, но еще его не поймали. 16. Мне бы хотелось, чтобы работа была закончена к воскресенью.