Лекция: СОСТАВНЫЕ ПРЕДЛОГИ

according to согласно чему-либо, в соответствии с According to the time-table, the train is due here at 10.30. Согласно расписанию, поезд должен прибыть в 10.30.
in accordance with в соответствии с in accordance with the rules В соответствии с правилами
apart from помимо, не считая, кроме We had a good time apart from the weather. Мы хорошо провели время, не считая погоды.
as for, as to что касается кого-либо или чего-либо As for me, I don’t agree with the conclusion. Что касается меня, я не согласен с выводом.
because of из-за, вследствие We returned home because of the rain. Мы вернулись домой из-за дождя.

 

but for без, кроме, если бы не But for your help, I’d be late. Если бы не твоя помощь, я бы опоздал.
by means of посредством, при помощи We express our thoughts by means of words. Мы выражаем наши мысли посредством слов.
in case of в случае In case of fire, ring the bell. В случае пожара, звоните.
in comparison with по сравнению с In comparison with London, Paris is small. По сравнению с Лондоном Париж — небольшой город.
in spite of несмотря на We were not late for the lessons in spite of the rain. Мы не опоздали на уроки, несмотря на дождь.
instead of вместо I’ll do it instead of you. Я сделаю это вместо тебя.
owing to благодаря, из-за …     We didn’t go to the country owing to the bad weather. Мы не поехали за город из-за плохой погоды.
thanks to благодаря Thanks to your help we found the way home. Благодаря вашей помощи, мы нашли дорогу домой.
on behalf of от лица, от имени On behalf of my colleagues and myself От имени моих коллег и своего имени
in (with) regard to (with) respect что касается, относительно, в отношении With regard to your proposal, I am not ready to answer. Относительно Вашего предложения, я не готов ответить.

 

еще рефераты
Еще работы по иностранным языкам
© РОНЛ.орг 2000-2024 По всем вопросам обращаться на эту почту: admin@ronl.org