Лекция: ПРИЛОЖЕНИЕ 2

ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ-МИНИМУМ.

Вокабулярий (от лат. vokabularium, которое идет от лат. vokabulum «слово, имя»): сборник вокабул (иностранных слов с переводом на родной язык).

Глоссарий (от лат. glossarium, которое восходит к лат. glossa «слово, требующее объяснения») – собрание глосс, т.е. толкование непонятных слов и выражений, обычно из древних рукописей.

Заголовочное слово (заглавное слово). Слово как элемент словника (вокабула, черное слово), разъясняемое в словарной статье, выделяемое особым шрифтом и помещаемое в соответствии с принятой в данном словаре схемой расположения (алфавитной, тематической и т.п.).

Иллюстрации в словаре. Языковые примеры функционирования данного слова, приводимые в словаре для наглядного разъяснения семантического строения и синтаксических связей описываемого слова.

Лексикография. 1. Раздел языкознания, занимающийся теорией и практикой составления словарей. 2. Собирание слов какого-либо языка, приведение их в систему и издание в виде словарей. 3. Совокупность словарей общего или специального типа.

Лексикон (от греч. lexikos «относящийся к слову»). – То же, что словарь.

Словарь – справочная книга, которая содержит слова (или морфемы, словосочетания, идиомы и т.д.), расположенные в определенном порядке, объясняет значения описываемых единиц, дает различную информацию о них или их перевод на другой язык, либо сообщает сведения о предметах, обозначаемых ими.

Словарное гнездо. Группа морфологически объединяющихся слов, представляемых в виде одной словарной статьи.

Словарная статья. Отрезок словаря, посвященный конкретному слову (или группе слов).

Отсылочный (ссылочный). Такой, от которого в словаре сделана отсылка к другой словарной статье. Отсылочное слово в словаре.

Помета. Сокращенное обозначение, позволяющее расширить объем и разнообразие сведений (грамматических, стилистических и т.п.) о включаемых словах без существенного увеличения объема издания.

Помета грамматическая. Лексикографическое выражение грамматической характеристики слова в словаре.

Помета специальная. Лексикографическая помета, указывающая на принадлежность данной словарной единицы к языку той или иной области науки.

Помета стилистическая. Лексикографическая помета, указывающая на стилистические свойства разъясненной (приводимой и т.п.) словарной единицы.

Тезаурус (от греч. thesaurus «сокровищница»). Словарь, регистрирующий все слова языка, весь его лексический состав.