Лекция: ЧАСТЬ XIV

Следующие несколько недель прошли под знаком «плохих новостей». Донита
звонила дважды, и каждый раз с вестями о том, что у судьи, который должен
был решить вопрос о моей апелляции, находил дела поважнее. Было довольно
тяжело жить в постоянном ожидании и снова, и снова получать новости, от
которых просто опускались руки. Раз — и я готова выступить против всех,
два — и я плаваю в море депрессии, заражая всех своим настроением. Все
вокруг, включая Айс, начали относиться ко мне как к больному ребенку.
Плюс ко всему происходящему лично со мной, вся тюрьма будто искрилась от
напряжения, как перед памятным для всех восстанием.
Айс была поглощена своей работой с машинами. Она уходила сразу после
завтрака и возвращалась незадолго до того, как гасили свет. Судя по всему
дела у Моррисона пошли в гору и он решил использовать потенциал Айс на все
сто процентов. Даже то время, что у нее было свободным, Айс предпочитала
проводить в одиночестве или, почти нехотя, со мной. Что-то происходило с
ней. Но я была так зациклена на собственных неприятностях, что у меня не
было сил копать так глубоко.
Сейчас, оглядываясь назад, я бы отдала все, чтобы изменить происходящее.
Однажды вечером, после закрытия библиотеки, я шла по слабо освещенному

коридору, направляясь к главной площади. В моей голове подобно смерчу
локального значения, крутились мысли. Больше всего на свете мне хотелось
увидеть Айс и я отправилась к ней в камеру.
Как по волшебству, чья-то рука схватила меня и втащила в одну из дверей.
Гормоны сразу дали о себе знать и улыбка появилась на моем лице, когда
меня крепко прижали к металлической решетке и что-то холодное коснулось
моего горлу.
«Привет, маленькая шлюшка», — ее тоненький голосок раздался прямо у меня
около уха, — «Скучала по мне?»
Сайко!!! Закричало сознание, а я судорожно пыталсь контролировать свое
дыхание. Сохраняй спокойствие, Ангел. Ты сможешь выпутаться. Просто
сохраняй спокойствие и не реагируй пока она не скажет что-нибудь, что ты
сможешь использовать.
Монтана, Криттер и Айс промелькнули у меня в голове словно некая мантра,
успокаивая меня.
«Что ты хочешь, Кассандра?»
Резкий смех раздался позади.
«Надо же, я-то думала, что у тебя есть мозги, шлюха. Разве не очевидно
чего я хочу?»
«Не могла бы ты объяснить мне? Чтобы я знала точно?», — я старалась, чтобы
мои слова прозвучали жалко, зная, что это может сработать на сумасшедших
типа Кассандры.
Я поняла, что мой план работает, когда почувствовала как она вздохнула.
Она слегка дернула рукой, которая держала нож и я приготовилась
действовать.
«О, Ну, ладно», — тон ее голоса был похож на тон учительницы начальных
классов, — «Все очень просто. Правда-правда. Ты увела у меня Айс и ты
должна умереть. Теперь понятно?»
«Да, кажется теперь я все поняла»
«Да ну? Здорово», — она улыбнулась, наклонившись ко мне еще ближе.
«Последняя просьба будет?»
«Да, одна»
«Я тебя слушаю?»
Резко наступив ей на ногу, я подняла руки так, чтобы они были между ножом
и горлом. Я схватила ее за руку что было силы и постаралась отвести от
себя нож.
«Убери этот чертов нож от моего горла!!!»
Да, она была удивлена, думаю, что впервые ей был дан отпор. Это дало мне
всего пару секунд, а потом она усилила хватку и повернула нож острием ко
мне.
Раздался звук порванной ткани и теплая струйка потекла по моей коже. Я не
чувствовала боли, но знала, что она ранила меня. Я видела, как оранжевая
ткань комбинезона быстро пропитывается кровью.
Не собираясь давать ей второй шанс, я вывернула ей руку. Мы обе не желали
уступать. Нож сверкнул в воздухе и пролетел через всю комнату.
Обладая реакцией бешенной кошки, Кассандра мгновенно кинулась вслед за
ножом. Я прыгнула за ней и приземлилась чуть позади нее. Она схватила нож,
упав на пол, но я прыгнула снова и прижала ногой и нож, и ее руку.
Пока мы боролись, дверь захлопнулась и крики Кассандры, которая не
переставая орала, не были слышны за пределами комнаты. Она вертелась
словно рыба на сковородке, но я не собиралась уступать.
«Пусти меня, сука!»
«Кассандра, отпусти нож и я подниму ногу»
«К черту!» — прокричала Кассандра, поворачивая ко мне голову и следующее,
что я почувствовала был укус.
Сильный. Там же, где был порез.
Я широко раскрыла рот, словно собираясь закричать, но при этом не забыла
ударить Кассандру по голове, как можно сильнее, чтобы она перестала
сжимать челюсти. Она мотала головой как бультерьер и рычала, а ее челюсти
сжимались почти конвульсивно. Боль была такой интенсивной, что я почти
потеряла сознание.
Издав победный вопль, Кассандре удалось вытащить руку из-под моей ноги.
Однако закричав, она выпустила и меня. А я не стала ждать пока она схватит
нож и, сжав зубы, снова опустила ногу со всей силой, на которую была
способна. Раздался хруст и мой желудок чуть не вывернулся на изнанку, а я
вынесла самой себе благодарность за то, что не успела пообедать.
«Успокойся, Кассандра!»
Она выла самым натуральным образом, звук был таким высоким, что я боролась
с искушением зажать уши и только удивлялась, почему не лопается стекло.
«Успокойся»
Боже, помоги мне, я давила все сильнее и сильнее. Кассандра повернулась,
чтобы снова укусить меня, но я знала, что второго такого испытания мне не
пройти, поэтому я нанесла ей удар коленом в лицо. Мое тело кричало от
боли, но в реальности вопила лишь эта безумная. Она перевернулась на спину
и металась из стороны в стороны, удерживаемая лишь моей ногой.
В течении какой-то секунды, мне удалось схватить нож двумя руками и
приставить острие к ее горлу.
«Так. Ты выслушаешь меня!!!», — выкрикнула я, пытаясь унять дрожь в руках.
Она глубоко вздохнула и изо всех сил плюнула на меня. Я пыталась
увернуться, но слюна попала мне на одежду и меня снова чуть не вырвало.
«Вот что я думаю о твоих разговорах, мерзкая шлюшка», — она стерла кровь с
разбитого лица свободной рукой, ее глаза сверкали от ненависти и безумия.
«Думай что хочешь, Кассандра, но нож у меня»
«Это не надолго», — пробормотала она, — «Ты даже не знаешь как его
держать»
«Я не знала и того, как держать бейсбольную биту, но мой муж умер и без
этих знаний»
Это заткнуло ее на какое-то время, а потом она кивнула.
«Выкладывай»
«Отлично», — теперь все зависело от того, насколько убедительной я буду, —
«На самом деле мне плевать, что ты думаешь там происходит между Айс и
мной. Факты заключаются в том, что я скоро выйду отсюда и она снова станет
только твоей. А значит позволь мне предложить тебе сделку?»
«Что ты можешь предложить мне, маленькая девочка», — сказала она голосом
полным сарказма.
«А вот что. Ты убираешься отсюда словно ничего и не было, а я ничего не
буду рассказывать Айс. Ведь если она узнает, что ты задумала, то порвет
тебя голыми руками»
Она молча смотрела на меня и могу поклясться, я видела в ее глазах
уважение. И все же.
«Ты не донесешь на меня»
«Разве? А что меня остановит?»
«Кодекс заключенного»
«Ага», — задумчиво произнесла я, — «Ты имеешь в виду кодекс заключенного,
которым я скоро перестану быть. Этот кодекс?»
Это заставило ее задуматься. Я решила добавить еще парочку аргументов.
«Кроме того», — я начала улыбаться, — «Как по твоему я объясню Айс этот
укус? Ну, порез… это еще куда ни шло.Трудновато мне придется, ты не
находишь? И потом, я еще никогда не врала ей.»
Я замолчала предоставить Кассандре возможность самой осознать перспективу.
Я обманывала ее, ведь ни за что на свете, я не дам Айс увидеть этого
укуса, но Кассандре не обязательно было об этом знать. Других аргументов
кроме ножа, у меня не было. Я знала, что Айс превратит Кассандру в лужу
крови, если узнает о происходящем, но я собиралась сделать все возможное,
чтобы предотвратить подобное развитие событий.
Кассандра молча смотрела на меня, размышляя. Пот стал скатываться со лба,
когда она наконец сказала.
«Хорошо, дрянь. Я пойду тебе навстречу»
Своего рода извращенное удовольствие наполнило меня, когда я услышала эти
слова. Я изо всех сил старалась не показать Сайко своей радости. То
наслаждение, которое я испытывала от того, что она была вынуждена
подчиняться мне пугало куда больше, чем мысли о том, что могла натворить
Айс, узнай она о происходящем.
«Ну?», — спросила я, принуждая ее к четкому ответу, — «Мы договорились?»
«А если я откажусь?»
«О, я проведу тебя через всю тюрьму на острие ножа прямо к Айс в камеру»
Она посмотрела на меня, потом на нож, обвела губы кончиком языка и
улыбнулась.
«Ты думаешь, что у тебя получится?»
Весь мой вид говорил о крайней решимости довести дело до конца.
«Давай попробуем?»
Я видела как мышцы двигаются под кожей на горле, когда она сглотнула.
«Хорошо»,- спокойно она сказала, — «Я заключу с тобой эту сделку»
Ее губы искривились в улыбке.
«На данный момент», — она протянула мне руку, — «Но стоит твоим ранкам
затянуться и… твое слово против моего… Так что… не думай, что все
закончилось...»
«Поверь мне, я так не думаю»
«Отлично. Значит мы понимаем друг друга», — она усмехнулась и встала на
ноги, сделав слабую попытку выхватить у меня нож. Я с легкостью избежала
нападения. Она откинула голову назад и расхохоталась, а потом вышла из
комнаты, не забыв ослепительно улыбнуться и подмигнуть мне на прощание.
Она ушла, а я стояла, замерев на месте, сознавая какую ужасную ошибку я
совершила. Я нисколько не сомневалась, что к этому времени побег Кассандры
уже был обнаружен и охрана прочесывает тюрьму, пытаясь отыскать ее. А
когда они все встретятся, то Кассандре ничего не будет стоить обернуть
дело против меня, сказав, что это я напала на нее и угрожала ей ножом. И
тогда я проведу в дыре столько времени, что страшно себе представить, а
мои шансы на апелляцию испаряться словно их и не было.
А у нее получится…
Нож-то остался у меня. Отпечатки моих пальцев повсюду. Ну и что, что я
ранена? У меня уже был случай в жизни, когда то, что тебя бьют не значит,
что ты невиновна. Я ведь тут.
Нож все еще был у меня в руках. Я прислушивалась к звукам за дверью.
Сперва была только тишина, но затем раздались крики и топот. Я поняла, что
Кассандра встретилась с охраной. Я задержала дыхание, мои ладони вспотели,
а нога ныла, как больной зуб. Проще говоря, я была напугана дальше некуда.
Мочевой пузырь посылал мне тревожные сообщения и я скрестила ноги, чтобы
было попроще их игнорировать.
Резкий противный смех Кассандра раздался в коридоре и я чуть не закричала.
Нож выпал из моих рук и со стуком упал на пол. Насыщенный, отдающий
железом, вкус крови наполнил мой рот, когда я прокусила губу, чтобы не
закричать.
«Я просто прогуливалась, дамы. Неужели у девушки не может быть права на
личную жизнь?», — Сайко снова рассмеялась и судя по перемещению звука, ее
уводили в камеру.
Я еще долго ждала, когда раздадутся шаги и за мной вернутся. Минуты
проходили одна за одной. Горло пересохло и я повторяла с дестства
известную мне мантру:
«Миссисипи — один, Миссисипи — два, Миссисипи — три...»
Я дошла до ста и для верности решила повторить все заново.
Но за мной так никто и не пришел. Я осмелилась выйти из комнаты, только
когда мочевой пузырь ясно дал мне понять, что еще чуть-чуть и кровь не

будет единственным пятном, украшавшими мою униформу.
Тишина встретила меня в пустом коридоре. Негнущимися ногами я протопала по
направлению к библиотеке. У Корины на столе как всегда был жуткий
беспорядок, но с недавних пор, в верхнем ящике, всегда была большая
коробка с красным крестом. Там были бинты, ножницы, дезинфицирующие
средства и обезболивающие. Все это было также необходимо мне, как и
противозаконно. Я быстро сняла комбинезон и наконец-то смогла осмотреть
порез и укус, которыми одарила меня Кассандра.
Если честно, то это было просто отвратительно. Порез не был глубоким и
кровотечение давно остановилось. Но вот укус… это была отдельная
история. Ярко-красные отметины зубов Кассандры с чудесной фиолетовой
окаемкой украшали мою ногу.
«Господи», — пробормотала я, когда при нажатии из ранок потекла кровь. Я
вспомнила, что мне говорили про укусы в детстве. Человеческие укусы всегда
опаснее, чем укусы животных. Однажды я получила такой от Питера и попала в
больницу, где мне вкололи столько вакцины, что ее должно было хватить лет
на 10, как сказала мне медсестра.
Я достала перекись водорода, открыла бутылочку и щедро полила укус, еле
сдержав крик боли.
Кусочком ватки я стерла кровь и жидкость вокруг ранки, стараясь не
задевать края.
«Так, Ангел, что дальше? Рану ты очистила. Теперь, кажется, не мешало бы
ее забинтовать, не так ли?», — прошептала я, но в тишине, звуки казались
очень громкими.
Согласившись с собственными выводами, я открыла стерильную упаковку бинтов
и перевязала рану, закрепив повязку кусочком лейкопластыря.
Я подняла с пола свой комбинезон и поморщилась, увидев темно пятно крови.
Мне придется что-нибудь придумать, чтобы избавиться от этих следов прежде,
чем вернуться в камеру.
Зная, что инфекция скорее всего уже внутри меня, я стала искать
какие-нибудь антибиотики в импровизированной аптечки Корины. В детстве я
наступила на гвоздь и доктор давал мне Keflex и я решила, что такой
вариант мне подойдет и сейчас. Засунув бутылочку с таблетками и еще
парочку упаковок бинтов, я убрала аптечку на место. В это время раздался
сигнал к отбою. Оглянувшись, я схватила самую большую книгу, которая
попалась мне на глаза, чтобы прикрыть пятно крови. Не самое лучшее
решение, но ничего другого мне в тот момент в голову не пришло. Оставалось
только надеется, что мне не встретится много знакомых по пути в камеру. К
счастью, мне удалось проскользнуть к себе без каких-либо проблем.
Оказавшись в камере, я скинула комбинезон и бросила его в корзину с
грязным бельем, а затем легла на кровать и с облегчением вздохнула,
пытаясь расслабиться. Я приняла две таблетки и надеялась, что этого будет
достаточно, чтобы избежать инфекции.
В ту ночь я очень быстро уснула.

*******
Утром, я проснулась от звука открывающихся камер. Ночью простыни намокли и
я окончательно в них запуталась. Очевидно мой сон нельзя было назвать
спокойным. Краем глаза я углядела как чья-то тень появилась в камере. Я
открыла глаза и увидела как Айс с виноватой улыбкой входит внутрь. Я
безумно хотела видеть ее вчера и я ужасно боялась с ней встречи сегодня.
Ни в коем случае она не должна знать, что случилось со мной. Я была
уверена, что это привело бы к жутким последствиям.
Айс внимательно посмотрела на меня и ее глаза сузились, когда я откинула
мокрую прядь волос с вспотевшего лба. Я чувствовала как пот струится по
моему лицу и с трудом заставляла себя сдержать дрожь.
Айс сделала шаг вперед.
«Ты в порядке?»
«Да! Да, я...»
Она нахмурилась и ее глаза превратились в сверкающие голубые полоски.
«Хорошо-хорошо. Я не в порядке. Мне плохо»"
В конце-концов это было истинной правдой. Моя нога онемела и опухла.
Постоянная ноющая боль пятнами отдавалась в моих глазах. Я умудрилась
забыть, что Keflex дал побочные эффекты. Он убил не только заразу в моем
организме, но и что-то из необходимых веществ, в результате чего, я молила
Бога, чтобы он убил меня, вместо тех мучений, которые я испытала в далеком
детстве. Хотя, мои мольбы этой ночью мало отличались от тех, детских.
Айс сделала еще один шаг вперед.
«Что случилось?»
О, Господи. Она задала именно тот вопрос, на который у меня не было
ответа. Точнее, не было того ответа, который бы меня устраивал.
Быстро, Ангел, Думай. Что-нибудь. Что угодно.
«Спазмы», — сказала я наконец.
Айс нахмурилась еще больше, но кивнула и стала смотреть немного иначе.
«Немного рановато, да?»
О, черт.
«Хм… Да, я думаю, что это стресс», — я попыталась улыбнуться, хотя боюсь,
что это выглядело как гримаса, — «Вся эта нервотрепка с моим делом и все
такое.», — я сделала неопределенный жест рукой.
«Это все? Такое ощущение, что у тебя температура»
«Да, иногда такое бывает», — ответила я, принуждая свой сопротивляющийся
мозг соображать побыстрее, — «Редко, но бывает»
Еще один шаг и она почти вплотную подошла ко мне.
«Я могу сделать тебе массаж. Это помогает против спазмов. Мышцы
расслабляются»
Я быстро села, подавив стон и натянув простыню до подбородка.
«Нет! Нет, все в порядке… Меня сейчас лучше не трогать»
Ну же Айс. Прекрати настаивать. Лгать тебе, это худшая из пыток. Айс медленно отошла назад с каменным выражением лица.
«Хорошо», — она скрестила руки на груди, недоверие отразилось на ее лице,
— «Что-нибудь я могу сделать?» —
«Нет. Стой… Да. Можешь. Э… Иногда молоко мне помогает. Ты не могла бы
спуститься в столовую и прнести мне молока», — я очень надеялась, что
молоко поможет моему организму принять антибиотики, которые были нужны для
того, чтобы сдержать инфекцию.
Она слабо улыбнулась.
«Да, конечно, я сделаю это»
Я сдержала вздох облегчение. Двух зайцев махом… По крайней мере, на
какое-то время
«Здорово. Большое спасибо»
Она кивнула, но ее глаза излучали напряжение.
Когда она ушла, я откинулась на спину.
«Будь ты проклята, Сайко. Ты и твои наваждения. Будь ты проклята за то,
что вынуждена врать ей. И почему ты не можешь оставить нас в покое?»
Пытаясь сдержать слезы, я откинула простыню и приступила к перевязке. Кожа вокруг укуса была опухшей и покрасневшей. Сами ранки были покрыты желтоватой жидкостью были горячими на ощупь. Слава богам, хоть порез не был инфицирован. Я только успела ложить новую повязку, когда в камеру вошла Айс. Я быстро накрылась и попыталась ей улыбнуться. Она принесла мне целую коробку молока, которую я опустошила за пару лотков. Молоко было холодным и освежающим. Судя по всему мое тело было сильно обезвожено.
«Господи, как хорошо», — прошептала я, вытирая рот рукой.
Улыбаясь, Айс наклонилась и большим пальцем стерла остатки молока с моей
верхней губы.
«Без усов тебе куда лучше», — шутливо сказала она.
Я попыталась улыбнуться, но вместо этого широко зевнула.
«Господи, кажется я снова готова поспать»
«Да, пожалуй тебе это не помешает», — согласилась она, проводя рукой по
моему лбу, — «У тебя жар. Ты же не собираешься снова заболеть?»
Устраиваясь под простынями поуютнее, я посмотрела на нее своим самым
убедительным взглядом, который наверное был не так убедителен, как бы мне
хотелось и сказала:
«Нет, все в порядке. Просто очень больно. Завтра или послезавтра… все
пройдет»
Вот и еще одна ложь. Может инфекция и пройдет, но вот буду ли я в порядке?
Определенно, нет.
Я напряглась, стоило ей коснуться простыни, но она просто проверила хорошо
ли я укрылась и поцеловала меня в лоб.
«Ладно. Я должна кое-что сделать. Я буду с Криттер и Пони. Постараюсь быть
к вечеру и буду присылать кого-нибудь, чтобы ты была под присмотром»
«Не надо. Все в порядке. Правда. Судя по всему, я могу проспать до утра»,
— я зевнула еще раз чтобы моя история звучала поубедительнее.
Улыбнувшись, Айс пошла к выходу.
«Я вернусь к вечеру и кто-нибудь из Амазонок будет тебя проведывать каждый
час, чтобы помочь тебе, если будет нужно»
Я горько вздохнула.
«Ну, хорошо, мамочка»
Она развернулась и посмотрела на меня с обиженным выражением лица.
«Отлично. Тогда Криттер будет тут постоянно с градусником… тем самым… тебе придется лечь на животик»
Ее глаза сверкали. Я ойкнула.
«Я хорошая, не надо», — взмолилась я.
Она подмигнула и вышла с улыбкой на лице и словами:
«Я знаю. Приятных снов, мой Ангел. Выздоравливай»
Боль? Какая боль?