Лекция: Общеиндоевропейская лексика в составе германских языков

В словарном составе германских языков выделяется 3 группы, которые говорят нам об истории формирования этих языков:

1) общеиндоевропейская лексика

2) общегерманская лексика

3) заимствования.

Общеиндоевропейская лексика.Слова наиболее древние, которые восходят к периоду общеиндоевропейского единства и наиболее употребительны в жизненной практике человека, они прослеживаются во всех индоевропейских языках, это то, что объединяет различные индоевропейские языки.

а) числительные 1-10, 100, 1000

б) местоимения личные и указательные (я — I, вы — you, ты — thai (выпало из употребления)

в) термины родства (мать – mother, брат – brother)

г) внешность (нос — nasus (лат.), nose (англ.))

д) названия животных, насекомых, птиц (кот – cat, canis — собака (лат.))

е) название растений (дерево – tree)

ж) явления природы (water – вода)

з) обозначение времени (день-day)

и) слова, связанные с бытом (дверь – door)

к) слова, связанные с религией (nightmare – кошмар)

л) слова, связанные с управлением (князь -king)

м) обозначение цвета (yellow – желтый)

н) ряд прилагательных (novus — новый)

о) глаголы (быть — to be, делать — to do)

п) различные предлоги (к, до – to)

Общеиндоевропейская лексика составляет основу словарного запаса германской группы языков, помогает установить родство между германскими и другими индоевропейскими языками. Вместе с тем, термин «общеиндоевропейский» не означает, что слова с этим корнем сохранились во всех индоевропейских языках без исключения.