Реферат: Комментарий и грамматические пояснения к контрольной работе 3

1. Imperfekt

Слабые глаголы: основа + te: machen – machte, arbeiten – arbeitete

Сильные (неправильные) глаголы: основа с измененной корневой гласной.

(см. в словаре)

gehen – ging, fahren – fuhr, geben – gab

2. Perfekt

Сложная глагольная форма. Состоит из двух частей: служебного глагола

haben или sein и причастия второго (Partizip 2 ) смыслового глагола

Образование Partizip 2:

Слабые глаголы: machen – gemacht, gearbeitet, ausgearbeitet

Сильные глаголы. см. в словаре (таблица 3 основных форм)

nehmen – genommen, gehen — gegangen

Большинство глаголов образуют Perfekt с помощью глагола haben:

Ich habe den Text gelesen. Er hat die Kontrollarbeit nicht geschrieben.

Perfekt c помощью глагола sein образуют следующие глаголы:

1) со значением перемещения – gehen, fahren, kommen, fliegen u.a.(únd andere)

2) со значением изменения состояния – erwachen, aufstehen, einschlafen u.a.

3) глаголы sein, werden, bleiben, gelingen, geschehen u.a.

z.B.(zum Beispiel): Mein Freund ist nach Berlin gefahren.

Sie ist Studentin geworden.

Wir sind gestern zu Hause geblieben.

Комментарий и пояснения к контрольной работе 4

1. Инфинитивные группы

Признаки наличия инфинитивной группы:

наличие запятой

наличие в конце предложения инфинитива с частицей zu

z.B. а) Er hat heute keine Möglichkeit, heute ins Theater zu gehen.

в) Es war ihm nicht leicht, diesen Text ohne Wörterbuch zu übersetzen.

Рекомендуемый порядок перевода:

1) перевести предложение до запятой;

2) перевести инфинитив;

3)перевести оставшуюся часть предложения (от запятой направо слов по очереди)

Перевод примеров:

а) У него нет возможности пойти сегодня в театр.

в) Ему было нелегко переводить текст без словаря.

2. Страдательный залог. Пассив.

Passiv = werden + Partizip

Das Buch wurde gern gelesen. Das Auto wurde von meinem Freund repariert.

Präsens wird... gebaut строится, строят

Imperfekt wurde... gebaut (по)строили, строился, был построен

Perfekt ist... gebaut worden

Plusqumperfekt war... gebaut worden

Futurum wird... bebaut werden будет строиться, будет построен