Реферат: Exercise 28. Translate into English using the Infinitive as adverbial modifier of

result.

1. Ребенок слишком мал, чтобы понять вашу шутку. 2. Эта книга слишком большая, чтобы прочесть ее в один день. 3. Было уже слишком поздно, чтобы менять что-нибудь. 4. Он был достаточно художником, чтобы оценить картину. 5. Они не знали его достаточно хорошо, чтобы доверить ему это ответственное задание. 6. Вопрос слишком сложный, чтобы решать его так поспешно. 7. Он был достаточно мужчиной, чтобы не растеряться в трудную минуту. 8. Ураган был такой сильный, что сорвал крыши со многих домов. 9. Это был такой спектакль, что его не легко забыть. 10. Она была слишком счастлива, чтобы замечать чужие слезы. 11. Она была слишком расстроена, чтобы разговаривать. 12. Он был слишком смущен, чтобы мы его о чем-то спрашивали. 13. Ты вошел в мою жизнь слишком поздно, чтобы изменить что-либо. 14. Это слишком опасное путешествие, чтобы брать с собой детей. 15. Я испытываю к тебе слишком сильное чувство, чтобы стать тебе просто другом. 16. Он слишком труслив, чтобы это сделать. 17. Он был достаточно бестактен, чтобы подойти к нам и попрощаться. 18. Ты знаешь меня слишком хорошо, чтобы поверить таким сплетням. 19. Я надеюсь, у тебя будет достаточно еды на два дня. 20. Поговаривали, что она встречалась с мужчиной достаточно молодым, чтобы быть ее сыном. 21. Книга мне понравилась настолько, чтобы прочесть ее еще раз. 22. Я думаю, что она не будет настолько глупа, чтобы выйти замуж за Тома.

Exercise 29. Translate into English using the Infinitive as adverbial modifier of

comparison.

1. Я не так прост, чтобы поверить первому встречному. 2. Тебе следовало быть более предусмотрительным и не рассказывать ему сразу всю правду. 3. Я лучше посплю еще часок, чем помогу тебе переводить статью. 4. В институт гораздо удобнее ходить пешком, чем ездить на трамвае. 5. Гораздо интереснее провести отпуск в горах, чем в городе, даже если это Лондон. 6.Мне больше нравится встречать людей, а не провожать. 7. Я не так прост, чтобы совершать одну и ту же ошибку дважды. 8. Тебе следовало быть более осторожным и не напоминать ему о катастрофе. 9. Ты должен прекрасно понимать, что спорить с начальником нельзя.

Exercise 30. Translate into English using the Infinitive as parenthesis.

1. По правде говоря, я читал эту книгу в переводе. 2. Бесполезно противоречить вам; вы очень упрямы, чтобы не сказать больше. 3. Мягко выражаясь, он не сказал вам всей правды. 4. Короче говоря, вам необходимо сделать эту работу заново. 5. Выходные, которые мы провели на даче, были просто великолепны. Все остались довольны, не говоря уже о детях. 6. Не забудь, что мы идем сегодня в театр. Я зайду за тобой, скажем, в семь. Будь готова к этому времени. 7. Откровенно говоря, его новая книга довольно скучная. Но сказать ему об этом — значить обидеть его; а он, все-таки, мой друг. 8. День для пикника выдался неудачный: было очень холодно. Хуже того, мы забыли палатку и нам негде было спрятаться от дождя и ветра. 9. Мягко говоря, она несколько любопытна. 10. Когда они поняли, что я не принадлежу к их кругу, они, так сказать, отвернулись от меня. 11. Короче говоря, он отказался помочь мне. 12. Честно говоря, я никогда не встречался с ним и не имею ни малейшего представления, как я его узнаю. 13. Он был груб, чтобы не сказать большего.

Exercise31. Translate into English.

1. Вам лучше подождать здесь. 2. Я думала, что вы, может быть, не хотите, чтобы с вами говорили. 3. Последним, кто приехал, был мой отец. 4. О таких вещах нельзя говорить. 5. У нее была привычка приходить ко мне каждое утро и спрашивать, что я хочу на завтрак. 6. Почему за ним нельзя послать? 7. Это, кажется, просто сделать. 8. С ним нельзя было шутить. 9. Очень холодно. Я лучше закрою окно. 10. Том не спешил с ответом. 11. Вам лучше не ходить туда одной. 12. Филипп разрешил дяде поцеловать его в лоб. 13. Она предполагала, что ее будут ругать, когда она вошла, так как было слишком поздно. 14. Подождите, пожалуйста, я должна вам что-то рассказать. 15. Рассказ был слишком хорош, чтобы его так быстро забыть. 16. Она вошла, и он встал, чтобы встретить ее. 17. Я хочу, чтобы меня оставили одного. 18. Он снял очки, чтобы их протереть. 19. Он был недостаточно взрослым, чтобы понять этот рассказ. 20. У него было желание поехать на юг к друзьям. 21. Они уехали послед­ними. 22. Джек посмотрел на Тома, чтобы понять, как он воспринял эти новости. 23. За ним послали, но он приехал слишком поздно, чтобы сделать что-либо полезное. 24. Они продолжали сидеть и раз­говаривать почти до полуночи. Том, который жил дальше всех, ушел первым. 25. Она тихо вошла, чтобы сказать, что Джейн уже приехала. 26. Он получил письмо от Джеймса, в котором сообщалось, что его сестра была недостаточно здорова, чтобы самой писать ответ. 27. На следующий день она встала рано, чтобы приготовить комнату к приез­ду сына. 28. Он подошел достаточно близко, чтобы увидеть ее лицо. 29. Она вошла, чтобы накрыть на стол. 30. Спустя десять дней она была достаточно здорова, чтобы выписаться из больницы.