Реферат: III 14 марта 51, 52
trijagac cid aņv antar asti svapnapuraḿ yathā
tasyā ‘py antaś cid aņv asteşvapy ekaikaśo jagat (52/20)
ВАСИШТХА продолжал:
Вскоре после гибели царя Видуратхи в городе воцарился послевоенный хаос. Царь Синдху объявил своего сына новым правителем. Его подданные и министры возликовали, и быстро приготовились к коронации. Сразу же новое правительство ввело военное положение в государстве, что позволило восстановить мир и прядок в нем.
Увидев Видуратху поверженным, вторая Лила упала без сознания. Первая Лила сказала Сарасвати: «О, богиня, видишь, мой муж вот-вот отдаст богу душу».
САРАСВАТИ сказала:
Дорогая, вся эта жуткая война, это разрушение и смерть так же реальны, как и сон; потому что нет ни царства, ни земли. Всё это произошло в доме святого человека Васиштхи на вершине холма. Этот дворец и это поле битвы, и всё остальное находится лишь в покоях твоего собственного дворца. Фактически, там находится вся вселенная. Потому что в доме святого человека находится мир царя Падмы; во дворце этого царя в том мире находится всё, что ты видела здесь. Всё это – чистая фантазия, галлюцинация. Что есть, так это одна реальность, которая не создана и неуничтожима. Это то бесконечное сознание, которое воспринимается несведущими людьми как вселенная.
Как целый город существует внутри спящего, так и три мира существуют в маленьком атоме; конечно, в этих мирах есть атомы, и каждый из этих атомов тоже заключает в себе три мира.
Вторая Лила, упавшая без сознания, уже достигла того мира, в котором лежит тело твоего мужа Падмы.
ЛИЛА спросила:
О, богиня, скажи мне, как она могла уже уйти туда, и что люди ей там говорят?
САРАСВАТИ ответила:
Как ты и я являемся воображаемыми объектами царя, точно так же сам царь и я являемся объектами сна. Тот, кто это знает, перестает стремиться к «объектам восприятия». В бесконечном сознании мы создали друг друга в своем воображении. Другая юная Лила действительно была тобою. Она поклонялась мне и молила, чтобы никогда не овдоветь. Поэтому прежде, чем умер царь, она покинула это место. Дорогая моя, все вы – это индивидуализированное космическое сознание, но я являюсь космическим сознанием: я заставляю все эти вещи происходить.