Реферат: Конспект урока литературы Тема урока: «Как сладкую песню отчизны моей люблю я Кавказ!». Сравнительный анализ двух стихотворений на одну тему: М. Ю. Лермонтов и А. С. Пушкин «Кавказ»

Сагадеева Д.М.
учитель русского языка и литературы высшей квалификационной категории МОУ «Отрадненская средняя

общеобразовательная школа №2»

Кировского района Лен. области


Конспект урока литературы


Тема урока: «Как сладкую песню отчизны моей люблю я Кавказ!».

Сравнительный анализ двух стихотворений на одну тему: М.Ю.Лермонтов и

А.С. Пушкин «Кавказ».

Урок можно провести в 9 или 10 классе в зависимости от уровня подготовки обучающихся.

Программа: Литература. 5-11 класс. (Базовый уровень) под редакцией В.Я.Коровиной. Допущено МО РФ, 2007.


Тип урока: обобщающий.


Цели урока:

Образовательные:

обучение сопоставительному анализу стихотворений;

работа с научной и справочной литературой.

Развивающие:

развитие навыков групповой и индивидуальной практической работы;

развитие речи;

опыт систематизации материала;

постижение «техники» стихосложения;

положительная мотивация творческой деятельности и публичного выступления.

Воспитательные:

достижение сознательного усвоения материала учащимися;

формирование самостоятельности, ответственности, способности к сотрудничеству;


Оборудование представлено в приложении к конспекту. Используемая литература – в заданиях по группам.


Форма проведения урока: урок построен с использованием технологии КСО (коллективные способы обучения). Работа в группах (5 групп по 4 человека). Контроль – индивидуальный.


Методы деятельности учащихся: частично-поисковый, проблемный.

План урока.


№

Наименование

Время



Оргмомент.

Вступительное слово учителя. Чтение наизусть двух стихотворений учащимися. Домашнее задание.

5-7 мин.



Работа в группах: выполнение заданий, подготовка ответа

10 мин.



«Обмен» знаниями (ответы групп)

20 мин.



Подведение итогов, заключительное слово

3 мин.


^ Сценарий урока.


Вступительное слово.

Два поэта – две судьбы.

Много общего: Пушкин и Лермонтов – современники, поэты – пророки. Оба писали прекрасные стихи, оба отдали поэтическую дань вдохновлявшему их Кавказу. И оба рано погибли от пули на дуэли. Более того, если говорить о Лермонтове, то Кавказ – место ссылки поэта за стихи на смерть Пушкина. Так тесно переплелись их судьбы. И все же это разные поэты. Попробуем заглянуть в их творческую мастерскую, сравнивая два стихотворения Пушкина и Лермонтова с одинаковым названием «Кавказ».

^ Зачем сравнивать стихотворения? В сравнении лучше всего выявляется своеобразие. Всякое сравнение начинать надо с выявления общего.


Чтение стихотворений:

М.Ю.Лермонтов «Кавказ».

А.С. Пушкин «Кавказ».

Анализировать стихотворения будете самостоятельно, у учителя – роль консультанта. Работа в группах поможет нам «собрать» весь необходимый материал для подготовки связного ответа дома.

Домашнее задание:

выучить наизусть наиболее понравившееся стихотворение (одно);

подготовить сравнительный анализ двух стихотворений (по плану в тетради).


^ Установка на работу в группах

Регламент и алгоритм работы – на доске (экране).

На столах – тексты стихотворений, вопросы и задания для групп, научная и справочная литература. Можно пользоваться своими словарями, памятками, учебниками.

Поднятая рука – вызов консультанта.

Успехов в исследовательской работе!


Алгоритм работы


«Поделить» задания в группе, выполнить их, обсудить итоги (10-12 мин.).

Подготовить ответ на уровне выводов. «Слово» группы (2-3 мин.).

Поставить оценки в своей группе.




Историко-литературный комментарий

(в данном случае – биографический)


Вопросы:

В каком году написаны стихотворения?

Пользуясь дополнительной литературой, кратко рассказать о «кавказском» периоде жизни поэта (ссылки на источники).

Какие еще произведения Пушкина и Лермонтова посвящены Кавказу?


Источники:

Андроников И. Лермонтов. – М., 1982, глава «Поэтическая апофеоза Кавказу», с.409 – 443.

Лермонтов в школе. – М., с.21-82.

Лермонтовская энциклопедия – М.: Советская энциклопедия, 1981, с. 212-214

Каргушин С.В. и др. А.С.Пушкин. В 2-х частях. Часть I. – Минск, 1998, с.213-214.


Ожидаемые ответы.

Стихотворение Пушкина написано в 1929 г. (поэту 30 лет), стихотворение Лермонтова – в 1930 г. (поэту 16 лет!).

- О чем говорят эти факты?

(Разный жизненный опыт, поэтический, разный уровень мастерства).

Лермонтов с детства привязан к Кавказу: бабушка трижды возила его туда в детстве на воды; в 1837 г. – первая ссылка за стихотворение «Смерть поэта»; в 1841 г. – вторая ссылка поручика Тенгинского пехотного полка и гибель у подножия горы Машук в окрестностях Пятигорска.

Произведения Лермонтова о Кавказе.

Поэмы: «Мцыри», «Кавказский пленник», «Демон».

Роман «Герой нашего времени».

Произведения ^ Пушкина о Кавказе.

«Кавказский пленник», «Обвал», «На холмах Грузии», «Монастырь на Казбеке».

Основное настроение Пушкина: грусть, тоска по любимой, философские размышления о мире.



Композиция




Какие части можно выделить в стихотворениях?

Какие картинки возникают при их чтении? Как их можно озаглавить?

Так что же движется, развивается в стихотворениях Пушкина и Лермонтова?

Попробуйте «изобразить» композицию того и другого стихотворения (с помощью геометрических фигур или иначе).

Литература

Висковатов П.А. М.Ю. Лермонтов. Жизнь и творчество. – М., 1987, с.47.

Выставка в школе. А.С. Пушкин.




Лермонтов

Пушкин

1. 3 строфы – 3 части

1. 3 части

2. - расставание с Кавказом,

- воспоминания о матери,

- воспоминания о любви.

2. - описание гор,

- описание долин,

- образ Терека.

3. «Движется» в этих частях

- воспоминания,

- образы природы.

Лермонтов подчинил композицию стихотворения передаче своего внутреннего состояния. Воспоминания о природе Кавказа связаны с переживаниями, вызванными смертью матери и первой, еще детской любовью

3. «Движется» в этих частях

- воспоминания,

- образы природы.

В основе композиции стихов Пушкина – движение образов природы Кавказа, сверху вниз, от снежной вершины до горной реки, бегущей в ущелье. Терек – символ непокорности.

4.

4. В стихотворении Пушкина ступенчатая композиция




Изобразительно-выразительные средства.




Найти в обоих стихотворениях эпитеты, метафоры, сравнения.

Какими из них преимущественно пользовался тот и другой поэт? Что удается передать с их помощью?

Какова функция пейзажа в стихотворениях? (выбрать одну из нескольких указанных).

Литература

Литература. Справочные материалы. – М., 2007, с.124 (пейзаж)

Выставка в школе. Жизнь и творчество Лермонтова, с.12-13.

Из медиатеки: Виртуальная школа Кирилла и Мефодия. 9 класс. – Мультимедийные уроки по творчеству М.Ю. Лермонтова и А.С. Пушкина.




Лермонтов

Пушкин

Эпитеты

«сладкая песня», «розовый час», «божественные глаза»

«нагие громады» (утесов), «грозные обвалы»,

Терек играет «в свирепом веселье»

Сравнения

«как сладкую песню отчизны моей…»

Терек «играет и воет, как зверь молодой»

^ Метафоры и олицетворения

«На заре моих дней», «степь повторяла», «Сердце лепечет».

«Тучи смиренно идут», «Терек играет, … и бьется о берег в вражде бесполезной, и лижет утесы голодной волной», «немые громады»

Лермонтов использует в основном эпитеты и метафоры. Они относятся к самому лирическому герою и помогают понять состояние его души.

У Пушкина тропы относятся к картинам природы, одушевляют ее, рисуют величественной и прекрасной.

Общее: восхищение Кавказом и любовь к нему, его природе.


Язык и поэтический синтаксис




Каким языком написаны стихотворения (разговорным, литературным; устаревшим, близким к современному)?

В стихотворениях есть примеры церковно-славянской и устаревшей лексики: глас «отселе», «пастырь». Найти их толкование в словаре.

Для чего их используют поэты, кто из них – в большей мере? Какое настроение они создают? – Торжественность и величавость.

Почему Пушкин из синонимического ряда: «напрасно», «тщетно» выбрал устаревшее наречие «вотще»?

Какие части речи преимущественно используются в стихотворениях, почему?

Вывод: Существительные и глаголы действия помогают передать движение взора поэта; создают движущуюся картину в пространстве у Пушкина, во времени – у Лермонтова. Предложения полные, распространенные, подробно рисуют картину (особенно у Пушкина.


Лермонтов

Пушкин

Восклицания

«Люблю я Кавказ»

«Вотще!»

Повторения

Повторяется только одна строка; «Люблю я Кавказ». – Как называется такой повтор? (Рефрен)

Повторяется слово «люблю»




Указательное местоимение с частицей «Там уже (уж): «А там уж рощи…», «Там ниже мох тощий…», «А там уж и люди гнездятся в горах».

Повторяются союзы «где», в начале стихотворной строки – анафора.

Вывод: «там» указывает на сменяемость картин; «и» - на буйство Терека.

Обращения

«Я счастлив был с вами, ущелия гор».

Обращения вызывают доверительность интонации; слова поэта звучат как признание любви к Кавказу

У Пушкина – нет.

Инверсия: какие слова выделяются, для чего?

Первые две строки стихотворения и первые две строки каждой строфы:

«Я счастлив был с вами ущелия»

«Один в вышине стою над снегами…»

У Пушкина предложения построены преимущественно «правильно» - порядок слов не нарушен.


Вопросы по поэтическому синтаксису

В текстах стихотворений найти примеры повторений, обращений, инверсии, восклицательных предложений. С какой целью их использовали авторы?

В словаре («Большой справочник») найти определение рефрена. В каком из стихотворений он звучит, для чего?

Оба стихотворения написаны от первого лица, почему?

(Лермонтов – «Я» - мир моей души; Пушкин – «Я» - «на вершине», вижу весь мир, постигаю его.

Литература

Справочник со словарем литературоведческих терминов («рефрен», с.154)

Большой справочник. Литература для школьников и поступающих в вузы. – М 1999, с.424 («лирический герой»).




Особенности стиха




Определите стихотворный размер и характер рифмы того и другого стихотворения. (Изобразите на доске схематический размер)

В статье русского поэта Н.Гумилева найдите описание данного стихотворного размера. Согласны вы с его точкой зрения?

Почему в организации стихотворной речи многое совпадает?

Нарисуйте слово «Кавказ»



Литература

Гумилев Н. Стихи. Письма о русской поэзии. – М., 1990, с.428-429.


Размер

Лермонтов:


Хотя я судьбой на заре моих дней на заре моих дней,

О южные горы, отторгнут от вас,

Чтоб вечно их помнить, там надо быть раз.

Люблю я Кавказ.


─
4-х стопный

амфибрахий
х ─│─ х ─ │ ─ х ─ │ ─ х

─ х ─│─ х ─ │ ─ х ─ │ ─ х

─ х ─│─ х ─ │ ─ х ─ │ ─ х

─ х ─ ─ х


Рифма – мужская, точная, перекрестная. Мужская рифма придает стиху упругость.


Пушкин


Кавказ подо мною. Один в вышине

Стою над снегами у края стремнины,

Орел, с отдаленной поднявшись вершины…


Рифма – сочетание мужской и женской рифмы, перекрестной и парной, - более разнообразная и богатая.


Итоговые вопросы:


Как вы определите идею того и другого стихотворения?

Лермонтов: раскрыть чувства и переживания своей души, выразить любовь к Кавказу.

Пушкин: передать величие, красоту и богатство Кавказа, свое восхищение.

Какое из стихотворений вам больше понравилось и почему?


^ Заключительное слово


В результате сравнения двух стихотворений на одну тему, мы обнаружили неповторимое своеобразие двух поэтов – Пушкина и Лермонтова. А общее – их любовь к Кавказу, восхищение его величественной природой.

Сегодня там неспокойно: теракты уносят человеческие жизни, льется кровь, множится ненависть. Вспоминаются слова другого нашего замечательного писателя-гуманиста Л.Н.Толстого, для которого Кавказ, как и для М.Ю.Лермонтова, стал «литературной колыбелью». В 1852 г., будучи участников войны на Кавказе, Толстой написал рассказ «Набег». Это произведение о войне, о захвате горного селения, но основная тема рассказа - картина жизни природы. Писатель поднимает вопрос о бессмысленности войны: «Неужели тесно жить людям на этом свете, под этим неизмеримо звездным небом? Неужели может среди этой обаятельной природы удержаться в душе человека чувство злобы, мщения или страсти истребления себе подобных? Как могли люди среди этой природы не найти мира и счастья?»


Приложения.

^ Тексты стихотворений
М.Ю.Лермонтов

Кавказ


Хотя я судьбой на заре моих дней,

О южные горы, отторгнут от вас,

Чтоб вечно их помнить, там надо быть раз:

Как сладкую песню отчизны моей,

Люблю я Кавказ.


В младенческих летах я мать потерял,

Но мнилось, что в розовый вечера час

Та степь повторяла мне памятный глас.

За это люблю я вершины тех скал,

Люблю я Кавказ.


Я счастлив был с вами, ущелия гор,

Пять лет пронеслось: всё тоскую по вас.

Там видел я пару божественных глаз;

И сердце лепечет, воспомня тот взор:

Люблю я Кавказ!..



^ А.С. Пушкин

Кавказ


Кавказ подо мною. Один в вышине

Стою над снегами у края стремнины:

Орел, с отдаленной поднявшись вершины,

Парит неподвижно со мной наравне.

Отселе я вижу потоков рожденье

И первое грозных обвалов движение.


Здесь тучи смиренно идут подо мной;

Сквозь них, низвергаясь, шумят водопады;

Под ними утёсов нагие громады;

Там ниже мох тощий, кустарник сухой;

А там уже рощи, зеленые сени,

Где птицы щебечут, где скачут олени.


А там уж и люди гнездятся в горах,

И ползают овцы по злачным стремнинам,

И пастырь нисходит к веселым долинам,

Где мчится Арагва в тенистых брегах,

И нищий наездник таится в ущелье,

Где Терек играет в свирепом веселье;


Играет и воет, как зверь молодой,

Завидевший пищу из клетки железной;

И бьется о берег в вражде бесполезной,

И лижет утесы голодной волной…

Вотще! Нет ни пищи ему, ни отрады:

Теснят его грозно немые громады.




^ Доска (экран)



Алгоритм и регламент работы

«Поделить» задания в группе.

Выполнить их, обсудить итоги (10-12 мин.).

Подготовить ответ на уровне выводов.

«Слово» группы (2-3 мин.).

К
Карт.
ак сладкую песню отчизны моей,




Люблю я Кавказ


Карт.



Схема

стихотворного размера



^ Задания по группам



Историко-литературный (биографический) комментарий

В каком году написаны то и другое стихотворения?

Пользуясь дополнительно литературой, кратко рассказать о “кавказском” периоде жизни Лермонтова и Пушкина. (Не забывайте делать ссылки на источник информации, например: «Из книги И. Андронникова «Лермонтов» мы узнали…»).

Какие еще произведения Пушкина и Лермонтова посвящены Кавказу?




Композиция

Какие части можно выделить в стихотворениях?

Какие картины возникают при их чтении? Как их можно озаглавить?

Так что же «движется», развивается в стихотворениях Лермонтова и Пушкина ?

Попробуйте «изобразить» (нарисовать) композицию того и другого стихотворений (с помощью геометрических фигур или иначе).




Изобразительно-выразительные средства.

Найдите в обоих стихотворениях эпитеты, метафоры, сравнения.

Какими из них преимущественно пользовался тот и другой поэт? Что удается передать с их помощью?

С помощью изобразительно-выразительных средств художественной речи поэты создают картины природы Кавказа – пейзаж. Как известно, пейзаж в художественных произведениях выполняет следующие функции:

является фоном, на котором разворачивается действие;

служит дополнительным средством характеристики героя (как в «Мцыри»);

раскрывает внутреннее состояние героя, его чувства и переживания.

Какова функция пейзажа в стихотворениях Пушкина и Лермонтова?


Язык и поэтический синтаксис

Каким языком написаны стихотворения (разговорным, литературным, устаревшим, современным)?

В стихотворениях есть примеры церковно-славянской и устаревшей лексики («глас», «отселе», «пастырь»). Найти их в словаре и дать толкование.

Для чего их используют поэты, кто из них в большей мере? Какое настроение создают эти слова?

Почему Пушкин из синонимического ряда ( «напрасно», «тщетно» ) выбрал устаревшее наречие «вотще» ?

Какие части речи преимущественно использованы в стихотворениях, почему?

Поэтический синтаксис

В текстах стихотворений найти примеры повторений, обращений, инверсий, восклицательных предложений. С какой целью используют их поэты?

Найти в словаре (Большой справочник) определение рефрена. В каком из стихотворений он звучит, для чего?

Оба стихотворения написаны от первого лица, почему?




Особенности стиха

Определите стихотворный размер и характер рифмы того и другого стихотворения. (Изобразите на доске схематический размер)

В статье русского поэта Николая Гумилева найдите описание данного стихотворного размера. Согласны вы с его точкой зрения?

Почему в организации стихотворной речи многое совпадает?

Нарисуйте слово «Кавказ»



^ План сравнительного анализа двух стихотворений на одну тему.



Что делает похожими эти стихотворения?

Какое настроение выражено в том и в другом?

С какой интонацией надо их читать? Где меняется тон стихотворения?

Сколько картин-видений возникает при чтении? Назовите эти картины.

Составьте партитуру одной строфы.

С помощью каких выразительных средств автор достигает необходимого настроения? (Какие выражения, детали авторского текста тебе особенно запомнились, кажутся наиболее выразительными?)

Так о чем же эти стихотворения? Которое из них наиболее понравилось, почему?



^ Пейзажи М.Ю.Лермонтова



Военно-Грузинская дорога близ Мцхета (1837). Картина

Перестрелка в горах Дагестана(1840-1841). Картина

Развалины на берегу Арагвы в Грузии. Рисунок(1837)

Вид крестовой горы из ущелья близ Коби. Автолитография(1837-1838)

Неотъемлемые атрибуты почти любого «кавказского» пейзажа Лермонтова - зубцы гор, мрачное ущелье, быстрый поток, сверкающий на вершинах снег. Пейзажи несут на себе явный отпечаток романтической поэтики. Подчёркнутая экспрессия описания – игра на контрасте блеска и мглы, «чёрного мрака» ущелья и «золотого» (серебристого) сверкания снега, субъективно окрашенные определения («непреступные горы»), динамичность создаваемой картины (живое движение потока) - отличительные особенности изображения и в прозаическом, и в стихотворных отрывках.

(Кучина Т.Г., Леденев А.В.

Контрольные и проверочные работы по литературе

9-11 кл. –М.: Дрофа, 1998, с.53)