Реферат: О славянских этнонимах Повести Временных лет

О славянских этнонимах Повести Временных лет.

Лекомцев В.А.


«Когда же славянский народ, как мы говорили, жил на Дунае, пришли от скифов, то есть от хазар, так называемые болгары, и сели по Дунаю, и были поселенцами на земле славян. Затем пришли белые угры и заселили землю Славянскую. Угры эти появились при царе Ираклии, и они воевали с Хосровом, персидским царем. В те времена существовали и обры, воевали они против царя Ираклия и чуть было его не захватили. Эти обры воевали и против славян и притесняли дулебов.»

Следует отметить, что в нескольких фразах Нестор достаточно точно определил последовательность событий, происходивших в эпоху после гуннов, но уже не упоминал о них. Но мы начнем анализ этнонимов именно с гуннов, ввиду особой важности этого народа для Руси. Прокопий Кессарийский называл гуннов массагетами. А этноним гунны возник в Европе и означал «союз племен». Этот этноним имеет европейское происхождение. Можно привести аналогичный более поздний этноним – бургунды, означающий «союз городов», который, по-видимому, относился в большей мере к городам Ганзейского союза.

Этноним массагеты имеет иранское происхождение и означает рыбаки или охотники на рыбу. Но если слово «рыба» перевести на тюркский язык, то он будет звучать как балык, а слово массагеты при переводе на тюркский будет звучать как балыкар или балкар.

Историки болгарского народа помнят, что их предки жили на Северном Кавказе, а народ разделился на два племени, которые мигрировали на север вдоль реки Волги и на запад вдоль побережья Черного моря. Один народ стал называться булгары – северные рыбаки, так как булан –

на их языке – северный олень, а другой - болгары – умные рыбаки, так как бояр (боир) –на их языке – умная голова.

Так как саки-массагеты, булгары, балкары, болгары и гунны, один и тот же народ, то и знаменитый их царь Атилла включен в перечень исторических правителей Болгарии. Естественно в полный союз племен входило множество других народов, но именно народ с этими этнонимами явился организующим и самым многочисленным ядром союза.

Известно, что высшим органом власти племенного союза являлась Хаса – общее собрание вождей племен, на котором решались организационные вопросы и выборы вождей - Хасанов –Хаканов- Каганов. Благодаря этому возникло государство Хазария и этноним хазар - тюркский аналог европейского слово гунн.

Нам в наследство от Хазарии остались названия городов

Хасавюрт – город, где собиралась Хаса,

Астрахань – еще Афанасий Никитин упоминал об этом городе как Хас-Тархан – освобожденный от налогов по решению Хасы,

Казань – Хасань- место сбора Хасы.

По данным хронологических источников того времени в состав племенного союза гуннов входили акациры, барсилы, сарагуры, уроги, савиры, авары, утигуры, кутригуры, оногуры, булгары и др.

Лексический анализ этих этнонимов дает возможность выяснить их языковую принадлежность.

Ил,иль – тюркское слово «народ», поэтому великий царь этих народов Аттила – «отец народов», а главный город Итиль – «город народов» и уже по имени этого города названа главная река. Следуя традиции та же река выше города Булгар названа по названию этого города.

Ир – тюркское слово, «народ», «герой» и «голова», так как

богат ИР –боир - бояр- умная голова,

либо иранское слово «бог» , так как

Ирий – место обитания богов.

Гур – угро-финское слово «племя» или «гора».

Ар – ирано – угро-финское слово «народ».

Следовательно гунны - это племенной союз народов тюркского, иранского и угро-финского происхождения.

Акациры или ак-ас-иры – могло означать народ предков ассов-асланов-аланов, т.е. родоначальное племя аланов.

Но тюркологи уверенно объясняют этот этноним как

агач- ир – лесной народ, что может относиться ко всем северным народам Хазарии.

Барсилы, берсилы – «смелый сильный народ», «подобные барсам», исчезнувший народ Барсилии древней страны северного Дагестана, но возможно народ, у которого тотемным зверем был медведь – бер.

Считаются родоначальным народом Хазар.

Сарагуры – народ желтых, золотых гор либо жители

Сарира (сарир-золотая голова или корона)– древнеперсидское название Дагестана.

Уроги – живущие на берегу залива, что могло относиться ко многим племенам, живущим на побережье Каспийского, Азовского и Черного морей. Возможно данное слово является лексической трансформацией слова «угры» при многократных переводах, что является характерным примером появления в истории нового неизвестного народа.

Савиры,сабиры – народ, носящий меховые или соболиные шапки, так как сабур – тюркское название соболя.

Сабирами называли хазар все тюркские племена.

Близкими наследниками этнонима являются башкиры – «носящие волчьи головы или меховые волчьи шапки».

Существует вероятность ошибочного появления этнонима савир из-за того, что его использовали вместо более характерного для этих мест этнонима – сувары.

Так называли угро-финские племена все тюркоязычные народы со времен гуннов по наши дни.

Сувары - народы живущие по берегам рек (тюркское «су»-река), что соответствует современному этнониму мордва.

В состав сувар могли входить народы веси, меря, мещеры, муромы, марийцы, мордвы, удмурты и коми.


В эпоху гуннов и хазар они проживали значительно южнее, занимая территорию между Днепром и Уралом. В истории Геродота они могли упоминаться под фисагетами, массагетами, агрипеями. Основообразующим племенем было племя веси, что по фински значит вода. При этом часть веси жила в болотах и называлась суоми – болотная весь, часть жила по берегам озер и называлась меря, мари, основные племена жили по берегам рек и назывались мордва, вятичи, ватка, ватяки (удмурты), емь, кемь, коми. У некоторых племен приток реки назывались чер, шур, шер, ша, поэтому дочернии племена они называли притоками

мери – мещера, еми –черемьсын-черемисы(угрофинское название марийцев).

Племена чужие, говорящие на другом языке назывались чудь, чувесь-чуваш, т.е. протобулгары не являлись угрофинскими племенами, а являлись переселенцами, вытеснившими сувар на север.

Викинги называли землю веси Весармия, Бисармия, Бесармия, Биармия. В скандинавских рунах В и Б имеет одно значение, а руна и читается как ис. В исторических переводах христианских авторов звук с мог исчезать по религиозным соображениям.

Арабские источники упоминают об этих землях как о стране Арсавии, которая являлась составной частью северных земель наравне с Куявией и Славией.

Так как они не могли назвать эти земли Аравией, в названии был добавлен тюркский элемент «су» - вода.

Утигуры, оногуры – угро-финские племена как правило имеющие в своем названии числительные –

семь( чувашское ути) племен, десять (тюркское он) племен.

Были вытеснены со своих мест между Волгой и Уралом савирами и булгарами.

Положили начало венгерскому народу, что отразилось

и в названии страны Венгурия – «десять племен» (семь угро-финских и три болгаро-хазарских) и в названии

народа – мадьяры « народ семи племен» .

На основе лексического анализа можно отследить предков мадьяр, а именно мещера – мишари - маджари – мадьяры.

Следует отметить, что угро-финский народ мещера был ассимилирован русскими, мордвой и касимовскими татарами, мишари под воздействием тюркоязычных народов с 8-9 века стали тюркоязычными, а языковые особенности предков венгров может быть еще остались у народов коми, удмуртов, хантов, манси.

С эпохи гуннов реально «выжили» лишь этнонимы –аланы, булгары и сувары.

Армянские источники называют хазар – хун, хон, масгуты,

что подтверждает сделанные выводы о принадлежности этнонимов массагеты – гунны – хазары – булгары к одному и тому же союзу племен.

А знаменитые летописные дулебы? По всему славянскому миру, от сербской реки Дулибы до новгородской деревни Тулебли, от чешских Дудлебов до московского микрорайона Жулебино - всюду встречаемся с этим выразительным славянским самоназванием. В словаре Даля "дулебая баба" значит "глупая, некрасивая, грубая". Оказывается, как показал О.Н. Трубачев, дулебы - от герм. daud-laiba - дословно "имущество, наследство умершего", "выморочная земля"

Но на угро-финских языках дулебы означает сопливые.

После обров пришли печенеги, а затем прошли черные угры мимо Киева, но было это после - уже при Олеге. Поляне же, жившие сами по себе, как мы уже говорили, были из славянского рода и только после назвались полянами, и древляне произошли от тех же славян и также не сразу назвались древляне; радимичи же и вятичи - от рода ляхов.

Шли угры мимо Киева горою, которая прозывается теперь Угорской, пришли к Днепру и стали вежами: ходили они так же, как теперь половцы. И, придя с востока, устремились через великие горы, которые прозвались Угорскими горами, и стали воевать с жившими там волохами и славянами. Сидели ведь тут прежде славяне, а затем Славянскую землю захватили волохи. А после угры прогнали волохов, унаследовали ту землю и поселились со славянами, покорив их себе; и с тех пор прозвалась земля Угорской.

Цитируя единственный источник истории хазар, С.А.Плетнева перечисляет северные народы, живущие по берегам Итили-Волги входящие в племенной союз каганата

( с точностью до перевода древнееврейских букв в кирилицу) - бурт-с, булг-р, с-в-ар, арису, ц-р-мис, в-н-н-тит, с-в-р, с-л-виюн.

В приведенном перечне вполне узнаваемы

буртасы, булгары, сувары, арису, черемисы,веневинит,

савиры или север,славины.

Буртасы, бортасы – северные аланы-асы, остатки племен аланов вытесненые на север гуннами. Не могли победители аланов называть подчиненные им племена старыми этнонимами, поэтому всячески подчеркивали их отличие.

Буртасы были ассимилированы народом мордвы или мордва является потомками буртасов.

Булгары – узнавамый этноним, их прямыми потомками являются чуваши.

Сувары – единственный угро-финский народ, у которого в самоназвании слова «вода – ва» находится впереди это ватка – вятка - вятичи - ватяки –вотяки – удмурты. Так как в исторических списках народов используется либо тюркский этноним сувар либо арабский этноним авар, то ответственность за деяния аваров – обров лежит именно на этом народе. На самом деле список гунны – хазары – авары

следует отнести к союзу всех вышеперечисленных племен, просто на том или ином историческом этапе лидирующую роль исполнял тот или иной народ. Если бы сувары –авары оказались бы устойчивы к инфекционным заболеваниям народов Европы, то между Венгрией и Болгарией на месте современной Румынии располагалось бы государство суваров-аваров, название которого начиналось бы со слова «ва-вода». Впрочем, в своем историческом прошлом именно Румыния называлась Валлахией. Интересно выяснить исторические корни этнонима валлах, волох.

На языке угро-финнов валах, валак означает белая лошадь. Есть предположение, что в войсках гуннов для контроля принадлежности к тому или иному племени всадники передвигались на лошадях разной масти, северные племена на белых, а южные на черных. В соответствии с этим произошло деление на белых и черных угров. Можно предположить, что валахи являются потомками летописных обров. Кроме того в их названии присутствует определение севера – ва. Возможно, они являются прямыми потомками угро-финнов вятичей, входивших на равных правах с прочими племенами в состав войск Атиллы. Характерный формат в названии румынских и молдавских городов ишты, Гратиешты, Трифешти, Плоешти, имеет угро-финское происхождение и означает устье реки.

Арису – так хазары называли народ мордвы, так как в их самоназвании «вода-ва» находится сзади.

Черемисы – народ мари-эл, марийцы.

Веневинит – народ венгров, так как на языке булгар – чувашей и венгров «вен – вун» это «десять», на языке тюрок «десять» это «он», поэтому раньше они были оногурами.

Савиры – народ протобашкир или вятичей и северян . Учитывая тюркское «ир» следует заключить, что они представляли тюркскую ветвь союза гуннских племен, в которую можно было бы причислить акациров и барсилов, т.е. тюркскую ветвь народа аланы. Все прочие племена ираноязычные. Но если принять во внимание значение этого слова, как меховые шапки, то они могут быть и угро-финскими племенами.

Славиюны, славины, славяне – народ дунайских болгар или полян.

После того как Святослав разрушил несколько городов хазар, в которых жила немногочисленная знать иудейского вероисповедания, хазары «растворились» во множестве местных племен, а из Азии в черноморские степи хлынули племена огузов, которые получили у русских название "половцы", у византийцев - "команы" или «куманы», у венгров - "куны", у родственных им самим тюрок - "кипчаки". Союз хазарских племен ранее препятствовал проникновению тюрков на территории западнее Волги.

Сами же племена массагетов – гуннов – хазар –болгар – авар были в основном ираноязычные, поэтому их потомки, а именно народы Венгрии, Болгарии, Украины, Поволжья не используют тюркского языка и не понимают тюркоязычные народы, которые появились в 8-9 веке после падения Хазарского каганата.

Тюркские племена особенно в период татаро-монгольского нашествия вытеснили со своих территорий ираноязычные племена массагетов – гуннов - хазар – булгар или быстро их ассимилировали на оккупированных территориях.

Народы Северного Кавказа осетины- аланы, вайнахские народы - чечены, ингуши, народы Дагестана даже после принятия мусулманства, подверженные длительной оккупации тюрками, сохранили свои языковые особенности и не являются тюркоязычными.

Однако до половцев-куманов на территории Причерноморья переселились племена огузов – печенегов.

Так их называли русские летописи. Византийские источники называли их пачинаки. Анализируя греческое значение этого слова, можно привести известное русское слово, пришедшее из греческого – починок – новое поселение, поэтому пачинаки – новые, первые переселенцы.

Тюркологи связывают этот этноним с родоплеменным именем одного из огузких племен – беренче, однако, анализ образования европейских этнонимов показывает, что византийские авторы редко использовали чужие непонятные им этнонимы, а старались использовать собственные, указывающие на характерные особенности того или другого народа.

Можно привести в качестве основы образования этнонима булгарское слово печен – сено. Действительно, основной особенностью существования этих кочевых племен, как и половцев были заготовки сена и соломы для питания скота в зимнее время либо его конфискация при набегах на население, ведущее оседлый образ жизни. Русские князья отлично знали зависимость набегов кочевников от наличия у них запасов кормов, поэтому регулярно проводили операции по сжиганию сена половцев и печенегов в пограничных районах. Кочевники вынуждены были уходить в южные районы и ослабевшие, слабо откормленные лошади не позволяли совершать набеги на южные районы Руси в зимнее время. Учитывая, что слово «полова» означало раньше солому, то вполне возможно использование двойного родственного этнонима по отношению к родственным племенам как сено - солома или печенеги – половцы. Остается выяснить откуда пришел этот этноним из Византии на Русь или из Руси на Византию.

Скорее всего из Византии, т.е. первоначально он означал первых переселенцев, а затем учитывая фонетическое сходство пачинаков с печенегами мог означать и разбойников ворующих сено. Первыми с огузкими племенами столкнулись хазары-булгары. Учитывая тесные контакты народов Руси с хазарами – булгарами вполне допустима передача этнонима печенеги из Булгара на Русь.

Все тюркские племена имели общий этноним огузы.

По-видимому, в своей основе он имеет название реки Окс, Окус, Огус, Огуз – Старое название Аму-Дарьи, с берегов которой переселились эти племена.

На каком этапе ираноязычные саки – жители песков, стали тюркоязычными куманами – (кум – песок) остается загадкой истории. Основой их языкового различия стал способ записи и чтения. У ираноязычных народов как и у арабов и евреев был справа налево, а у тюркоязычных слева направо. Есть предположение, что это произошло после завоевательных походов Александра Македонского, когда греческая письменность проникла в Среднюю Азию.

Этнонимы «кипчак» и «половцы», как утверждают тюркологи, связаны с цветом волос – рыжих, соломенных, которые были у огузов. Это подтверждает угрофинский этноним бигер – рыжий, красный и булгарский биляр- рыжий. Так они называли татар или тюркоязычные племена входящие в состав войск татаро-монгол.

Но тюркологи утверждают также, что слово кипчак означает сухое дерево с дуплом, в котором по преданию родился или в котором нашли родоначальника одного из многочисленных племен кипчаков – куманов - огузов.

В свою очередь массагеты – гунны – хазары - булгары, хазары - сувары – авары - обры, хазары – сабиры – савиры – башкиры или север, огузы – куманы – кипчаки – половцы, а вместе с ними и печенеги были разбиты, вытеснены или влились в многочисленные улусы тюркоязычных монголо –татар.

Монголы – люди степных сопок, так как гол – гора, сопка монгольских степей.

Если в слове татары в середине слова поставить мягкий знак, то это становиться вполне русское слово – татьар – народ грабитель, разбойник. А как еще русские могли называть татар.


«Вот только кто говорит по-славянски на Руси: поляне, древляне, новгородцы, полочане, дреговичи, северяне, бужане, прозванные так потому, что сидели по Бугу, а затем ставшие называться волынянами.»

Известно, что в устье Вислы стоял город Виннета с храмом этого славянского бога. Это нашло свое отражение в названиях Висла – Витсла, Двина –Дон-Винов.

В 6-7 веке готы ( как и асы – божественные, впоследствии ставшие дойчами, так как их богом стал Деус – Иисус), викинги, варяги, даны ( называющие реки доном) захватив Виннету разрушили ее и построили свою крепость в устье Вислы, которую назвали Волин – северная крепость, то что лин – крепость, могут подтвердить названия городов Таллин – жилая крепость, т.е. крепость в которой построены и жилые дома, а также Берлин – медвежья крепость. Спустя некоторое время в целях колонизации местного населения в глубине страны была построена еще одна крепость с таким же названием, которая потом приняла более славянское звучание Волынь и несла такие же функции как и Полоцк, перевалочный пункт, место отдыха и зимовок варягов по пути из варяг в греки.

Анализируя остальные слова напрашивается несколько вопросов или выводов.

Возможно в этом списке упущены кривичи, но с большой долей вероятности кривичи имели другой язык – угро –финский, и являлись предками народа, который ныне называется карелы.

Древляне, дреговичи и северяне также говорили на другом языке, а именно на угро-финском, в который начались проникать элементы славянского языка.

На славянском языке точно говорили только поляне, полочане, новгородцы и бужане – волыняне, т.е. только жители городов, которые возможно имели смешанное население с угро-финским, т.е. в славянский язык начали проникать элементы угро-финского языка. А следовательно жители городов стали считать своими древлян, дреговичей и северян.

«Полянами прозваны были потому, что сидели в поле, а язык был им общий – славянский.»

«Так же и эти славяне пришли и сели по Днепру и назвались полянами, а другие - древлянами, потому что сели в лесах…»

Анализируя происхождение этнонимов, которые использовал Нестор можно остановиться на авторском варианте объяснения, но можно предположить, что этноним поляне и древляне относились к населению только, что переселившемуся предположительно полочан-полян, и коренному населению этих мест - древлян, более старому древнему населению этих мест. В языке того времени трудно подобрать более точное определение для коренного населения этих мест. Следует учесть, что переселенцы старались жить на чужой территории, строя города-остроги или крепости, чтобы защитить себя от коренного населения, которое всячески препятствовало переселенцам. Другим вариантом деления полян и древлян может быть деление по признаку проживания новых переселенцев в городах, которые имели греческое название «поль» и деревенскому проживанию коренного или ранее пришедшего населения древлян. В греческих источниках это деление оформилось в виде этнонимов славяне и анты – древние, старые, коренные, а как еще греки могли подчеркнуть разницу между двумя группами населения, проживающих на одной территории.

Древлянский город Искоростень известен был в X столетии как столица Древлянской земли. Он стоял в том месте, где река Уж прорезает скалистую гряду. Высокие берега подходят здесь друг к другу, русло реки завалено огромными камнями. «Городища расположены на мысах по обоим берегам реки. Это были небольшие укрепления с валами и рвами». Это название города достаточно надежное свидетельство о языковой принадлежности древнего населения, если не считать многочисленных названий рек в окрестности Киева и бассейна Днепра. Все они имеют явное угро-финское происхождение. В частности, Искоростень - Ис-кар- уз- тынь – означает, город на скале в устье реки Уз-Уж-чистой. В качестве аналогии можно привести название города Искар –Искор - город на скале в Пермской области, название города Изборск – Исборг- крепость на скале, а также названия столицы народа коми Сык-тыв-кар - город в устье реки Сыва. Вторая более поздняя столица древлян Овруч имеет также вполне угро-финское происхождение, так как имеет убедительное объяснение на языке веси и мери «лисья нора». Но самым убедительным аргументом в пользу угро-финской принадлежности древлян является название матери городов русских Киева. В отсутствии убедительных аргументов и версий придумана легенда об основателе Кии, которая, как выясняется, заимствована из армянских источников. Но из арабских источников следует старое название Куява – Куев – город кузнецов, работающих молотом, почти Кузнецк. Это первое, что приходит в голову. Существует вполне убедительная версия о том, что город получил свое название благодаря своему наплавному перевозу, который закреплялся на жердях – киях вбитых в дно с помощью деревянных киянок. О том, что эти слова имеют угро-финское происхождение помнит такое русское слово как кибитка – сделанная руками кузнеца (ки – угро-финское слово рука, и глагола бить). Название реки Почайны, если предположить ее угро-финское происхождение вполне подтвержадает эту версию, так как буквальный перевод этого названия - река по которой доставлялись жерди (почша). Основным любимым занятием киевлян было ежегодное забивание киянками киев в дно Днепра для крепления наплавного моста и взымание платы – угро-финское - божа, боза, буса за провоз обозов или обожев – транспортных средств, облагаемых налогом. Память народная сохранило имя одного из организаторов этого процесса Ваську Буслаева, Бозлаева, который иногда бозлал, буслал, сиречь ругался за отказ платить налог, а иногда и мог побить. Наплавной мост позволял собирать бож, боз не только с тех, кто проезжал по мосту, но и с тех, кто проплывал по Днепру даже порожняком. Весьма полезное сооружение для жителей города. Воистину, киевляне жили с божьей помощью еще до принятия христианства. Если бы это название давали славяне, то нынешнее название города было бы что-то похожее на Жердичев, Колотун или Колобуй, но прижилось древлянское Киев.

Из булгарских источников следует, что город основал один из потомков предводителя гуннов Атиллы – Башту, в честь которого и был назван этот город Башты до того, как он стал Куявой. Если рассмотреть этимологию этого слова, то это означает шапку из какого- то зверя, вероятнее всего куницы. И действительно на языке коми куница – это тулан. Родоплеменное название племени башкир – башкорд означало, что они носили волчьи шапки. У Константина Багрянородного приведено византийское название города Сумбат или Самбат, Самбаштас. Есть предположение, что оно означало соболь или куницу, которое до сих пор на языке тюрков звучит как самбур, что было, по-видимому, основным предметом торговли в этом городе. Хроники варягов подтверждают эту версию, так как в них Киев называется Кунигард. Моста в ту пору в Киеве еще не было, поэтому не было ни киев, ни киянок.

Арабские и булгарские купцы имели возможность сравнить качество этого меха с уральскими и сибирскими соболями и куницами, поэтому называли этот город и окружающую местность Куявия – страна зайцев. Жителей этой местности и хазары и булгары называли савиры, саврики, савроматы, т.е. носящие меховые шапки. Если предположить угро-финское происхождение слова Куява, Кыява, то точный перевод этого слова означает – речка, текущая между двух холмов поросших сосновым лесом. Достаточно хороший ориентир для путешественников, проплывающих по реке Днепр. Следует отметить, что на земле древлян до сих пор существует город Самбор, который, возможно, и назывался византийцами Самбатос, город соболей и куниц.

В течении 2-х лет я пытался понять смысл названия реки Оскуя правого притока Волхова, пока в известной монографии Сабанеева «Рыбы России» не нашел, что так называлась стерлядь у угро-финских народов. Поэтому вполне возможно, что арабы, называя город Куява, имели ввиду наличие осетровых рыб в бассейне Днепра.

     Начало VI в. отмечено крупными вторжениями северных племен в византийскую империю. Согласно свидетельству Прокопия Кессарийского варвары почти ежегодно совершали набеги на Византию, иногда достигая предместий Константинополя. Чтобы обезопасить империю, Юстиниан I открывает широкий доступ иноземцам в наемные войска. Один из них, по имени Хильбудий, даже назначается стратигом Фракии. Сведения об этом военном начальнике сообщил Прокопий Кессарийский: “Был некто Хильбудий, близкий к императорскому дому, в военном деле человек исключительно энергичный и настолько чуждый жажды стяжательства, что вместо величайших богатств он не приобрел ни какого состояния. На четвертом году своей единодержавной власти император, назначил этого Хильбудия начальником Фракии( страна пахарей, земледельцев), поставил его для охраны реки Истра (река текущая с запада на восток), приказав ему следить за тем, чтобы жившие там варвары не переходили реку… Спустя три года после своего прибытия Хильбудий по обыкновению перешел реку с небольшим отрядом, варвары же выступили против него все поголовно. Была битва жестокая, пало много римлян, в том числе и их начальник Хильбудий”. Продолжением этого рассказа является надгробная плита, обнаруженная близ Константинополя с надписью “Хильбудий сын Самбатаса”. Исходя из того, что Самбатас – название Киева в византийских источниках, можно предположить, что в этой надписи, датируемой 559 г. речь идет о наследнике Башту Самбатасе, Самбаштосе т.е. прослеживается династия Атилла - Башту - Самбатас – Хильбудий. Если попытаться выяснить значение слова Хильбудий, то в переводе с греческого оно означает тысячник будинов или вудинов, что по смыслу соответствует народу суваров, веси или вятичей, т.е. истинным предкам древлян. Поэтому естественно предположить, что все названия рек могут быть интерпритированы на языке веси, мери и вятичей, т.е. на угро-финском. И действительно, река Ирпень означает на языке угро – финнов глубокие омута. В качестве аналогии можно привести несколько названий с этим форматом. В Прибалтике река Ирба – означает река с омутами поросшими ивой. На Урале есть просто река Ирень – омутистая. Иртыш – холодные омута. Рядом с Ирпенью есть река Ипуть – Ирпуть- река с омутом в устье заваленным деревьями. Рось – западный глинистый приток. Горынь – Гордынь – Корынь - река, с водой имеющей красный цвет, т.е. протекающей по глинистым местам или река протекающая по строевому лесу. Тетерев- титырва – разливающееся устье полноводной реки текущей на северо- запад или вытекающей из озера или образующей озеро в половодье. Припять – западный приток, в устье которого находится сосновый лес. Таким образом, все правые притоки Днепра имеют явные угро-финские названия.

Сирийский историк середины VI в. Захарий Ритор (Захарий Милетинский) в своем дополнении к переводу сочинения Птоломея сохранил перечень 13 на-родов, живших к северу от Дербента: «Авгар, сабир, бургар, алан, куртаргар, авар, хасар, дирмар, сириргур, баграсик, кулас, абдел, ефталит — эти; тринадцать народов живут в палатках, существуют мясом скота и рыбы, дикими зверьми и оружием». Приведеный перечень показывает как могут искажаться этнонимы при их многократном переводе с языка на язык,тем не менее их перечень соответствует ранним спискам. В некоторых этнонимах характерное угро-финское название племен «гур» поменялось на «гар», что на языке гуннов-болгар-хазар означает «город». По-видимому, к этому времени бывшие кочевники начали переходить к оседлому образу жизни, что сопровождалось строительством городов. Анализируя приведенный список этнонимов можно сделать следующие выводы.

Авар, абар – арабский перевод слова сувар, но чтобы отличить его от слова араб, что значит «живущие у воды», в данном этнониме поменяли слоги местами.

Авгары – сувары живущие в городах или сувары ирано-болгарского происхождения .

Это соответствует современному делению народа мордвы на эрзя и мокша или мордвы и удмуртов (ватяков).

Абдель, авдиль – сувары тюркского происхождения или живущие на территории подчиненной тюркам, возможно башкиры.

Рассматривая современное состояние народов этот этноним может относиться к мордовским мишарям либо к народу живущему по реке Агидель – Белой Идель, т.е. к башкирам до тюрского периода или ранее проживавшим на этой территории другим суварам. Кстати, слово Идель означает также семь племен (на тюркском ид - иде –семь, в то время как на чувашском –булгарском семь – ут – ути).

Приведенные доводы показывают, что арабские источники строго разделяли сувар либо по языку либо по административной принадлежности.

Сабиры, савиры – не ошибочный этноним и может быть являются родоначальниками башкир или этот этноним относиться к вятичам. Учитывая этноним авдель, то можно отдать предпочтение последнему варианту.

Булгары и аланы – узнаваемые этнонимы.

Как и предполагалось ранее сириргуры,сариргуры, сарагуры – жители страны Сарир, древнее название Дагестана.

Куртагары, кутригуры – объединения племен будущих венгров.

Барсилы, или берсилы стали хасарами или дирмарами.

Дирмар, дурмар, дармар, дакмар – может относиться к горным марийцам, так как дир, дак – это гора.

В данном случае это может относиться к большинству народов северного Кавказа. В племенном союзе гуннов- хазаров пожалуй это единственный неопределенный этноним.

Баграсик – явно выпадающий этноним из принципа образования всех предыдущих этнонимов и на первый взгляд не поддающийся объяснению, но если вспомнить, что один из протоболгарских царей был Богорис, то вполне понятно, что подчиненный ему народ арабы вполне могли называть богориски, богриски, баграски, баграсики, которые в настоящее время называются болгарами.

Этноним баграсик позволяет возвратиться к предыдущему этнониму дирмар. Если название племен иногда возникало благодаря имени предводителя, то в последнем случае из русских летописей известно имя местного князя, управлявшего в Киеве до Рюрика, Дир. Можно предположить, что он был князем народа древлян, и по свидетельству русских летописей до Олега и Игоря организовывал набеги на Византию. Поэтому этноним дирмар может относиться к племени диревлян и означать народ Дира. Если это так, то это может являться письменным свидетельством вхождения племени диревлян в состав племен Хазарского каганата наравне с вятичами. Это вполне естественно, так как до этого предводители племени древлян являлись прямыми потомками Атиллы. Это может также свидетельствовать о том, что Дир не являлся варягом, а был местным весьма именитым главой своего народа.

Кулас – асы, аланы или ираноязычные народы живущие у озер, так как кул – куль это у тюркских народов «озеро». По-видимому, этот этноним относился к народу меря.

Русские летописи знают только три южных народа хазары, языги и касоги. К этому можно добавить еще болгар и угров, которые не отождествлялись с хазарами. И это понятно, так как всеми остальными народами хазар были народы населявшие юг Руси на границе леса и степи. Из этого можно сделать вывод, что массагеты – гунны - хазары и язы-ассы- аланы-готы это разные этнические племена. Из византийских хроник известно как гунны прогнали аланов, но, видимо, не всех. С введением на Руси азбуки, выяснилось, что ассы считают себя, первыми, лучшими, и поэтому им было указано их место, последняя буква алфавита, и они на Руси стали язами. Правда потом русские нашли еще один народ, который поставили после язов, ятьвязи, ятвяги, т.е. самые последние.

Все прочие многочисленные народы были просто объединены одним этнонимом касоги, касуги, хас уги – не хазары. В противовес им более поздний этноним черкасы, черхасы – означал потомков хазар.

Интересно исследовать, кто же входил в состав касогов по греческим источникам. Можно выписать все предполагаемые этнонимы, используемые в греческих источниках и с помощью словаря определить смысл, которые греки вкладывали в названия этих народов. В результате получается следующий список.

Киммерийцы – люди с ужасными, собачьими, волчьими лицами или с волчьими шапками.

Кимры – укороченное киммерийцы.

Меоты – живущие возле Меотийского ( расположенного в середине) озера, пьяницы.

Синды – производители льняной ткани. (Синдика – древнее название Анапы или Тьмутаракани).

Серики – производители шелка, китайцы.

Зики, зикхи – синоним меотов, по смыслу пьяницы.

Аорсы – арису, арабское название мордвы, возможно трансформированное персы, фарсы, арабское название народа аланы.

Сарматы- жители городов, называющие города сар.

Аланы – асланы, (самоназвание) живущие на земле богов.

Лазы - живущие в пещерах, на скалах.

Сираки - серики - продающие или перепродающие шелк или варвары, дикари, возможно грязные, чумазые производители зерна. Возможно так греки называли будущих болгар по имени одного из их предводителей- Сирака. Сираков весьма распространенная фамилия в Болгарии.

Гаргареи – жители, называющие города гар – аланы.

Иберы – евреи.

Колхи- греческие колонисты.

Псесы, пшесы – называющие реки пша, шапсуги.

Дандарии – сборщики дани.

Досхи- проводящие время в пирах.

Тореаты – ведущие междуусобные войны.

Абидиакены – поклоняющиеся мертвым (предкам)

Арреахи – дикие землепашцы.

Ахеи- дикие, темные.

Археи – древние предки.

Мосхи – пашущие на быках, разводящие быков.

Ситтакены (Житокены) - поставщики, производители зерна.

Тарпеты – жители страшно высоких гор.

Фатеи - скотоводы или живущие по реке Фасис – реки скотоводов.

Возможно, некоторые этнонимы переведены недостаточно точно, но основной особенностью этих этнонимов является скорее характеристика занятий жителей, т.е. приводятся множественные черты образа жизни этих народов, которые переводчики принимали за самостоятельные народы. Так появлялись новые имена племен на старинных картах. Грекам было глубоко наплевать на этническую принадлежность племен. Их интересовало, какой практический интерес можно получить от общения с представителями этих народов. Исходя из этого, этноним анты скорее всего относился к поставщикам антакеев – осетровых рыб на греческий рынок. Любили греки осетрину, и знали, где ее ловят. Ввиду весьма сложного этнического состава этого населения русские летописи определили их одним с
Пошел Олег на греков, оставив Игоря в Киеве; взял же с собою множество варягов, и славян, и чуди, и кривичей, и мерю, и древлян, и радимичей, и полян, и северян, и вятичей, и хорватов, и дулебов, и уличей, и т