Реферат: Chelidonium majus (Чистотел большой)

CHELIDONIUM MAJUS

(Чистотел большой)

«Многолетнее растение с острым, горьким и жгучим вкусом, выделяющее при надавливании едкий сок молочно-желтого цвета. Произрастает у изгородей и на пустырях, среди камней и мусора».

Один наш старый добрый знакомый аптекарь, который собственноручно готовил гомеопатические лекарства, имел обыкновение совершать путешествия на изобилующие чистотелом холмы Бокс Хилл в Суррее, с тем чтобы запастись высококачественной настойкой этого растения. Для приготовления настойки брались корни или все растение целиком.

Геринг говорит: «Это средство, известное еще в глубокой древности, было весьма популярным в период средневековья. Им пользовались для лечения серьезных, преимущественно печеночных заболеваний в соответствии с законом сигнатуры: желтый сок растения соответствовал цвету желчи и внешности больного, страдающего желтухой. Chelidonium был тщательно испытан Ганеманом и его последователями... Это лекарство прочно обосновалось в гомеопатической Materia Medica благодаря многочисленным клиническим сообщениям, подтверждающим результаты лекарственных испытаний».

Кулъпетер (1616-1654) говорит: «Название Chelidonium происходит от греческого слова Chelidon, что в переводе значит "ласточка": греки говорили, что с помощью этой травы ласточки возвращали зрение своим ослепшим птенцам...» (Кстати, Chelidonium славится как средство для лечения глазных болезней, в том числе и катаракты) Кульпеппер продолжает: «Это - одно из наилучших глазных лекарств... приготовленную из чистотела мазь следует прикладывать к больным глазам... Согласно моему опыту и опыту моих учеников, это средство излечивало даже безнадежные глазные болезни». Кульпеппер считает, что «предпочтительнее применять чистотел, нежели подвергать глаза опасности хирургического вмешательства». Chelidonium является большим глазным средством: в ходе лекарственных испытаний чистотела было описано около 130 глазных симптомов.

В предисловии к перечню симптомов, полученных в результате лекарственных испытаний ^ Chelidonium, Ганеман говорит:

«Древние полагали, что желтый цвет сока Chelidonium majus служит указанием (сигнатурой) на то, что он может с пользой применяться при желчных расстройствах. Зная это, современные врачи широко назначают чистотел при печеночных заболеваниях, и хотя известны случаи, где его польза при данной патологии была очевидной, следует принимать во внимание тот факт, что болезни печени существенно отличаются друг от друга как по своему происхождению, так и по сопутствующим расстройствам со стороны других органов; кроме того, упомянутые случаи успешного применения Chelidonium описаны врачами весьма неполно, так что, имеющиеся сведения, не позволяют судить о том, в каких случаях это средство проявит свои полезные свойства, хотя подобные знания совершенно необходимы для успешного лечения серьезных недугов страждущего человечества. Поэтому советы подобного рода носят общий и неопределенный характер, особенно вследствие того, что это растение очень редко назначалось врачами отдельно, но почти всегда прописывалось в сочетании с разными сильнодействующими травами (одуванчиком, дымянкой, крессом) и наряду с одновременным применением так называемых горечей, которые значительно отличаются по своему действию на организм».

«Бережное отношение к здоровью человека делает подобные сомнительные показания для применения лекарственных средств совершенно недопустимыми. Привычка довольствоваться догадками у постели больного есть не что иное, как преступное легкомыслие. Только метод, благодаря которому лекарства ясно и недвусмысленно раскрывают свои специфические свойства при действии на здоровое человеческое тело (в виде присущих им так называемых чистых симптомов), вооружает нас необходимыми знаниями о том, в каких случаях эти средства можно с уверенностью назначать пациентам. Данный метод предполагает назначение лекарств при тех болезненных состояниях, симптомы которых весьма схожи с симптомами, возникающими при действии этих лекарств на здоровое тело».

«Из перечисленных ниже симптомов чистотела, которые, я надеюсь, будут существенно дополнены другими добросовестными и внимательными исследователями, видно, насколько обширны истинные целебные возможности этого растения. Однако применять Chelidonium с пользой для больного сможет только врач, хорошо знакомый с гомеопатической доктриной. В противном случае он может довольствоваться лишь неопределенными показаниями, которые приведены в весьма туманной аллопатической Materia Medica».

Интересно узнать, что писал о чистотеле Кульпеппер, и сравнить эти данные с симптомами лекарственных испытаний Chelidonium (наиболее важные из них приведены в конце этой статьи).

Кульпеппер говорит: «Приготовленный на белом вине отвар корней или всего растения с добавлением нескольких анисовых капель устраняет закупорку печени и желчного пузыря, помогает при желтухе; употребление его часто помогает при отеках и зуде, а также при застарелых язвах на ногах и других частях тела... Закапывание сока в глаза очищает их от пленок и избавляет от помутнения зрения, однако из-за едкости сока следует смешивать его с небольшим количеством грудного молока (!). Чистотел полезен при отвратительных застарелых злокачественных язвах, высушивает их и способствует более быстрому заживлению; местное применение сока чистотела при экземах, лишаях и язвенных поражениях кожи приводит к быстрому выздоровлению, а частое втирание его позволяет избавиться от бородавок...» По мнению Кульпеппера, это растение полезно при зубной боли: «Порошок из высушенного корня чистотела, будучи приложен к кариозному или шатающемуся зубу, вызовет выпадение его (!)».

Глаза - печень - желтуха - язвы... Лекарственные испытания подтверждают, что Кульпеппер был совершенно прав!

Бурнетт («Главные болезни печени») считает Chelidonium лекарством, заслуживающим самого пристального внимания. Ганеман говорит, что врачу-гомеопату претит понятие «любимое лекарство», тем не менее Бурнетт считал Chelidonium одним из своих «фаворитов». Он пишет: «В Англии это растение известно как выдающееся печеночное средство. С Chelidonium были связаны мои первые врачебные успехи... Я полагаю, что чистотел оказывает глубокое действие на печеночные клетки... Однако Chelidonium нельзя рассматривать как панацею от всех печеночных недугов».

«На протяжении многих веков Chelidonium применяли, руководствуясь учением о сигнатурах. Бурнетт пишет, что «чистотел оказывает быстрое и мягкое действие, но оно будет полным лишь в том случае, если назначать это средство в очень маленьких дозах».

Кроме того, Бурнетт говорит, что это- одно из «органных лекарств» Парацельса и Радемахера, и цитирует последнего:

«Не поддающиеся взвешиванию и измерению, чрезвычайно малые дозы лекарств могут оказывать удивительное целебное действие в тех случаях, когда состояние организма, находящегося в тесной связи с окружающей средой, изменяется под влиянием болезни и, следовательно, становится восприимчивым к действию лекарств; однако здесь нет ничего общего с так называемой гомеопатической теорией».

Создается впечатление, что Радемахер просто завидовал Ганеману и считал его своим конкурентом. Бедный Радемахер! Память о нем сохранилась лишь благодаря работам д-ра Комптона Бурнетта.

^ Нэш приводит краткое, но, как всегда, содержательное описание Chelidonium:

«Точкой приложения этого выдающегося средства в организме человека является печень, а наиболее характерным симптомом служит постоянная (тупая или острая) боль под нижним углом правой лопатки. Этот симптом может встречаться при желтухе, кашле, поносе, пневмонии, месячных очищениях, агалактии, истощении и т. д. При наличии этого симптома, независимо от названия болезни, всегда следует вспоминать о Chelidonium, и тщательное исследование, проведенное в таких случаях, обычно обнаруживает болезненное состояние печени, которое подтверждает правильность выбора этого средства». «Горький привкус во рту; язык обложен густым желтым налетом, края языка красные, с отпечатками зубов; желтушность склер, лица, рук или всей кожи; стул серый, глинистого цвета или желтый, как золото; золотисто-желтая, лимонно-желтая или темно-коричневая моча, оставляющая желтые пятна на белье; потеря аппетита, отвращение к еде, тошнота и рвота желчью, особенно если желудок пациента не удерживает ничего, кроме горячих напитков. При наличии этих симптомов мы будем иметь чистый случай Chelidonium, даже при отсутствии характерной боли под правой лопаткой».

Желтуха. Однажды мне довелось услышать рассказ о пациенте, который долгое время болел желтухой. Все усилия его лечащего врача оказались тщетными, но несколько приемов Chelidonium позволили быстро справиться с болезнью. Это назначение было сделано юным дилетантом, который долго упивался мыслью о том, как приятно ему было «утереть нос врачу».

Один опытный гомеопат, к которому обратился за помощью страдавший желтухой директор крупного чугунолитейного завода, спросил у своих коллег: «Какое лекарство я должен выслать этому пациенту?» - «Chelidonium». И Chelidonium в очередной раз упрочил свою репутацию.

Мне неоднократно приходилось сталкиваться со случаями желчнокаменной колики, где Chelidonium, назначавшийся сначала в 6-й, а затем в СМ потенции, успешно купировал приступы, причем в дальнейшем не отмечалось ни одного рецидива болезни.

^ Юз цитирует труды д-ра Бухмана, который приводит данные лекарственных испытаний и результаты клинического применения Chelidonium. Эти сведения позволяют существенно пополнить наши знания о действии чистотела, «целебная сила которого повинуется закону подобия. Проведенные им испытания еще раз показали выраженное действие этого средства на печень. У большинства испытуемых возникли следующие симптомы: острая или тупая боль в печени и болезненная чувствительность этого органа; боль в правом плече; мягкий и светло-желтый или плотный и беловатый кал; моча темного цвета. В трех случаях наблюдалось пожелтение и потемнение кожных покровов; а у одного испытуемого развилась настоящая желтуха... Это - мое главное средство при желтухе...»

«Лекарственные испытания, проведенные д-ром Тестом, убедили его в том, что Chelidonium оказывает избирательное действие на органы дыхания. По мнению Теста, симптомы этого лекарства особенно соответствуют двум патологическим состояниям - коклюшу и пневмонии. Последующие эксперименты подтвердили его предположение... Д-р Бухман показал, что у отравившихся чистотелом животных легкие, как правило, были переполнены кровью, а в некоторых случаях отмечалось опеченение. У части испытуемых развились симптомы начинающейся пневмонии.

Кроме того, Бухман приводит случаи лечения пневмонии из собственной практики, в которых благотворное действие этого средства было совершенно очевидным».

В старом гомеопатическом руководстве по детским болезням (автора которого я, к сожалению, не припоминаю) говорится, что большинство случаев пневмонии у детей быстро уступало действию Chelidonium, с которого автор всегда начинал лечение таких детей. Chelidonium - одно из ведущих лекарств при пневмонии, особенно при поражении нижней доли правого легкого. Следует заметить, что чистотел вообще является преимущественно правосторонним средством. Я думаю, здесь будет полезно привести яркое описание пневмонии Chelidonium, принадлежащее перу д-ра Кента:

«Как правило, это правосторонняя пневмония либо воспалительный процесс поражает сначала правое, а затем левое легкое. Chelidonium присуща выраженная правосторонность, однако в левом легком тоже могут возникать очаги воспаления. Как правило, воспалительный процесс распространяется на плевру, и пациент жалуется на колющие, разрывающие боли в груди. Даже не имея достаточного опыта, вы без труда узнаете лихорадящего пациента Chelidonium, который, наклонившись вперед и опираясь на локти, сидит в постели и стремится к полному покою, так как движение значительно ухудшает его самочувствие (Bryonia). Все боли и страдания чрезвычайно обостряются от движений. Пациент жалуется на пронизывающую боль в грудной клетке; он сидит, боясь пошевельнуться, так как при малейшем движении ощущает боль, напоминающую удар ножом. На следующий день вы увидите, что его кожные покровы приобрели желтую окраску. Если вы назначите Chelidonium в самом начале болезни, лекарство облегчит состояние пациента и предотвратит развитие пневмонии. У детей так бывает не всегда, но у взрослых - как правило. Chelidonium - одно из ведущих лекарств при пневмонии».

Кент продолжает: «^ Bryonia стремится лежать на больном боку, оказывая давление на locus morbi, или предпочитает положение лежа на спине, если воспалительный процесс поражает преимущественно задние отделы правого легкого. Для Chelidonium характерно ухудшение самочувствия от прикосновения и движения. Пациент Belladonna должен лежать на здоровом боку, сохраняя полный покой; он не переносит прикосновения к правой половине грудной клетки, как бывает, например, при правостороннем плеврите; малейшее сотрясение кровати невыносимо, так как пациент чрезвычайно болезненно реагирует на любое движение».

Вернемся к Бурнетту: «Я бы хотел обратить ваше внимание на то, что Chelidonium очень часто будет излечивать гиперемию правого легкого, включая и те случаи, когда подобное состояние сопровождает течение туберкулеза. Однако он не оказывает никакого влияния на общее состояние чахоточных больных, так как сфера действия его ограничивается лишь нижней долей правого легкого и печенью. Chelidonium может оказаться полезным в качестве интеркуррентного средства в случаях, когда туберкулезный процесс сопровождается печеночными осложнениями».

Chelidonium присущ очень сильный спастический кашель, и при наличии соответствующих показаний это средство может с успехом назначаться при коклюше.

Кроме того, ревматизм и т.д.... За неимением места мы вынуждены остановиться.

^ Юз упоминает о «неизвестном доселе влиянии, которое чистотел оказывает на почки: раздражение мочевых органов; цилиндрурия; моча содержит много мочевой кислоты и мало хлористого натрия; отечное припухание конечностей».

Головная боль, при которой Chelidonium может оказаться полезным, бывает очень сильной. Я вспоминаю, как много лет тому назад мне пришлось лечить одну деревенскую женщину, которая страдала настолько сильной головной болью, что порывалась (одним лишь небесам известно почему!) отрубить себе руку. Я не помню, что послужило показанием для прописи Chelidonium, но это лекарство быстро избавило пациентку от страданий.

Характерный для Chelidonium симптомокомплекс можно описать следующим образом: боль в области нижнего угла правой лопатки; язык с отпечатками зубов; выраженная сонливость в течение дня. К этому можно добавить: улучшение самочувствия от питья молока или горячих напитков, особенно горячего молока.

И в заключение стоит привести высказывание д-ра Гернзи («Ключевые симптомы»): «Ведущей характеристикой этого средства является сильная боль в области нижнего угла правой лопатки, отдающая в грудную клетку. Это показание является ключом к успешному лечению бесчисленного множества недугов. Кроме того, Chelidonium оказывает специфическое действие на печень и портальную систему».

^ Ведущие симптомы

(по Ганеману, Аллену и Герингу)

 Выраженная леность и сонливость без зевоты. Летаргия.

 Выраженный дискомфорт; чувствует себя нехорошо, но не знает, что на самом деле происходит с ним. Бессилие, усталость.

 ^ Отвращение к умственной работе и разговору.

 Вялость, быстрая утомляемость.

 Головокружение, сопровождающееся рвотой желчью, болью в печени и спотыкающейся походкой; головокружение при закрывании глаз и т.д.

 Боль над левым глазом; ощущение, будто что-то давит на верхнее веко.

 ^ Давящая боль во лбу справа.

 Тяжесть в затылке.

 (Головная боль, мигрень, невралгия.)

 Странный симптом: череп кажется слишком маленьким; ощущение давления в мозгу, как будто ему тесно в черепной коробке ионе шумом выдавливается из уха.

 Правосторонняя надглазничная невралгия.

 ^ Долго не исчезающее покалывание в правом ухе.

 Невыносимое ощущение, как будто из ушей вырывается струя воздуха.

 Мерещатся доносящиеся издалека раскаты артиллерийских орудий.

 Склеры окрашены в грязно-желтый цвет.

 ^ Колотье над левым глазом.

 Гиперсекреция мейбомиевых желез.

 Выраженная желтизна лица, особенно в области лба, носа и щек.

 Румянец на фоне темно-желтой окраски щек.

 ^ Лицо серовато-желтого цвета; запавшие черты лица.

 Язык покрыт густым желтым налетом; края языка красные, с отпечатками зубов.

 Скопление слизи во рту с выделением вязкой, слизистой слюны.

 Горький привкус во рту.

 ^ Сильное стеснение, ощущаемое снаружи и внутри горла, в области гортани, как будто они сдавлены, однако на самом деле речь шла о сужении пищевода.

 Ощущение, как будто гортань давит на пищевод; при этом дыхание свободное, а глотание затруднено.

 ^ Удушье, ощущаемое в горле, как будто в спешке проглотил слишком большой кусок пищи.

 Потеря аппетита, отвращение к еде и тошнота.

 Икота.

 Все недомогания облегчаются после обеда.

 Тошнота при гепатите и токсикозе беременности.

 ^ Рвота желчью.

 Сжатие, давление и чувствительность в эпигастрии и правом подреберье.

 Острая, колющая боль в эпигастрии, отдающая в спину.

 (Странное ощущение, как будто в эпигастрии шевелится что-то живое.)

 ^ Колющая, давящая боль в области печени.

 Боль в области печени, стреляющая в спину и плечо.

 Опоясывающая боль на уровне пупка, как будто живот стянут веревкой.

 ^ Абдоминальная плетора* [* Полнокровие органов брюшной полости. - Прим. перев.]. Геморрой. Печеночные расстройства.

 Продолжительные рези в кишечнике, возникающие сразу после еды; несмотря на это, получает удовольствие от еды.

 Чередование поносов и запоров.

 ^ Жидкий, вязкий стул ярко-желтого цвета.

 Темно-желтая, прозрачная моча.

 Мутная, коричневато-красная моча, напоминающая темное пиво.

 Моча оставляет темно-желтые пятна на белье.

 ^ Короткое, учащенное, стесненное дыхание; облегчение наступает, когда удается сделать глубокий вдох.

 Ночные астматические приступы, сопровождающиеся сжатием в грудной клетке, в области диафрагмы.

 (Ощущение, как будто дыханию препятствует тесный пояс.)

 Колотье в правом подреберье.

 ^ Продолжительная боль во всей правой половине грудной клетки.

 Стеснение в груди; одежда кажется слишком тесной.

 Болезненность нижних ребер правой половины грудной клетки.

 (Опеченение легких; кровохарканье; пневмония.)

 ^ Тугоподвижность шеи.

 Колотье, колющая боль под правой лопаткой. Боль в правой лопатке.

 Разрывающая боль в нижних поясничных позвонках, распространяющаяся на подвздошные кости; при сгибании и разгибании тела возникает ощущение, будто позвонки отделяются друг от друга.

 ^ Боль в правом плече.

 Холодные, желтые, «омертвевшие» кончики пальцев; цианотичные ногти (особенно правой руки).

 Тянущая боль в тазобедренных суставах, бедрах, голенях и стопах (особенно справа).

 ^ При ходьбе левое бедро и колено кажутся обессиленными.

 Сильное давление, ощущаемое чуть ниже коленных чашечек.

 Боль в правом колене со жжением и тугоподвижностью; усиливается при движениях.

 Невралгия конечностей; ревматизм: малейшее прикосновение чрезвычайно болезненно; не приносящая облегчения потливость.

 ^ Тяжесть, тугоподвижность и слабость конечностей. Дрожание и подергивания.

 Ощущение жгучего жара в кистях, распространяющееся на все тело.

 Потливость во время сна - усиливается после полуночи и не прекращается до самого утра; уменьшается после пробуждения.

 Ткани. Хроническое воспаление желудка и кишечника.

 Гепатит; желтуха; жировое перерождение печени; болезненное увеличение печени; желчнокаменная болезнь; желчные расстройства.

 Расширение вен; абдоминальная плетора; геморрой.

 ^ Желто-серый цвет кожных покровов.

 Зуд кожи. Красные, болезненные папулы и пустулы.

 Застарелые, гнилостные, «ползучие» язвы.

CHINA

(Кора хинного дерева, цинхона аптечная)

В своем замечательном предисловии к главе о China Ганеман написал: «Мне не известно ни одно другое лекарство (кроме опия), которым бы больше злоупотребляли при лечении болезней и применяли во вред всему человеческому роду, чем кора хинного дерева». И тем не менее открытием гомеопатии Ганеман обязан именно хинину.

Вот как он описывает это эпохальное открытие:

«Не далее как в 1790 году (см. изданную в Лейпциге «^ Materia Medica» У. Куллена) я осуществил на себе первый чистый опыт с корой хинного дерева, зная, что она обладает способностью вызывать перемежающуюся лихорадку. Благодаря этому опыту для меня впервые забрезжил рассвет нового, ясного дня во врачебном искусстве; он указал мне, что лекарства могут излечивать болезни только благодаря заключенным в них болезнетворным силам, способным вызывать расстройства в здоровом человеческом организме, и действительно, лекарство, соответствующее симптомам подлежащего лечению болезненного состояния, должно вызывать подобные симптомы у здорового человека».

«Эта истина настолько неопровержима и абсолютна, что весь яд, излитый на нее представителями врачебного сословия, ослепленного предрассудками тысячелетней давности, оказался не в силах уничтожить ее, так же как и резкая критика Риоланом и его сподвижниками совершенного Гарвеем бессмертного открытия большого круга кровообращения не смогла уничтожить истину. Противники Гар-вея пользовались тем же презренным оружием, которое применяется сегодня и врагами гомеопатического учения. Подобно своим современным собратьям, они отказывались от добросовестного и тщательного воспроизведения его экспериментов из-за страха потерпеть поражение перед лицом неопровержимых фактов и ограничивались грубыми нападками, отстаивая позиции многовековых заблуждений (так, предшественники Галена и сам Гален авторитарно заявляли, что артерии содержат лишь "божественную пневму" (ѓОѓБѓГ?ѓКѓї) и центральным органом кровообращения является не сердце, а печень). Они объявляли во всеуслышание: "Malo cum Galen errare, quam cum Harveyo esse circulator"* ...[ *«3аблуждения Галена предпочтительнее шарлатанства Гарвея» (лат.). - Прим. перев.] Это безрассудство... было таким же глупым, каким является оно и сегодня в лице беспочвенных злобных выпадов против гомеопатии, которая, в отличие от необоснованных утверждений и не оправдывающих себя методов лечения, учит, что только природа в силах дать исчерпывающий ответ на вопрос о том, можем ли мы с уверенностью предвидеть быстрый, мягкий и прочный переход от болезни к здоровью».

Ганеман говорит, что посредственные врачи руководствовались в корне неверным принципом: искали в традиционных взглядах, основанных на ложных суждениях, теоретических сентенциях и случайных умозаключениях, то, что они могли и должны были обнаружить только путем беспристрастного наблюдения и чистого эксперимента в чистой опытной науке, которой является медицина, пребывающая в полном согласии с природой.

Ганеман говорит, что во времена его практики кора хинного дерева считалась «совершенно безвредным, универсальным и весьма полезным средством почти при всех болезненных состояниях, особенно показанным в тех случаях, где наблюдалась выраженная слабость». Тем не менее, отбросив все догадки и лишенные оснований традиционные суждения и применив экспериментальный метод, он обнаружил, что China не только является целебным средством при некоторых болезненных расстройствах, но и сама может вызывать специфические болезненные симптомы у здоровых людей, причем, как было показано в ходе лекарственных испытаний, эти симптомы часто бывали резко выраженными и носили продолжительный характер. «Таким образом, - писал Ганеман, - мною было опровергнуто господствующее заблуждение о полной безвредности и универсальном целебном действии коры хинного дерева».

Ганеман пишет, что это - одно из самых могущественных растительных средств. Он обнаружил, что в тех случаях, где China четко показана пациенту своими симптомами, «одна капля разведенной настойки, которая содержит одну квадриллионную часть (1/1.000000.000000.000000.000000) грана China, является достаточно сильной (и часто слишком сильной) дозой, способной самостоятельно, без помощи других лекарств, оказать целебное действие... причем лишь в очень редких случаях может понадобиться повторный прием лекарства».

Ганеман говорит: «Оставив в стороне предвзятые суждения и эксцентричные фантазии, я пришел к необходимости уменьшать дозу при приеме того или иного средства. Только многочисленные опыты и добросовестное наблюдение убедили меня в том, что этих малых и мельчайших лекарственных доз вполне достаточно для исцеления и что они лишены разрушительного действия, свойственного большим дозам и препятствующего выздоровлению пациента».

И еще: «China, назначенная в очень малой дозе, оказывает действие в течение нескольких дней, в то время как большие дозы ее, применяющиеся в общей практике, действуют в течение нескольких недель, если пациент не избавится от лекарства с помощью рвоты или поноса...»

«Если гомеопатический закон является верным, о чем неопровержимо свидетельствует то, что он получен из чистого наблюдения над природой, а именно что лекарства могут излечивать пациентов легко, быстро и прочно лишь тогда, когда симптомы подлежащей лечению болезни соответствуют симптомам лекарственной болезни, установленным путем назначения лекарства здоровым лицам, мы обнаруживаем при рассмотрении симптомов China, что это средство применимо только при некоторых заболеваниях, и там, где оно является точно показанным, единственный прием его в очень малой дозе часто будет приводить к изумительному исцелению».

Ганеман продолжает: «Я говорю излечение и под этим понимаю "выздоровление, не нарушаемое последующими болезнями"».

«Могут ли заурядные врачи предложить другое, неизвестное мне определение?.. Можно ли называть излечением подавление малярийной лихорадки с помощью этого средства в тех случаях, где кора хинного дерева не является показанной? Мне известно, что почти все периодические болезни и почти все случаи малярии, даже те, которым не соответствует China, подавляются и утрачивают свой периодический характер под действием этого мощного средства, назначаемого в огромных и часто повторяющихся приемах; но излечиваются ли на самом деле несчастные страдальцы? Не превращается ли их болезнь в другое, еще более опасное заболевание?... Да, они не страдают больше лихорадочными приступами, возникающими в определенные часы и дни; но обратите внимание на землистый цвет и отечность лица таких пациентов, на их потускневший взгляд! Посмотрите, как теперь они страдают одышкой, какое напряжение и вздутие в эпигастральной области они испытывают, как отекает у них поясница, как снижается аппетит и извращаются вкусовые ощущения, какое стеснение и боль появляются в желудке после всякой еды, как мучают их расстройства стула с непереваренной пищей в кале, каким тревожным, перенасыщенным сновидениями и неосвежающим становится их сон! Посмотрите, какими вялыми, безрадостными, удрученными, болезненно раздражительными или отупевшими становятся эти пациенты, как они превращаются в обузу для самих себя, страдая значительно большим числом недомоганий, чем тогда, когда они болели малярией! Это мучительное состояние, вызванное приемом China, длится очень долго и так изводит больного, что смерть кажется ему желанной».

«И это называется здоровьем? Да, это не малярия, с чем я вполне согласен, но ведь никто не будет отрицать и того, что это состояние не является здоровьем. Это другая, еще более худшая болезнь, чем малярия. Это хинная болезнь... Если организм, как это иногда бывает, спустя много недель выздоравливает от хинной болезни, малярия (приостановленная превосходящей силой несходной хинной болезни) возвращается в отягощенной форме, потому что организм уже серьезно разрушен неправильным лечением... Следовательно, так как под действием коры хинного дерева приступы возобновляются с еще большей силой и болезнь принимает затяжное течение, в организме больного укореняется состояние хинной кахексии...»

Трудно остановиться, цитируя это небольшое, прекрасно написанное предисловие Ганемана. Картина болезненного расстройства, вызванного действием China, в точности соответствует тому, что может лечить это средство при условии, если оно назначается согласно методу Ганемана.

И почему нам следует останавливаться, цитируя Ганемана? Ведь в конце концов речь идет о лекарственной картине China. Co свойственной ему точностью и аккуратностью, Мастер выражает словами сложные и трудные для понимания вещи, пытаясь представить их в упрощенном виде, не принося при этом в жертву саму идею.

Об упадке сил, при котором China считается весьма полезным средством не только среди гомеопатов, но и врачей Старой школы, Ганеман пишет:

«Эти врачи воображают, будто они могут укрепить здоровье больного, не думая о том, что недуг, являющийся источником его слабости, остается незатронутым! Приходилось ли им вообще видеть когда-нибудь пациентов, быстро излеченных с помощью так называемых "подходящих" лекарств, назначение которых всякий раз терпело фиаско, так как без уничтожения самой болезни нельзя надеяться на восстановление сил больного?.. Эти врачи не могут исцелять болезни, они пытаются лишь укреплять силы невыпеченных пациентов, назначая им кору хинного дерева. Как только могла прийти им в голову столь глупая идея? Если предположить, что благодаря цинхоне все пациенты становятся крепкими, активными и бодрыми, то это лекарство непременно должно являться универсальной панацеей, способной в один миг избавлять всех людей от их недугов... В то время как целый легион болезней набрасывается на человека, подтачивая и крадя его силы и здоровье, наивная, глупая и противоречащая самой себе медицина пытается, не леча, наградить его силой и энергией».

Ганеман характеризует присущий China упадок сил следующим образом: «Вне всяких сомнений, не существует случаев, в которых бы болезнь сама по себе состояла из слабости и при которых кора хинного дерева тут же оказала бы свое целебное и укрепляющее действие... В то же время болезненные расстройства, исключительно или главным образом связанные со слабостью в результате потери "соков", значительной кровопотери (в том числе из-за неоднократных кровопусканий), кормления грудью, слюнотечения, частой потери семени, обильных нагноений, профузной потливости и частого приема слабительных, представляют собой случаи, в которых эти расстройства и почти все остальные недуги пациента обнаруживают свое подобие симптомам China (смотри сноску в " Чистом лекарствоведении")... при болезненной слабости другого рода, когда заболевание само по себе не соответствует этому средству, назначение China всегда наносит вред пациенту... хотя даже в таких неподходящих случаях цинхона оказывает стимулирующее действие в течение первых нескольких часов...» Ганеман продолжает: «В тех случаях выраженной слабости, в которых отсутствует болезненное расстройство, вызывающее или поддерживающее потерю "соков", одного или двух самых малых приемов China в сочетании с питательной диетой, пребыванием на свежем воздухе и неунывающим окружением вполне достаточно для выздоровления, в то время как назначение этого лекарства в больших и повторяющихся приемах приводит к губительным последствиям...»

^ Юз («Фармакодинамика») говорит: «Ганеман находил China полезной в качестве тонизирующего средства и средства для лечения перемежающейся лихорадки. Он подверг ее испытанию, чтобы узнать, на каком принципе основано ее действие. Вызванный цинхоной приступ лихорадки оказался тем "ньютоновым яблоком", которое привело Ганемана к открытию закона similia similibus, лежащего в основе специфической терапии... Он обнаружил также, что China вызывает у здоровых людей характерную слабость и, если разобраться, ее тонизирующее действие при болезненном состоянии вполне применимо именно к подобного рода слабости... В том случае, если слабость сама по себе является болезнью, Cinchona оказывается целебным лекарством вследствие своей гомеопатичности... Ганеман обращал особое внимание на то, что наилучшие результаты при применении этого средства были получены у пациентов, выздоравливавших после острых болезней, так как China соответствовала той дополнительной слабости, которая вызывалась широко практиковавшимися тогда кровопусканиями. Вам обязательно следует прочесть написанное Ганеманом предисловие к патогенезу China, которое является шедевром наблюдательности и логических рассуждений.

Блестящие идеи Ганемана отличались оригинальностью и плодотворностью. Они всецело покоились на проведенных им лекарственных испытаниях... Учение Ганемана было гораздо определеннее и сразу позволило выяснить точную сферу действия China. Это средство не оказывало целебного действия при анемической слабости, характерной для Ferrum, или нервном истощении, свойственном Acidum phosphoricum, но было очень эффективным в случаях выраженного упадка сил вследствие кровопотери, поноса, чрезмерного мочеиспускания, обильной потливости, продолжительного грудного кормления и т. д. "В этих случаях, - говорит Ганеман, - все остальные симптомы пациента, как правило, соответствуют лекарственной картине China". Это средство особенно показано пациентам, страдающим гектической (изнуряющей) лихорадкой. Здесь мы имеем следующие друг за другом озноб, жар и потливость, которые стоит рассматривать в качестве характерных симптомов лекарства, занимающего важное место в лечении малярии. Не нужно обладать слишком большим запасом знаний для того, чтобы понять, что China является великим противолихорадочным средством... Однако помните, что слабость, связанная с истощением организма, является сферой тонизирующего действия Cinchona, в пределах которой вы обнаружите примеры самых замечательных исцелений, известных в истории медицинского искусства. Они были связаны с лечением как острых, так и хронических проявлений подобного рода слабости».

Говоря о слабости China, следует заметить, что это средство неоднократно оказывало неоценимые услуги пациентам, которые, переболев гриппом, продолжали жаловаться на озноб и еле передвигали ноги из-за слабости, чувствуя, что они никогда не смогут носить летнюю одежду и никогда не поправятся. Прием China быстро восстанавливал нормальное состояние, и пациент вскоре забывал о своих болезнях. В других случаях, когда после гриппа больного не покидает плохое самочувствие, сохраняется небольшой субфебрилитет, дрожание и ощущение тяжести во всем теле, на помощь приходит Gelsemium. Там, где грипп оставляет после себя след в виде нервных (и даже психических) расстройств, полезной оказывается Scutellaria. Не забывайте и об Influenzinum! Я всегда назначала это средство в 200-й потенции и видела, как под его действием устранялись постгриппозные расстройства в виде сильной раздражительности, не свойственной пациенту до заболевания, и эпилептических припадков. Назначение Influenzinum бывает полезным после гриппа, однако четко определить сферу его действия, за исключением «недомоганий, возникших после перенесенного гриппа», я не могу. Тем не менее следует помнить золотое правило: «chacun a son metier» («каждый знает свое дело»). Вы не можете рассчитывать на то, что водопроводчик квалифицированно справится с работой, предназначенной для мастера по изготовлению мебели, так же как и машинистка не сможет занять место г-на Падеревского* у рояля [* Падеревский Игнацы Ян (1860-1941) - знаменитый польский пианист и композитор, исполнитель произведений Фредерика Шопена, редактор его произведений. - Прим. перев.].

Среди потока амбулаторных больных, обращающихся к нам за помощью, встречаются пациенты, ко