Реферат: Каждый взрослый имеет право ввести в страну 200 шт

BARCELO' RIVIERA RESORT & SPA

Телефон (+356) +356 2152 5900

Факс (+356) +356 2152 5142

Адрес Marfa, L/O MELLIEHA MLH 02

ТАМОЖЕННЫЙ КОНТРОЛЬ
Каждый взрослый имеет право ввести в страну 200 шт. сигарет или сигар, одну бутылку ликероводочных изделий и одну бутылку вина, а также духи в небольшом количестве. Категорически запрещен ввоз оружия, наркотиков и животных.

ПОРЯДОК ПРОХОЖДЕНИЯ КОНТРОЛЯ И ПОЛУЧЕНИЕ ВИЗЫ
Вылеты компанией "Air Malta" производятся из аэропорта Домодедово. При регистрации на рейс Вы должны предъявить заграничный паспорт, авиабилет, копию подтверждения от эмиграционной службы. После регистрации и приема багажа, сотрудник авиакомпании вернет Вам паспорт, подтверждение, авиабилет и выдаст посадочный талон.

По прибытию на Мальту, до прохождения паспортного контроля, Вас встретит наш гид с табличкой "Holiday Malta". Проверив наличие Ваших фамилий в списках, он наклеит стикер на Ваш паспорт, который означает, что виза Вами уже оплачена и выдаст приветственный конверт, в который вложена информация по стране, экскурсиям, карта Мальты и.т.д., а также указано время информационной встречи с туристами в отеле и мобильный телефон гида.

Далее Вам необходимо предоставить офицеру пограничного контроля: - заграничный паспорт; - заполненную анкету; - копию подтверждения эмиграционной службы, - 2 фотографии 3 х 4 см ( цветные или черно-белые ).

После прохождения контроля представитель провожает туристов к микроавтобусу, который отвезет Вас к месту проживания.

На рецепции отеля Вы предъявляете ваучер, заполняете анкету и получаете ключи от номера. Для того, чтобы туристы не ждали свои паспорта с оформленной визой в аэропорту, гид доставляет паспорта в отель или школу на следующий день.

НЕОБХОДИМЫЕ ДОКУМЕНТЫ
По прибытию на Мальту турист должен иметь при себе:

Заполненную Анкету (форма для Посольства, выдается отправляющей стороной)

2 фотографии паспортного размера

Анкету въезжающего (выдается в самолете или по прилету)

Паспорт

Посол: Андрей Евгеньевич Грановский

Заведующий консульским отделом: Михаил Рудольфович Воробьёв

Адрес: 25, Ariel House, Schembri Street, Kappara, San Gwann

Телефоны:

Посольство: (+356) 21371905, 21371907

Консульский отдел: (+356) 21371906

Факс: (+356) 21372131

e-mail: rusconsul@onvol.netrusconsul{a}onvol.net

ПОЛЕЗНЫЕ АДРЕСА

^ ПОСОЛЬСТВО РОССИИ НА МАЛЬТЕ
Адрес: "Ariel House", Anthony Schembri Street, Kappara, San Gwann
Тел.: (356) 371-905/6/7
Факс: (356) 372-131
Телекс: 1545 SOVEMB MW

ПОСОЛЬСТВО МАЛЬТЫ В МОСКВЕ
Адрес: 117049, Москва, ул. Коровий Вал, 7-219
Тел.: 7 (495) 237-1939, 230-2524
Факс: 7 (495) 956-5597
e-mail: maltamsk@online.ru

^ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО МАЛЬТИЙСКОГО УПРАВЛЕНИЯ ПО ТУРИЗМУ В МОСКВЕ
Адрес: 119049, Москва, ул. Коровий Вал, д. 7, стр. 1, оф. 178
тел.: (+7 495) 9807180, 9807181
факс: (+7 495) 2326413
e-mail: info@malta.ru
URL: http://www.malta.ru
Часы работы: с понедельника по пятницу с 9 до 18 часов

МАЛЬТИЙСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ ПО ТУРИЗМУ
Тел.: (356) 224-444
Факс: (356) 220-401
e-mail:info@visitmalta.com
^ Самые востребованные номера
К списку номеров телефонов, которые мы здесь публикуем и которые могут пригодиться на Мальте, вам стоит добавить контактные номера вашего туроператора на родине и принимающей стороны на Мальте. Тогда, в случае любого затруднения, вы будете иметь возможность решить свои проблемы по телефону, позвонив в соответствующие организации.

Служба

Телефон

Единая служба спасения

112

Скорая помощь

196

МЧС – вертолет

21244371
21824212

МЧС – катер

21238797
21225040

Справочная

118 2

Справочная для туристов*

115 2

Управление по туризму

22915000

Аэропорт, информация о рейсах

21249600
21697800

Аэропорт, поиск багажа

21697800 доб. 6064

Air Malta офис

21690890

Аэрофлот

21236241

Защита прав потребителя

120

Правительство, справочная

153

Полиция, главный офис

21224001/9

Посольство РФ**

21371905/07

Скорая ветеринарная помощь

50043888

Служба паромной переправы на Гозо

21243964/6

Прогноз погоды

21220310
21284332

Точное время

195
* – На Мальте и Гозо имеются 4 информационных киоска для туристов. На Мальте – в аэропорту (прилет) и у входа в Валлетту (City Arcades); на Гозо – в порту Мджарр и в Виктории, в Тиджрийя Палас. ^ Прокат автомобилей
Острова, входящие в Мальтийский архипелаг, безусловно, малы. Но не настолько, чтобы можно было ограничиться только пешим передвижением. Как-то раз нам удалось пересечь Гозо пешком от Мджарр до Виктории через Гжантию, но это отняло половину дня и уйму сил. В общем, рано или поздно вы зададитесь вопросом, какой способ перемещения выбрать. Существует 3 основных варианта: автобусы, такси и личное транспортное средство.

Первый вариант строго ограничен расписанием движения и пролеганием маршрутов. Иными словами – ночная езда и посещение заповедных уголков не для вас. Кроме того, автобусы чрезвычайно медленный вид транспорта, да и вежливость водителей оставляет желать лучшего. Что касается цены, то одна поездка обойдётся вам от 15 до 40 центов в зависимости от расстояния и номера маршрута.

Второй вариант ещё менее удобен. Во-первых, это дорогое удовольствие – меньше, чем за 3 лиры вы не доедете даже до соседнего городка (1-2 км). Во-вторых, комфорт салонов, мягко говоря, скуден. Да и поймать тачку не так просто: есть несколько стоянок – в Пачвилле, у Главных ворот Валлетты и в других местах, но просто так на улице не проголосуешь (на Гозо это иногда удаётся, на Мальте – практически исключено). Кстати, "частники" тут практически никогда не подвозят, поэтому данный вариант мы даже не рассматриваем. В общем, если вы очутились в богом забытом месте, то единственный вариант – заказать такси по телефону. Если, конечно, вы не взяли машину напрокат ;)

Итак, теперь почему аренда автомобиля на Мальте по праву считается лучшим вариантом. Основная причина – огромные возможности, которые открываются перед вами. Вы сможете выбрать для купания любой пляж и добраться до него за считанные минуты (обычно пляжи расположены в стороне от крупных курортных городов). Вы сможете исследовать Мальту и Гозо вдоль и поперёк, так как есть огромное число достопримечательностей, куда не ходят автобусы и отказываются ездить таксисты ;). Вы сможете ужинать в любом ресторане острова, не беспокоясь об обратной дороге поздно вечером (многие автобусные маршруты прекращают движение достаточно рано – в 8-11 вечера). Вы будете предоставлены сами себе.

Расценки на аренду авто на Мальте как минимум в 2 раза ниже, чем в среднем по Европе (от 10-12 долларов в сутки против 20-25 в странах ЕС). Они напрямую зависят от сезона, срока аренды и модели машины. Базовый вариант – это небольшой автомобиль (класса Ford Fiesta, Peugeot 106 и т.п.) 2-3 летней давности. Его стоимость колеблется от 4 лир в сутки (зима) до 8 (пик сезона). Если вам нужна машина побольше (например, джип, которые тут весьма популярны из-за непроходимости сельских дорог) или с автоматической коробкой, то цена поднимется до 8-10 лир. Кстати, местные джипы не стоит путать с модными красивыми тачками, разъезжающими по российским улицам, так как представляют они собой скромное транспортное средство с одним передним сиденьем (на двоих) и двумя боковыми сзади. Открытый верх сочетается с аскетичной приборной панелью и соответствующим внешним видом. Подвески у них, похоже, просто нет. Называются эти чудо-вездеходы "GIPSY" и выпускаются компанией MARUTI.

В качестве лирического отступления приведём реально зафиксированный нами минимальный ценовой порог на автоаренду. Он составляет 4 лиры зимой (Ford Fiesta/Nissan Micra, февраль 2001) и 6 лир летом (Peugeot 205, август 1999, на самом деле вышло ещё дешевле, так как мы сторговались и не оплатили бензин, который был в баке). Но это если хорошо поискать (а искали именно в Буджиббе, именно на Pioneer road).

Сразу оговоримся – рассматриваемые цены характерны для местных прокатчиков, но не для международных сетей типа Avis, Hertz, Budget и Europcar, в которых расцекки выше в 2-3 раза как минимум. Есть и ещё одно принципиальное отличие между ними – местные гаражи принимают к оплате наличные и почти никогда не требуют наличия кредитной карточки. Иногда они позволяют себе взять 10-лировый залог "на всякий случай", но исправно возвращают его в момент возврата машины.

Распознать прокатную машину на дороге проще простого – трёхбуквенная составляющая её номера всегда оканчивается на "K". Кроме того, заднее стекло обычно украшает наклейка прокатной конторы.

Требования к водителю более чем поверхностные – он должен быть старше 21 года и иметь действующее водительское удостоверение любого формата (до того, как в России ввели пластиковые "права", там катили даже наши красные книжки). По идее, есть ограничения по стажу (больше 1-2 лет, по-разному), но никто и никогда на это не смотрит. А если вдруг посмотрят (а это и вправду большая редкость), то скажите, что вам просто заменили права в этом году, это срабатывает. Раньше также требовалось заверять права в полиции и эта норма иногда присутствует на годами не обновлявшихся сайтах прокатных контор. Так вот, будьте уверены, что это только слова – местные прокатчики сделают всё, чтобы сдать вам машину как можно скорее и без проволочек.

Процедура получения автомобиля выглядит приблизительно так. Вы обходите конторы и ищете подходящую машину. Отыскав таковую, начинаете договариваться с владельцем о конечной цене с учётом срока аренды и прочих факторов (умения торговаться). Важно помнить, что "давить" можно и нужно, цены реально сбить на ощутимую величину. Иногда владельцы пытаются впаять вам бензин "в нагрузку" (типа в машине залит полный бак, заплати, а вернёшь с пустым). Никогда не соглашайтесь, так как вы в любом случаете можете вернуть тачку с пустым баком, это никто не проверяет, кроме того, никто с вас задним числом дополнительных денег не возьмёт. Итак, сойдясь в цене, хозяин просит ваши права и паспорт, заполняет бумаги, вы их подписываете, платите ему за весь срок и уезжаете на новой машине. Что касается оплаты, то, как говорилось выше, несмотря на большую любовь к кредиткам в этих вопросах, они распрекрасно берут наличными. Иногда могут попросить номер вашей карточки "на всякий случай", в этом случае сойдёт дебетовая карта (типа Cirrus/Maestro или Visa Electron) – с неё они не смогут снять деньги постфактум, так что вы ничем не рискуете. А если карты нет, то так и скажите – дома забыл ;)

Процедура возврата машины ещё более проста – пригоните её к конторе хозяина и отдайте ему ключи. Как правило, никто ничего проверять не будет, так что если вы оставили после себя пару мелких царапин – не беспокойтесь, не вы первый, не вы последний.

Километраж, как правило, в контракте не ограничен, то есть вы можете ездить сколько вздумается, знай бензин заправляй. Бензин, между тем, на Мальте довольно дорогой – около 30-40 центов за литр (по последним данным 10 литров обходятся в 3.75 лир), но его уходит немного, так как все расстояния короткие (размер острова Мальта 28 х 14 км, Гозо – 14 х 7).

Каждый контракт подразумевает страховку. Это крайне полезно, так как движение на Мальте левостороннее, и прежде чем вы привыкнете к нему бог знает что может случиться. На практике это привыкание происходит очень быстро (в течение первых суток), более того, поездив на машине с правым рулём, многие сходятся во мнении, что эта схема движения более естественна, нежели привычная нам.

Итак, страховка. Она бывает двух типов: полная и самая полная. Полная обычно идёт с франшизой в 50 лир (может доходить до 150). Что это значит?

Если вы не виноваты в возникновении ДТП (врезались в вас), то ремонт вашей машины оплатит страховая компания (вы ничего не платите).

Если вы виноваты в возникновении ДТП, но ваша машина не пострадала, то ремонт третьих лиц оплачивает страховая компания (вы, опять же, ничего не платите).

Если вы виноваты в возникновении ДТП, и ваша машина при этом пострадала, то вам придётся оплатить ремонт вашей машины, но не более, чем сумма франшизы. Иными словами, если вы разбились на сумму 500 лир, а франшиза – 50, то вы и платите 50, остальное покрывает компания. А если вы разбились на 25, то платите все 25.

Самая полная страховка отличается отсутствием франшизы – вы не платите ни за что ни при каких обстоятельствах. Сразу стоит отметить, что страхуется только кузов, но не колёса, не салон и не подвеска, так что, пропоров камеру, вам следует поставить запаску (и этого никто не заметит), но если вы пропорете ещё и запаску, то, возможно, придётся заплатить ;).

Если вы планируете водить машину не один, то необходимо внести в страховку всех прочих водителей. Обычно, одного "дополнительного" вписывают бесплатно. А могут и всех бесплатно вписать, если у вас их много.

Теперь о неприятном – страховочные ценовые надбавки. Если вы по тем или иным причинам ещё не достигли 25-летнего возраста, то вам по условиям страховки придётся доплачивать 1 лиру в день. Поэтому не удивляйтесь (особенно дамы), когда первый вопрос, который задаст вам хозяин конторы, будет напрямую касаться вашего возраста. Также в 1 лиру обычно обходится разница между полной и "самой полной" страховкой, но иногда последняя включена "по умолчанию".

Два слова о том, где искать пункты проката. Больше всего их в Буджиббе – прямо на главной "Пионерской" улице (Pioneer road) штук 20 стоит. Ищите вывески Rent-A-Car или Car Rentals – вам туда. Также много контор в городе Mellieha (не путать с одноимённым пляжем), но цены там повыше. Есть несколько мест в Пачвилле, да и практически в каждом более-менее крупном городе существуют подобные точки. На Гозо машины раздают в основном в Виктории, Марсалфорне и порту Mgarr.

О трудностях, связанных с левосторонним движением. В основном, проблемы возникают:

С габаритами – надо врубиться, что основная масса автомобиля находится слева от тебя, а не справа. Эта проблема самая распространённая и чтобы её побороть нужно для первого раза затратить дня два.

С желанием ехать по встречной полосе (в смысле, по правой). Лучше, когда на первых порах кто-то сидит рядом и следит за этим, так как практика показывает, что водитель зачастую инстинктивно перескакивает на привычную правую полосу. В основном это происходит на дорогах с неинтенсивным движением. Данная проблема у одних преодолевается быстро, другие мучаются с ней днями и даже неделями. В общем, просто будьте внимательны.

С коробкой передач (вернее, с тем, что она находится слева). Эта трудность самая пустяковая и проходит быстрее всего – через пару светофоров ;).

Отличиий в правилах движения совсем немного. "Помеха справа" действует в полный рост, несмотря на левостороннее движение, поэтому меняется схема проезда круговых перекрёстков (roundabout) – если вы собираетесь въехать "на круг", то должны уступить тем, кто по этому кругу едет. В остальном всё практически так же.

Российский интернет буквально испещрён рассказами соотечественников, в разное время впервые попавших в Европу и получивших свою порцию шока у пешеходного перехода, когда водитель, завидев их желание перейти улицу, притормаживал и терпеливо ждал, пока они это сделают, а они, в свою очередь, ждали, пока он проедет. Так вот, Мальта, в данном понимании, это Европа, поэтому не попадите в схожую ситуацию, только со знаком "минус": всегда притормаживайте у "зебр", если кто-то хочет перейти улицу, так как те, кто переходит, обычно мало смотрят по сторонам (привычка ;). Кстати, пешеходные переходы на Мальте характеризуются не только полосами на асфальте, но и двумя оранжевыми фонарями (по одному на каждой стороне улицы), а также ночной подсветкой (!).

Все дороги на Мальте бесплатные и неважные. Максимальная разрешённая скорость – 60 км/ч, в заселённой зоне – 40. Те кто не хочет её не соблюдают, но прямых и ровных трасс здесь нет, поэтому нет и возможности хорошо разогнаться. В качестве трудностей при езде можно рассматривать холмистость (резкие подъёмы и спады), узость дорог в старых городах, и беду с указателями – они могут водить вас по кругу часами... Но есть и плюсы. Прежде всего – это почти полное отсутствие полиции. Провоцировать её появление, конечно, всё равно не стоит, но приятно осознавать тот факт, что в кустах тебя никто не караулит с измерителем скорости.

Одно из самых серьёзных нарушений – это парковка в неположенном месте. И хотя все нарушают и паркуются где попало, но не факт, что эвакуатор или блокиратор не встретится именно с вашей машиной. Могут, конечно, и ограничиться штрафом (его обычно выписывают в ваше отсутствие и помещают "под дворник"). Эти 10 лир с вас возьмёт прокатчик в момент возврата машины (если, конечно, полиция успеет ему сообщить о штрафе к этому времени).

С парковками ситуация следующая. Официальные платные парковки на Мальте – многоярусные и цивилизованные, они оснащены электронной системой контроля. Там почти всегда можно найти место, но саму парковку не всегда в нужном месте найдёшь. Такие стоянки есть в крупных городах. В некоторых заливах (например, возле Голубого Грота и бухты Gnejna) также есть "неофициально" платные парковки в виде охранника, собирающего деньги. Стихийные парковки тоже есть – там просто сидит маргинального вида мужик и собирает "чаевые" (от 10 до 50 центов) с паркующихся. Чтобы не провоцировать его на необдуманные действия применительно к вашей машине в ваше отсутствие дайте ему немного центов или пообещайте заплатить по возвращении. На самом деле таких стоянок не так много, в основном парковки бесплатные (если найдёте место ;). Как таковую идентифицировать? Парковочная разметка у тротуаров подразумевает, что здесь можно смело вставать и не заботиться о плате. Мало того, она обязывает вставать именно здесь, ибо парковка вне разметки – это уже штраф. Ни в коем случае нельзя вставать вдоль жёлтой линии, рядом с автобусными остановками, на местах "для инвалидов" (на них большими буквами написано DISABLED) и проч.

На Гозо нет платных парковок, но есть одна хитрость. Чтобы разгрузить города в рабочие часы, на некоторых парковках введена система, разрешающая стоять не более нескольких часов (где-то один, где-то два) и без права вернуться туда в течение 90 минут. Отличить такую парковку несложно – там через каждые пять метров висят квадратные знаки с подробной информацией. Чтобы полиция знала время вашего приезда, необходимо под лобовое стекло положить специальные бумажные часы, на которых должно быть выставлено время, когда вы припарковались. За просроченное и за выставленное "задним числом" время вам всунут всё те же 10 лир штрафа под "дворник". Самое сложное – найти эти часы. На улице их не раздают. Обратитесь в ближайший полицейский участок, у них должны быть.

Что ещё необходимо сделать, взяв машину напрокат, так это найти в местных магазинах хорошую подробную карту дорог. В каждом сувенирном ларьке продаются карты разных масштабов и с разной детализацией – берите максимальную, чтобы не пропустить нужный поворот. Из имеющихся вариантов можно рекомендовать карту RMF – она наиболее подробная и правильная. Помимо карт, в продаже можно найти атласы MAZE (подробные карты городов Мальты и Гозо) и RMF (с разбиением острова на квадраты и схемами городов, отдельные книги для Мальты и для Гозо). Атласы помимо прочего включают в себя планы всех городов с точностью до улицы, это на тот случай, если вам предстоит искать что-то или кого-то по почтовому адресу. Без карты на мальтийских дорогах крайне сложно ориентироваться – указатели зачастую сами себе противоречат, тут и там сталкиваешься с ситуацией, когда на одном перекрёстке висит "стрелка", а на следующем уже нет. Всё это ни в коей мере не относится к Гозо, где вообще указатели прибиты к каждому забору и висят на каждом углу. Но даже если у вас нет карты, вы оказались на узкой фермерской тропе без покрытия и различимых признаков жизни вокруг и вам кажется, что заблудились на этот раз навсегда – знайте, на Мальте нет дорог, которые ведут "в никуда". В любом случае, куда-нибудь вас вынесет. Только старайтесь не заблудиться ночью – там отдельная труба с дорожным освещением, поэтому подчас даже хорошая карта не спасёт пытливого покорителя мальтийских дорог.
Деньги
Национальной валютой на Мальте является мальтийская лира (сокращённо "Lm"). Её курс по отношению к доллару периодически скачет вокруг 1Lm=$3, из чего следует, что валюта эта дорогая. Трудно сказать – хорошо это или плохо, по крайней мере известно, что дорогие валюты свойственны странам в период "после денежной реформы" (например, Украина, Латвия и т.д.). Так оно и есть в нашем случае – на Мальте недавно проводилась такая реформа, в результате чего лира, похоже, укоренилась в ряду самых дорогих валют мира и, нужно отдать ей должное, не особенно собирается покидать его.

Текущий курс Мальтийской Лиры к основным валютам публикуется на первой странице нашего сайта.

1 лира делится на 100 центов (сокращённо просто "c"). Типичным поступком для русских туристов является полное игнорирование мелочи (по аналогии с родиной), разбазаривание её направо и налево. Между тем, цент весьма увесист – он равен где-то 60 копейкам, поэтому гривенник – это уже "кое что".

1 цент делится на 10 милов, но они практически вышли из употребления.

Обменные пункты бывают трёх типов – автоматы, в банках и "прочие". Среди "прочих" самая знаменитая сеть менялок – Thomas Cook, а самая, пожалуй, выгодная – PDK. Одно время (а может и сейчас) там даже можно было вернуть непотраченные деньги по тому же курсу, что вы их обменяли. Вот адреса сети PDK:

В Сент-Джулиансе:
St. George's road, St.Julians, тел. 21371933

t371933 f371961

Между Аурой и Буджиббой:
Tourist road (Triq it-Turisti), Qawra, тел. 21572797 t572797

В Меллихе:
129, Gorg Borg Olivier Street, Mellieha, тел. 21520922

t520922 f520699

Банков на Мальте не больше четырёх:

Bank of Valletta

HSBC

APS Bank

Lombard

Первые два представлены наиболее широко – их отделения можно увидеть почти во всех городках Мальты и Гозо. Обменные автоматы расставлены в основном в курортных зонах, но едва ли имеет смысл доверять железке, если можно пойти в соседний банк и обменять всё "с глазу на глаз". Однако банки и обменки (в отличие от машин), к сожалению, работают, как и все учреждения Мальты, недолго – с 9 до 13 и с 16 до 19, причём только по будним дням. В субботу всё либо закрыто, либо функционирует по сокращённому графику (обычно просто не открывается в 16-00). Короче говоря, ночью вам помогут только автоматы.

Не каждую валюту вам обменяют на лиры – список включает порядка 10-15 денежных единиц. Рубля там нет и, по всей видимости, не предвидится. По завершении операции вам обязаны выдать чек (даже в автомате) с подробным описанием того, что и куда вы поменяли. Курс в банках практически везде одинаков, но в разных отделениях могут взять разную комиссию. В аэропорту есть несколько обменников и курс там не особо завышен, практически равен среднебанковскому, но комиссия обычно самая высокая – в районе 50 центов за операцию.

Внешнее оформление денег приятное – бумажки симпатичны и разноцветны, а на "новой" мелочи изображены всякие звери и растения. Помимо "новой", есть "старая" угловатая мелочь – наследие былых времён. Она до сих пор в обороте (хотя ей бог знает сколько лет), по размеру крупнее, а по оформлению – строже. Кстати, 1 лира – тоже мелочь: "бумажки" начинаются с двух лир (далее – 5, 10 и 20).


http://www.theavenuemalta.com/



 



Right in the heart of Paceville is one of the busiest and best-known restaurants in the area, The Avenue.

The menu is varied and offers Pasta, Pizza, Burgers, Salads, Fish and Meat dishes. There is a choice of Grills and Chicken dishes. A good selection of large genuine mouth watering Pizzas. For the vegetarian, The Avenue offers Pasta and Pizza Vegetarian dishes. A choice of Italian Desserts is the right way to finish off your meal.

A must-visit restaurant where you will certainly not be disappointed. Ideal for parties. Mostly popular with locals.

Open daily from noon to 2.30pm and 6.00pm to 11.30pm. (Closed for Sunday lunch).

^ WE OFFER PARKING AT PORTOMASO CAR PARK!

NOTE: We are closed all day on Christmas Day
We are open for lunch and dinner on Monday 26th December (Boxing Day)



 



 



 



 



 

 

 

 

 

 

 

 

 



 



 



 



 



^ STAFF PARTY MENUS: MENU A - MENU B - MENU C

Address: Gort Street, Paceville STJ 06. Phone: (+356) 2135 1753, (+356) 2137 8731;
^ Местный быт
Во многом здешний уклад отличается от привычного нам – российского. Это касается не только местных стандартов, но и простых традиций. Сперва мы перечислим некоторые особенности мальтийской жизни, а затем приведём некоторые хитрости, способствующие их преодолению.

Электричество

Электричество здесь примерно такое же, как и в России (240 V, 50 Hz), но тип розеток и вилок английский (с тремя штырями прямоугольного сечения). Короче говоря, все приборы работать будут, но нужно будет либо купить переходник, либо использовать следующий нехитрый и весьма распространённый метод. Берём любой узкий продолговатый предмет толщиной 3-4 мм (небольшая отвёртка, маникюрные ножницы и т п.) и всовываем его в среднее отверстие розетки (это заземление, оно не под током, так что не бойтесь). Затем аккуратно втыкаем вилку в оставшиеся две щели розетки, после чего первоначальный предмет можно извлечь. Всё довольно просто. Но следует особо заметить, что таким "прямолинейным" способом (без переходника) входит только обычная тонкая вилка без заземления (зарядники мобильных телефонов / цифровых фотокамер, шнуры от магнитол и проч.). А, скажем, компьютерный шнур (с толстыми контактами и заземлением) просто не влезет в отверстия розетки, придётся покупать переходник.

Тем, кто намерен жить в отеле, советуем обратиться за переходником на ресепшн. Если вам откажут, то купите переходник в любом магазине Ironmongery (там, где продаются лампочки, инструменты и скобяные товары). Переходники бывают толстые, помпезные, с кучей дырочек, и бывают обыкновенные пластмассовые заглушки для третьей дырки, они стоят копейки.

По этой же причине не советуем покупать на Мальте электрические приборы (или обратите внимание на наличие в комплекте поставки нормальной вилки). А то потом в России не сможете подключить.

Вода

Воду из-под крана на Мальте не пьют, несмотря на то, что она пригодна для этого. Дело в том, что на вкус эта вода, мягко говоря, неприятна. Водопровод служит для мытья посуды, тела и автотранспорта (из крана льется опресненная морская вода), а для приготовления пищи и прочего употребления "внутрь" в каждом магазине продаётся питьевая вода в пластиковых бутылках (обычно по 2 или 2.5 литра в каждой). Упаковка из шести двухлитровых бутылок обойдется недорого, в районе одной лиры. По отдельности, конечно, бутылки стоят гораздо дороже.

Вода, используемая для приготовления пищи и напитков в ресторанах, также берется из бутылок, ее качеству можно доверять.

Бассейны обычно заполняются хлорированной опресненкой.

На воду, как и на электричество, в домах стоят счетчики.

Центрального горячего водоснабжения на Мальте нет – каждый за себя. В отелях есть бойлерные, в домах и апартаментах в каждой ванной комнате висит отдельный нагреватель.

Мусор

Разделения мусора на категории на Мальте пока нет, хотя его все время собираются ввести, и в отдельных городах (в Пемброке, например) можно встретить контейнеры для разных типов мусора. Мусор в специальных пакетах принято оставлять в темное время суток на улице возле домов или на углу. По утрам его собирают молодые парни, ловко забрасывающие мешки в медленно ползущую по улице машину.

Телевидение, радио и СМИ

Эфирных каналов на Мальте мало, они плохо ловятся и все вещают на мальтийском языке. Если вы едете в апартаменты или снимаете квартиру, где будет телевизор, уточните, подключено ли там кабельное или спутниковое телевидение. В отеле, разумеется, с этим проблем нет.

Что касается радио, то на Мальте вещают примерно два десятка радиостанций самых разных форматов.

Ежедневно (кроме национальных праздников) издаются газеты на мальтийском и английском языках. Из последних особенно популярны The Times и The Malta Independent, особенно толстые воскресные выпуски с приложениями. Кое-где в туристических районах можно купить английские, немецкие и итальянские газеты. Иногда в продаже попадаются даже "Аргументы и Факты" – в аэропорту, например. Везде продаются англоязычные журналы из Европы на любую тему.

Почта

Почта работает, открытки и письма ежедневно собираются из специальных уличных почтовых ящиков. В отелях на ресепшн можно купить открытки, марки и конверты, да и почтовые ящики там обычно есть. Марка для открытки в Москву требуется достоинством в 16 центов, согласно информации из центрального почтового офиса.

Магазины

Магазины открыты с 9 до 19 с перерывом с 13 до 16 по будним дням, в субботу – до часу дня. Некоторые магазины не работают по средам во второй половине дня. Цифры даны, конечно, приблизительные, но ориентироваться на них можно. В воскресенье практически всё закрыто, лишь до полудня работают магазинчики возле приходских церквей, где продают напитки, хлеб, сладости и воскресные газеты. Некоторые непродовольственные магазины в туристических районах также могут работать по воскресеньям. Допоздна работают многие бары и некоторые маленькие магазинчики в Пачвиле, ассортимент которых сравним с набором товаров среднестатистического российского круглосуточного ларька.

Также по выходным и в праздники до полудня работают дежурные аптеки, список которых накануне публикуется в газетах. Круглосуточных аптек нет, круглосуточных магазинов – тоже. Попить кофейку в пять утра можно только в аэропорту.
Сувениры
Как и во всякой местности, ориентированной на приезжающих туристов, на Мальте активно развита торговля сувенирной продукцией. Но как на любом территориально ограниченном пространстве, здесь сувенирный ассортимент изобилует однообразием. Крайне редко можно отыскать по-настоящему уникальную вещь, которая не продавалась бы в сотне других лавчонок. Хотя, положа руку на сердце, разве для человека, которому предназначен сувенир, важно, "эксклюзивен" он для мальтийского "рынка" или "ширпотребен"? По большому счёту важен сам факт внимания к персоне, а не вычурность выбора. Одно "но": если вы собираетесь дарить мальтийский сувенир лицу, знакомому с местной подарочной спецификой и не хотите упасть в грязь лицом, будьте готовы к трудным и долгим поискам. Безусловно, всё не так страшно, вы обязательно найдёте оригинальную вещицу. Мы лишь назовём "столпы" сувенирного ширпотреба, чтобы вам, не дай бог, не пришло в голову дарить их другим посвящённым "любителям Мальты". Итак:

Мальтийцы очень любят мастерить из подручных материалов вещи, изображающие местные автобусы. Это могут быть модели автобусов из глины в разном масштабе, присоски на холодильник, полотенца, кружки, пепельницы... что угодно, короче. Можно авторитетно заявить: нет другого фетиша, изображённого та столь великом количестве сувениров.

"Мясные наборы". Белый пластиковый "поддон" размером 10 на 15 сантиметров, на котором размещены три неких предмета, а сверху вся эта конструкция обтянута полиэтиленом. Предметы берутся из следующего набора: бутылка спиртного (на 50 грамм), мини-пепельница, пачка сигарет, зажигалка и т. п. Обычно это либо три бутылки, либо пепельница, сигареты и зажигалка, либо ещё более причудливая смесь. Некоторые предметы небрежно украшены мальтийской символикой (обычно это рапространяется только на зажигалки и пепельницы: для первых достаточно наклейки, а вторые здесь и так производят в диких количествах).

Кружка с надписью типа "друг был на Мальте и не придумал ничего умнее, чем притащить мне в подарок оттуда эту мудацкую кружку". Вариациям этой фразы несть числа, но бывают и иные "штампы". Это, к примеру, "мятая" сплющенная кружка с надписью "меня помяли на Мальте" или вершина идиотизма, продающаяся едва ли не во всех магазинах, – посудина в виде головы мальтийского полицейского. Хотя возможны и вполне традиционные чашки с традиционными надписями вроде "I love Malta" или просто миниатюрной картой архипелага. Цена – от 80 центов до полутора лир. Большие пивные кружки могут стоить дороже, но это и не ширпотреб в нашем понимании.

"Бумажные мешки", сделанные из глины. Грубо говоря, если смотреть на них издалека, то создаётся полное впечатление, что перед вами слегка помятый нормальный бумажный пакет формы "кирпича" с бумажными же ручками. На самом деле (при ближайшем рассмотрении) это не что иное как глиняная поделка. В принципе, вполне оригинальный сувенир, если бы он не продавался ну в каждом магазине. Особенно много их в Ta'Qali.

Сонмы миниатюрных плюшевых мишек или ежей, держащих в лапах какую-либо из букв латинского алфавита.

Пепельницы отвратительного коричневого или болотного зелёного цвета с выдавленным мальтийским крестом, рыцарем, картой острова или просто надписью "Malta". Стоят от 50 центов до лиры с небольшим в зависимости исключительно от размера.

Зажигалка с надписью "Malta". Надпись может быть наклеена на пластмассу (местные кустари), а может быть нанесена на неё краской (скорее всего, тоже местные кустари). Самый дешёвый ширпотреб – 10-20 центов.

Кухонное полотенце с картой Мальты и изображениями традиционных обрядов. Также на кухню – прихватки и "рукавицы" (от 40 до 60 центов).

Подставка под чашку или под бокалы с картой острова или фотографиями мальтийских пейзажей

Магнитные присоски на холодильник. Миллион вариаций, среди которых есть и впрямь оригинальные. К неоригинальным можно смело отнести трёхмерное изображение мальтийского или гозитанского автобуса.

Футболка с изображением потного оранжевого кота, восклицающего "А здесь, на Мальте, чертовски жарко". Можно нарваться и на иной не менее одиозный рисунок, однако продукция со скромной надписью "Malta", незаметно расположенной где-то сбоку, также всегда в продаже.

Трёхмерные натюрморты. Изготовленные из отвратительного материала, напоминающего плохую глину, эти изделия представляют собой плоские заготовки, с одной из сторон которых объёмно "вылеплена" какая-либо местная достопримечательность: храм в Мосте, автобус, Лазурное окно или базилика Та'Пину. Поверх "лепнины" эта вакханалия может быть не менее отвратно раскрашена в дико сочетающиеся цвета, а с нижнего края обычно красуется подпись к объекту, выведенная корявым почерком неокрепшего первоклассника. В конечном виде эти сувениры бывают в настенном, настольном или "нахолодильничном" исполнении.

Конечно, открытки! Сотни пейзажей, ряд из которых действительно заслуживает того, чтобы его купили. Стоят от 5 до 20 центов за штуку.

На Мальте существует как минимум три стеклодувных производства: в Мдине и на островах Маноэль и Гозо. Все они выпускают традиционные сувенирные (иными словами – бесполезные) изделия из стекла: птички, цветочки, стекляные шары и прочую требуху. Вы можете посетить одну из фабрик и купить понравившиееся изделие прямо на месте или обнаружить их в любой сувенирной лавке архипелага. Всё бы ничего, если б не совершенно заоблачные цены на эти, в общем-то, вполне заурядные вещи.
Цены
Здесь мы попытались собрать цены на самые различные товары и услуги, которые можно отыскать на Мальте. Безусловно, список категорически неполный, да и не может быть таковым априори, но мы будем стараться поддерживать его в актуальном состоянии. Стоит заметить, что все цены приведены в мальтийских лирах и центах. Чтобы пересчитать их в более удобные вам дензнаки, сверьтесь с курсами валют на первой странице сайта.

Хлеб – от 6 центов за маленькую булочку до 20 за буханку. Чёрного хлеба на Мальте нет, но зато местные круглые булки довольно тёмные и с очень вкусной корочкой. Также продаётся белый французский хлеб.

Овощи – от 30 до 70 центов за килограмм. В этот диапазон входят почти все товары данной группы – от помидор и картошки до баклажан.

Яйца – 30 центов за упаковку из 6 штук.

Замороженные продукты: гамбургеры – от 1.30 до 1.50 за упаковку (500 грамм); пицца – от 1.25 (320 грамм) до 2 лир (500 грамм); овощи – от 40 до 60 центов за упаковку (450 грамм); равиоли/тортеллини – 1 лира за упаковку (400 грамм).

Йогурты. Местные – 14 центов за штуку (производятся молочным объединением Benna, очень разнообразные и вкусные). Danone – 25 центов за штуку.

П