Реферат: Дорогие читатели!

Дорогие читатели!


Английский язык можно изучать и легко, и весело. Газета «Английский для нас» подтверждение тому. Цель данной газеты - повышение у учащихся интереса к английскому языку, культуре, обычаям и традициям США и Великобритании, совершенствование навыков во всех видах деятельности.

Газета поможет превратить изучение английского языка в увлекательный процесс, одновременно закрепляя и расширяя знания учащихся.

Насыщенная стихами, загадками, адаптированными текстами, забавными историями поможет школьникам без проблем преодолевать возникающие языковые препятствия и не позволят им скучать.

С новым 2010 годом и Рождеством!






White Christmas

^ Irving Barling

I’m dreaming of White Christmas,

Just like the ones I used to know.

Where the trees are glistening

And children listen

To hear sleighbells in snow.


I’m dreaming of White Christmas

With every Christmas card I write

May your days be merry and bright

And may all your Christmases be white.

to glisten -искриться

sleighbell –колокольчик на санях

beneath - внизу

there are presents pi led up high - лежит гора подарков

old beggar - старый

попрошайка

geese - гуси

ha’ penny = half penny полпенни to bless благословлять







^ The Old Beggar’s Rhyme

(usually sung by children on Christmas)


Christmas is coming,

The geese are getting fat,

Please put a penny

In old man’s hat.


If you haven’t got a penny,

A ha’ penny will do;

If you haven’t got a ha’

penny,

God bless you !






Santa Claus comes on a sleigh pulled by

reindeer. His favourite reindeer is

called Rudolph the Red – Nosed

^ Reindeer. Santa Claus gets into the

house

through

the chimney. Children put their

stockings on the fireplace or on their

beds and Santa Claus presents the

stockings, usually while the children

are asleep. Nowadays it is never a stocking that

is worn, but a specially – made, bigger one!














Chorus:

Jingle, bells! Jingle, bells Звените, бубенчики

Jingle all the way! Звените, бубенчики

Oh, what fun it is to ride

In a one – horse open sleigh!


Dashing through the snow

In a one – horse open sleigh,

O’er the fields we go в открытых,

Laughing all the way. запряжённых одной

лошадью санях,

Chorus: проносясь сквозь

Bells on bob – tail ring, снегопад

Making spirits bright. по полям

What fun it is to ride and sing

A sleighing song tonight!

Chorus:









Друзья!

Вам кажется грамматика сложной и скучной? Увы столкновения с ней неизбежны практически на каждом шагу. Надеемся, что новая страничка – Grammar Fun – поможет вам.

Слово fun не означает, что данная страничка представляет собой сплошное удовольствие и развлечение. Как говорится, без труда не вытащишь и рыбку из пруда. Но вы обязательно получите радость от маленьких открытий, разгаданных тайн, забавных примеров и картинок, а в конце

концов радость от хорошо сделанного дела и от того, что «страшные» правила вдруг стали друзьями и легко применяются в разговоре.

Страничка эта будет полезна не только тем ребятам, кто только начинает изучать английский язык, но и тем, кто уже продвинулся в своей работе.


Singular and Plural Сегодня мы поговорим об

образовании множественного и единственного числа имён существительных.


В русском языке вы, не задумываясь, напишите: книга – книги, спичка – спички,

а в английском языке чаще всего добавите – s или – es: a book – books, a match - matches
В английском языке, как и в русском, есть два числа единственное (Singular) и множественное (Plural)


К тем словам, которые «шипят» и «свистят» на конце, т. е. оканчиваются на – s, – ss, - sh, - ch, - x, - tch, прибавляют всегда - es:

a bush – bushes

a box - boxes

Слова, которые в единственном числе

оканчиваются на – o,

во множественном числе имеют окончание – es:

a tomato – tomatoes, a potato – potatoes.

Но будьте осторожны! Здесь не всё так просто!

- если перед – o стоит гласная, то

a kangaroo – kangaroos

- если слово пришло из итальянского и используется в музыке, то

a piano – pianos

a concerto - concertos






Если в единственном числе существительное оканчивается на – y, а перед y стоит гласная буква, то y меняется на i и прибавляется окончание – es :

an army – armies

a dictionary – dictionaries

Обратите внимание, как всё просто, если

в единственном числе перед

y стоит гласная буква:

a toy – toys

a day - days


Некоторые существительные ужасно задавались, никаким правилам не подчинялись, вот и приходится их учить особо:

a man – men a mouse - mice

a woman – women a sheep - sheep

a child – children a foot - feet

a goose – geese a deer - deer

a tooth – teeth an ox – oxen


Это ещё не все пары, но ведь нельзя же всё сразу!



^ А теперь – берись за ручку!

Допиши слова:


An apple – two appl… a hero – two her…

A plum – two plum… a baby - two bab…

A box - two box… a child – two child…







Прочитай письмо и зачеркни те подарки, которые Сергей не просил у Санта-Клауса.





Dear Santa Claus, I am a good boy. My mum says so. Can I have a puppy for Christmas? Have you got any footballs? I also like lollipops.

Love,

Sergey













Прочитай, выбери и напиши 9 слов к теме«Рождество».





а frog

lights

a lizard

a ruler

a present

a Christmas tree

a dog

a hamster

a bauble

a rubber

a cat

a pencil case

a guinea pig

winter

Santa Claus

black

a cracker

a rabbit

a star

an exercise book

a stoking

a bell





winter



Eating and Drinking

At, we eat and drinking a lot.

Christmas food in England is

theoretically traditional, but a lot of

the traditions are quite new. There

were no turkeys on British tables

before 1800. Even in 19 century,

the traditional meat at Christmas

was goose. If you know what the

components of a twentieth- century

British dinner are – rearrange

the letters to make the make the names of different food and drink.

1 taposeto

2 porusst

3 racsort

4 ekac

5 asep

6 avygr

Sausages and bacon are often served, too. And – of course – the Christmas Pudding. Happy Eating! Christmas----- is eaten at tea- time, not at dinner

“English for us”- «Английский для нас» № 1

декабрь 2009.

Министерство образования Российской Федерации

Омской области Новаршавского района

Муниципальное образовательное учреждение

«Победовская средняя общеобразовательная школа»


Авторы: учителя английского языка

Дербуш О.А., Драйко Г.А.

Компьютерная вёрстка: Миллер Т.А.


E – mail: Pobedovskaya@rambler.ru