Реферат: Chairman of the organizing committee of the competition – mayor

CATALOGUE


In 2002-2004 the III International Contest of children‘s painting «Past, Resent, and Future in children‘s art” took place in Moscow region town Elektrostal. The project was initiated by Elektrostal Administration in Moscow region, charity organization "Putnik” under support of Ministry for Culture and Mass Communication in Russian Federation, Ministry for Culture in Moscow region, and by the Authorized Representative on human rights in Moscow region.
Chairman of the organizing committee of the competition – mayor of Elektrostal Nikolai Petrovich Vasiliev. Vise-chairman of the organizing committee – head of the department for culture in Elektrostal Chestnyh Svetlana Ivanovna, and the chairman of social charity organization "Putnik" Kulichenko Petr Vladimirovich. Chairman of the jury is Panov Vladimir Petrovich – honored artist of the Russian Federation, professor of the Moscow State Institute of Arts by the name of V.I. Surikov. ^ Members of the jury: Geraskevich Valery –member of the Rusian Union of Artists, Koriagin Gennady -member of the Rusian Union of Artists,
Ivanova Julia – head of the department of fine and decorative applied arts of the State Russian House of national art of Ministry for Culture in Russian Federation, Candidate of fine art.

In total, 16164 works of children and teenagers, aged from 4 up to 17, came to the competition. They represent 40 countries of the world including England, Bulgaria, Venezuela, Germany, Egypt, India, Canada, China, Mexico, Namibia, Poland, Romania, the USA, Turkey, Sri-Lanka, Yugoslavia, as well as Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Moldova, Uzbekistan, Ukraine, Estonia. Russia is represented by 79 districts of Federation.

Each drawing was examined thoroughly by highly professional jury.

The results of the competition were summed up in three rounds, stage by stage, separately in each age group, in accordance with five nomination "Past", "Present", "Future", "Triptychs", "Monotriptychs" (reflecting three periods in one work).

After holding the first qualifying round of the competition the jury chose 2000 works for further examination, out of which 365 works were chosen in the second round.

These works formed an exhibition, which had a great success in Elektrostal, Moscow region, in September 2003. The winners were chosen in the third round of the competition.

As a result of the three rounds, 2000 participants became prize-winners in the competition, among them 250 children acquired title "Hope of the Future", 65 drawings were singled out for an additional rewarding nomination "Bright reflection of the theme", prize-winning places and medals were awarded to 49 participants from Russia, Ukraine, Lithuania, Azerbaijan, Turkmenistan, Iran, China, Slovakia, Siria, Egypt, Sloveniya, Venezuela, Mjngolia, Mexico, Cyprus, Turkey, Yugoslavia.

The best work of the competition has been called the drawing «Peace» by Suren Alfred Anderson from Colombo, Sri-Lanka. Grand-Prize of the Competition was awarded to the painter. .

We thank young artists, teachers - all the people who accepted our invitation. We wish you all success and hope for cooperation in future projects.


^ The present catalogue

included two thousands works to which authors by the decision of the jury a rank of winners of the Third International Competition of Children`s Painting « The Past, Present, and Future in children`s art” had been appropriated.

The information about works and their authors is located in alphabetic – geographical order : in the alphabet of the countries from which works have been sent. Countries name arranged corresponding to the Russian alphabet.

Inside one unit, corresponding to the name of the country, the information is located by the importance of the awards – from greater to smaller: the first place, the second place, the third place: Laureate «Hope of the Future», Laureate «For successful reflection of the competition theme, Laureate of the Competition.

In the section «Russia» - the information is located in alphabetic order of the names of regions of Russia.

The catalogue included only those works which have been marked by the jury and have received ranks of winners of the Third International Competition of Children`s Painting.


^ АЗЕРБАЙДЖАН AZERBAIJAN


Фарида Мамедова; 13лет; Баку; Инопланетяне; 1 место

Farida Mamedova; Aged 13; Baku; Aliens; 1 place


Конюль Ханкишиева; 11 лет; Баку; Прошлое моего города; 1 место

^ Konyul` Hankishieva; Aged 11; Baku;The past of my city; 1 place


Махира Магеррамова; 9лет; Баку; В зоопарке; Лауреат «Надежда Будущего»

Mahira Magerramova; Aged 9; Baku; At the Zoo; Laureate «Hope of Future»


^ Конюль Ханкишиева; 11 лет; Баку; Мой город; Лауреат «Надежда Будущего»

Konyul` Hankishieva; Aged 11; Baku; My city; Laureate «Hope of Future»


Конюль Ханкишиева; 11 лет; Баку; Мой город в будущем; Лауреат «Надежда Будущего»

^ Konyul` Hankishieva; Aged 11; Baku; My city in future; Laureate «Hope of Future»


Ширин Ахвердибекова; 11 лет; Баку; Взгляд; Лауреат Конкурса

Shirin Ahverdibekova; Aged 11; Baku; Look; Laureate


^ Фарида Мамедова; 13 лет; Баку; Мой сон; Лауреат Конкурса

Farida Mamedova; Aged 13; Baku; My dream; Laureate


Назрин Аббаслы Исмаил кызы; 5 лет; Баку; Женщина Азербайджана; Лауреат Конкурса

^ Nazrin Abbasli Ismail kizi; Aged 5; Baku; Azerbaijan woman; Laureate


Ширин Джафарова; 11 лет; Баку; Прошлое, Настоящее, Будущее; Лауреат Конкурса

Shirin Djafarova; Aged 11; Baku; Past, Present, Future; Laureate


^ Вазифа Сулейманова; 9 лет; Баку; Прошлое, настоящее и будущее; Лауреат Конкурса

Vazifa Suleiymanova; Aged 9; Baku; Past, Present and Future; Laureate


Фарида Мамедова; 13 лет; Баку; Будущий город; Лауреат Конкурса

^ Farida Mamedova; Aged 13; Baku; The future city; Laureate


Лейла Рзаева; 14 лет; Баку; Жизнь восточной красавицы; Лауреат Конкурса

Leiyla Rzaeva; Aged 14; Baku; The life of oriental Beanty; Laureate


^ Албания Albania


Вальтер Озуне; 12 лет; Тирана; Настоящее; Лауреат “Надежда Будущего»

Valter Ozune; Aged 12; Tirana; The Present; Laureate «Hope of Future»


Сейлинд Синани; 6 лет; Тирана; Беженцы; Лауреат “Надежда Будущего»

^ Seilind Sinani; Aged 6; Tirana;Refugees; Laureate «Hope of Future»


Розетта Хоксха; 14 лет; Тирана; Моя страна; Лауреат “За яркое отражение темы»

Rozetta Hoxha; Aged 14; Tirana; My country; Laureate «For successful reflection of Competition theme»


^ Алди Караж; 13 лет; Тирана; После охоты; Лауреат Конкурса

Aldi Karaj; Aged 13; Tirana; After hunting; Laureate


Алди Караж; 13 лет; Тирана; Город будущего - Тирана Лауреат Конкурса

^ Aldi; Karaj; Aged 13; Tirana; The future city - Tirana; Laureate


Эрмир Билани; 15 лет; Тирана; Год 1997; Лауреат Конкурса

Ermir Bilani; Aged 15; Tirana; The year 1997; Laureate


Алди Караж; 13 лет; Тирана; Тирана сегодня; Лауреат Конкурса

Aldi Karaj; Aged 13; Tirana; Tirana today; Laureate


Алда Зхоли; 13 лет; Тирана; Молодость; Лауреат Конкурса

Alda Zholi; Aged 13; Tirana; Youthfulness; Laureate


^ АРМЕНИЯ ARMENIA


Лилит Саркисян; 9 лет; Дилижан; Армянская свадьба; Лауреат «За яркое отражение темы»

Lilit Sarkisyan; Aged 9; Dilijan; Armenian wedding; Laureate «For successful reflection of Competition theme»


^ Карен Оганнисян; 14 лет; Дилижан; Вождь "Острый глаз"; Лауреат Конкурса

Karen Ogannisyan; Aged 14; Dilijan; The leader " Acute eye "; Laureate


Аделина Шагвердян; 8 лет; Моя мама; Лауреат Конкурса

Adelina Shagverdyan; Aged 8; My Mother; Laureate


^ Мгер Галстян; 10 лет; Будущее моей родины; Лауреат Конкурса

Mger Galstyan; Aged 10; Future of my homeland; Laureate


Армине Казарян; 12 лет; Прошлое; Лауреат Конкурса

Armine Kazaryan Aged 12;The Past; Laureate


^ Армине Казарян; 12 лет; Настоящее; Лауреат Конкурса

Armine Kazaryan Aged 12;The Present; Laureate


Армине Казарян; 12 лет; Будущее; Лауреат Конкурса

Armine Kazaryan Aged 12;The Future; Laureate


^ Ваге Петросян; 13 лет; Утерянные ценности; Лауреат Конкурса

Vage Petrosyan; Aged 13; Forfeited Values; Laureate


Албанд Мурадханян; 14 лет; Раздан; Наша деревня;

Alband Muradhanyan; Aged 14; Rasdan; Our village; Laureate


^ Гаяне Хачовян; 15 лет; Церковь- дом моей души; Лауреат Конкурса

Gayane Hachovyan; Aged 15; Church is the house of my soul ; Laureate


Лилит Арсенян; 16 лет; Прошлое, настоящее и будущее Армении; Лауреат Конкурса

^ Lilit Arsenyan; Aged 16; Past, present and future of Armenia; Laureate

^ БЕЛАРУСЬ BELARUS

Анна Смолич; 14 лет; Солигорск; Под дождем Лауреат «Надежда Будущего»;

Anna Smolich; Aged 14; Soligorsk; In the rain; Laureate «Hope of Future»


^ Дмитрий Билан; 9 лет; Могилев; Память о саксах; Лауреат «За яркое отражение темы»

Dmitrii Bilan; Aged 9; Mogilev; In memory of Saxons; Laureate «For successful reflection of Competition theme»


^ Елена Давыдчик; 5 лет; Могилев; Веселый цирк; Лауреат Конкурса

Elena Davidchik; Aged 5; Mogilev; Amusing circus; Laureate


Мария Власова; 9 лет; Могилев; Маша и Долька; Лауреат Конкурса

^ Mariya Vlasova; Aged 9; Mogilev; Masha and Dol'ka; Laureate


Елена Шлеменкова; 12 лет; Витебск; Сны детства; Лауреат Конкурса

Elena Shlemenkova; Aged 12; Vitebsk; Dreams of childhood; Laureate


^ Глеб Каштанов; 12 лет; Витебск; Транспорт; Лауреат Конкурса

Gleb Kashtanov; Aged 12; Vitebsk; The transport; Laureate


Дарья Каштанова; 11 лет; Могилев; Моя мечта; Лауреат Конкурса

Dar`ya Kashtanova; Aged 11; Mogilev; My dream; Laureate


^ Анастасия Черкасова; 14 лет; Витебск; Только от нас зависит, кто победит; Лауреат Конкурса

Anastasiya Cherkasova; Aged 14; Vitebsk; Victory depends on us…; Laureate


Женя Будько; 14 лет; Солигорск; Моя Беларусь; Лауреат Конкурса

^ Jenya Bud`ko; Aged 14; Soligorsk; My Belarus; Laureate


Ирина Бокша; 15 лет; Солигорск; Веселые каникулы; Лауреат Конкурса

Irina Boksha; Aged 15; Soligorsk; Cheerful vacation; Laureate


Анастасия Шинкевич; 15 лет; Солигорск; Музыка - дорога в будущее; Лауреат Конкурса

Anastasiya Shinkevich; Aged 15; Soligorsk; Music is a way to the future; Laureate


^ БОЛГАРИЯ BULGARIA


Лазарина Стоилкова; 16 лет; Перник; Вечер на море; Лауреат «Надежда Будущего»

Lazarina Stoilkova; Aged 16; Pernik; Evening in the sea; Laureate «Hope of Future»


^ Елизабет Емилова; 11 лет; Перник; Я люблю лошадей; Лауреат «Надежда Будущего»

Elizabet Emilova; Aged 11; Pernik; I love horses; Laureate «Hope of Future»


Иоанна Малинова Панова; 9 лет; Враца; Триптих; Лауреат «Надежда Будущего»

^ Ioanna Malinova Panova; Aged 9; Vratsa; Triptych; Laureate «Hope of Future»


Антониа Трифонова; 10 лет; Габрово; Традиции прошлого; Лауреат «Надежда Будущего»

Antonia Trifonova; Aged 10; Gabrovo; Traditions of the Past; Laureate «Hope of Future»


^ Мартин Цветанов Георгиев; 7 лет; Перник; Осень; Лауреат «Надежда Будущего»

Martin Cvetanov Georgiev; Aged 7; Pernik; Autumn; Laureate «Hope of Future»


Станислав Пламенов; 9 лет; Враца; Лауреат Конкурса

Stanislav Plamenov; Aged 9; Vratsa; Laureate


^ Михаил Георгиев; 9 лет; Враца; Пастух; Лауреат Конкурса

Mihail Georgiev; Aged 9; Vratsa; Herdsman; Laureate


Толина Лозанова; 14 лет; Габрово; Мир кристала; Лауреат Конкурса

Tolina Lozanova; Aged 14; Gabrovo; Crystal World; Laureate


^ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ GREAT BRITAIN


Фея Гаддард; 11 лет; Довер; Доверский замок; Лауреат Конкурса

Fay Gaddard; Aged 11; Dover; Dover castle; Laureate


ВЕНГРИЯ HUNGARY


^ Кристина Ковач; 13 лет; Занка; Жар-птица; Лауреат Конкурса

Krisztina Kovacs; Aged 13; Zanka; Magical bairy; Laureate


Даниел Богдан; 11 лет; Занка; Полет; Лауреат Конкурса

Daniel Bogdan; Aged 11; Zanka; Flight; Laureate


^ Николетта Сзабо; 12 лет; Занка; Горе; Лауреат Конкурса

Nikoletta Szabo; Aged 12; Zanka; Sorrow; Laureate


Цилла Юхаз; 15 лет; Занка; Почему?; Лауреат Конкурса

Csilla Juhasz; Aged 15; Zanka; Why?; Laureate


^ ВЕНЕСУЭЛА VENEZUELA


Хесус; Кастро; 13 лет; Возделывание будущего; 3 место

Jesus; Kastro; Aged 13; Cultivating the Future; 3 place


ГЕРМАНИЯ GERMANY


Мария Тереза Кляйнайдам; 13 лет; Мюнстер; Принципольмаркт в Мюнстере; Лауреат «За яркое отражение темы»

^ MariyaTereza Klyaiynaiydam; Aged 13;Munster; Principalmarkt in Munster; Laureate «For successful reflection of Competition theme»


Изабель Нолд; 12 лет; Магдебург; Тушение огня в прошлом; Лауреат Конкурса

^ Isabell Nold; Aged 12; Magdeburg; The extiguishing of fire in the past; Laureate


Изабель Нолд; 12 лет; Магдебург; Тушение огня в наше время; Лауреат Конкурса

Isabell Nold; Aged 12; Magdeburg; The extiguishing of fire nowadays; Laureate


Изабель Нолд; 12 лет; Магдебург; Тушение огня в будущем; Лауреат Конкурса

Isabell Nold; Aged 12; Magdeburg; The extiguishing of fire in future; Laureate


^ ГРЕЦИЯ GREECE


Мария Лиапи; 12 лет; Афины; Мода в разные времена; Лауреат Конкурса

Mariya Liapi; Aged 12; Athens; Fashion in different periods; Laureate


Арлин Талбо; 10 лет; Афины; Жилище в разные времена; Лауреат Конкурса

Arleen Talbo; Aged 10; Athens; Home during the ages; Laureate


^ ГРУЗИЯ GEORGIA


Дианна Букури; 14 лет; Рустави; В вере наше спасение; Лауреат Конкурса

Dianna Bukuri; Aged 14; Rustavi; In faith our saviour; Laureate


ЕГИПЕТ EGYPT


Виван Билал Ел Гммал; 15 лет; Город; 1 место

^ Vivan Bilal El Gmmal; Aged 15; City; 1 place


Есмин Абдель Вахаб Махмуд; 11 лет; Каир в будущем; 2 место

Esmin Abdel` Vahab Mahmud; Aged 11 ; Cairo in the Future; 2 place


Автор неизвестен; 14 лет; Оазис; Лауреат «Надежда Будущего»;

Anonymous; Aged 14 ;Oasis; Laureate «Hope of Future»


^ Шроук Ашраф Мохамед Мунири; 10 лет; Прошлое, настоящее, будущее Египта; Лауреат «Надежда Будущего»

Shrouk Ashraf Mohamed Muniri; Aged 10 ; Egypt. Past, Present, Future; Laureate «Hope of Future»


^ Маи Алаа Эл Манбави; 7 лет; Прошлое в настоящем; Лауреат «Надежда Будущего»

May Alaa El Manbawi; Aged 7 ; Past in the Present; Laureate «Hope of Future»


Джиргис Фавзи Эйса Хелла; 14 лет; Каир; Лауреат «За яркое отражение темы»

^ Girgis Fawzi Eissa Khella; Aged 14; Cairo; Laureate «For successful reflection of Competition theme»


Надо Моустафа Шанин; 5 лет; Настоящее; Лауреат Конкурса

Nado Moustafa Shanin; Aged 5 ; Present; Laureate


^ Фарах Абас Затоне; 6 лет; Настоящее; Лауреат Конкурса

Farah Abas Zatone; Aged 6 ; Present; Laureate


Шерин Ашраф Магeд; 5 лет; Настоящее; Лауреат Конкурса

Sherin Ashraf Maged; Aged 5; Present; Laureate


^ Нанси Магди Ахмед Назми; 5 лет; Настоящее; Лауреат Конкурса

Nansi Magdy Ahmed Nazmy; Aged 5 ; Present; Laureate


Нор Валид Абд Ел Кадер; 6 лет; Настоящее и будущее; Лауреат Конкурса

Nor Valid Abd El Kader; Aged 6 ; Present and Future; Laureate


^ Самах Ахмад Абоуд Эид; 7 лет; Урожай; Лауреат Конкурса

Samah Ahmad Aboud Eid; Aged 7 ; Harvest; Laureate


Ахмад Мохамед Ибрахим Абдел Монем; 7 лет; Наездник; Лауреат Конкурса

Ahmad Mohamed Ibrahim Abdel Monem; Aged 7 ; Rider; Laureate


^ Ран Мохамед; 8 лет; Прошлое; Лауреат Конкурса

Ran Mohamed; Aged 8 ;Past; Laureate


Бассем Алаа Ел Дин; 10 лет; Прошлое; Лауреат Конкурса

Bassem Alaa El Din; Aged 10; Past; Laureate


^ Хазем Ахмед Гехад; 9 лет; Прошлое; Лауреат Конкурса

Hazem Ahmed Gehad; Aged 9; Past; Laureate


Мохамед Али Махмоуд Дахаб; 9 лет; Фараон; Лауреат Конкурса

Mohamed Aly Mahmoud Dahab; Aged 9 ; Pharaohs; Laureate


^ Амани Абдел Халим Хафез Абдел Рахман; 10 лет; Библиотека; Лауреат Конкурса

Amani Abdel Halim Hafez Abdel Rahman; Aged 10 ; Library; Laureate


Абд Ель Монем Ель Генди; 10 лет; Настоящее; Лауреат Конкурса

Abd El Monem El Gendy; Aged 10 ; Present; Laureate


^ Геллан Санд Мохамед Марзоук; 9 лет; Строители; Лауреат Конкурса

Gellan Sand Mohamed Marzouk; Aged 9 ; Builders; Laureate


Рана Мохамед Габер Ахмад; 12 лет; Моя страна; Лауреат Конкурса

Rana Mohamed Gaber Ahmad; Aged 12; My country; Laureate


^ Мариам Ягоут; 11 лет; Настоящее; Лауреат Конкурса

Mariam Yagout; Aged 11 ; Present; Laureate


Беишови Вагди Азиз; 15 лет; Настоящее; Лауреат Конкурса

Beishowi Vagdi Aziz; Aged 15 ; Present; Laureate


^ Амл Гамаль Ель-Дин Махмоуд Мохамед; 12 лет; Настоящее; Лауреат Конкурса

Aml Gamal El`-Din Mahmoud Mohamed; Aged 12; Present; Laureate


Абир Мохамед Абдель Азиз; 12 лет; Работа в поле; Лауреат Конкурса

Abir Mohamed Abdel Aziz; Aged 12; The work in field; Laureate


^ Норан Махмоуд Маатоук; 12 лет; Прошлое Настоящее; Лауреат Конкурса

Noran Mahmoud Maatouk; Aged 12 ; Past Present; Laureate


Ахмед Ель-Саед Фадель; 11 лет; Прошлое, Настоящее, Прошлое; Лауреат Конкурса

^ Ahmed El-Sayed Fadel; Aged 11; Past, Present, Future; Laureate


Ахмад Адель Хассан Али; 12 лет; Прошлое, Настоящее, Будущее; Лауреат Конкурса

Ahmad Adel Hassan Ali; Aged 12; Past, Present, Future; Laureate


^ Эсраа Хассан Наллм; 13 лет; Настоящее; Лауреат Конкурса

Esraa Hassan Nallm; Aged 13; Present; Laureate


Яссмин Мохамед Мохамед; 13 лет; Жизнь в деревне; Лауреат Конкурса

Yassmin Mohamed Mohamed; Aged 13; The life in village; Laureate


^ Яссер Наги Абоу Ел-Гхар; 14 лет; Строители; Лауреат Конкурса

Yasser Nagi Abou El-Ghar; Aged 14; Builders; Laureate


Сара Ессеф Мичел Ел-Масри; 13 лет; В поле; Лауреат Конкурса

Sara Youssef Micheal El-Masri; Aged 13; In the field; Laureate


^ Сара Фадл Аллан Махмоуд; 13 лет; Наша деревня; Лауреат Конкурса

Sara Fadl Allan Mahmoud; Aged 13; Our village; Laureate


Ахлам Мохамед Ел-Саиед; 15 лет; Александрия; Лауреат Конкурса

Ahlam Mohamed El-Sayed; Aged 15; Alexandria; Laureate


^ Ахмад Емара Абдел Калик; 15 лет; Стройка; Лауреат Конкурса

Ahmad Emara Abdel Khalik; Aged 15; Building site; Laureate


Хиба Абдел Монем Мохамед Хеикал; 15 лет; Туристы; Лауреат Конкурса

Hiba Abdel Monem; Mohamed Heikal; Aged 15; Tourists; Laureate


^ Хенд Ахмад Мохамед Гад; 15 лет; Крестьяне; Лауреат Конкурса

Hend Ahmad Mohamed Gad; Aged 15; Peasantry; Laureate


Лобна Мостафа; 16 лет; Прошлое и настоящее; Лауреат Конкурса

^ Lobna Mostafa; Aged 16; Past and present; Laureate


Маи Мостафа Абд Эл Кадер; 15 лет; Пирамиды в будущем; Лауреат Конкурса

Mai Mostafa Abd El Kader; Aged 15 ; The pyramids in the future; Laureate


^ Рами Себух Еисиан; 15 лет; На реке; Лауреат Конкурса

Rami Sebouh Eisyan; Aged 15 ; On the river; Laureate


Шаимаа Сайед Морси Мабад; 16 лет; Жених и невеста; Лауреат Конкурса

Shaymaa Sayed Morsi Mabad; Aged 16 ; Bridegroom and bride; Laureate


^ Миар Мохамед Салан Ел Дин; 8 лет; Прошлое и настоящее; Лауреат Конкурса

Miar Mohamed Salan El Din; Aged 8 ; Past and present; Laureate


Ран Мохамед; 8 лет; Прошлое и настоящее; Лауреат Конкурса

Ran Mohamed; Aged 8 ; Past and present; Laureate


^ ИНДИЯ INDIA


Дж. Сужатха; 11 лет; Хайдерабад; Мой папа; Лауреат «Надежда Будущего»

D. Suzhatha; Aged 11; Hyderabad; My Father; Laureate «Hope of Future»


G. Прити; 11 лет; Хайдерабад; Моя корова; Лауреат «Надежда Будущего»

^ G. Preethi; Aged 11; Hyderabad; My Cow; Laureate «Hope of Future»


Кинжал Пател Житендрабхаи; 12 лет; Амдавад; Порабощение британцами; Лауреат «Надежда Будущего»

Kinjal Patel Jitendrabhai; Aged 12; Amdabad; Enslaving by the English; Laureate «Hope of Future»


Биноли Ша; 11 лет; Ахмедабад; Мой бог; Лауреат «Надежда Будущего»

^ Binoli Shah; Aged 11; Ahmedabad; My God; Laureate «Hope of Future»


Н. Бхаскар; 14 лет; Хайдерабад; Змеи на дереве; Лауреат «Надежда Будущего»

N. Bhaskar; Aged 14; Hyderabad; Snakes in the tree; Laureate «Hope of Future»


^ Н. Бхаскар; 14 лет; Хайдерабад; На лодке; Лауреат «Надежда Будущего»

N. Bhaskar; Aged 14; Hyderabad; On the boat; Laureate «Hope of Future»


Н. Хариш; 14 лет; Хайдерабад; Моя мама; Лауреат «Надежда Будущего»

^ N. Harish; Aged 14; Hyderabad; My Mother; Laureate «Hope of Future»


Г. Винод Кумар; 13 лет; Хайдерабад; Козы в поле; Лауреат «Надежда Будущего»

G. Vinod Kumar; Aged 13; Hyderabad; Goates in the field; Laureate «Hope of Future»


^ Г. Р.Самьюктха Кумари; 13 лет; Хайдерабад; Моя мама; Лауреат «Надежда Будущего»;

G. R.Sam`yuktha Kumari; Aged 13; Hyderabad; My Mother; Laureate «Hope of Future»


С. Радхика; 13 лет; Хайдерабад; Тигр; Лауреат «Надежда Будущего»;

^ S. Radhika; Aged 13; Hyderabad; Tiger; Laureate «Hope of Future»

Дж. Веню; 13 лет; Хайдерабад; Навьюченный осёл; Лауреат «Надежда Будущего»;

G. Venu; Aged 13; Hyderabad; Carrying Cloth Bundle; Laureate «Hope of Future»


Г. Вижая Лаксми; 14 лет; Хайдерабад; Козы; Лауреат «Надежда Будущего»

^ G. Vijaya Laksmi; Aged 14; Hyderabad; Goates; Laureate «Hope of Future»


Шайна Ша; 16 лет; Ахмедабад; Строим дом; Лауреат «Надежда Будущего»;

Shaina Shah; Aged 16; Ahmedabad; Buildins my house; Laureate «Hope of Future»


^ Пател Адити Майур Бхаи; 10 лет; Бхавнагар; Моя Индия; Лауреат «Надежда Будущего»;

Patel Aditi Maiyur Bhai; Aged 10; Bhavnagar; My India; Laureate «Hope of Future»


Р. Кришна; 10 лет; Хайдерабад; Праздничное настроение; Лауреат «Надежда Будущего»;

^ R. Krishna; Aged 10; Hyderabad; In a festive Mood; Laureate «Hope of Future»


Шайвал Ша; 8 лет; Ахмедабад; Я с сестрой; Лауреат «Надежда Будущего»

Shaival Sha; Aged 8; Ahmedabad; My sister and I; Laureate «Hope of Future»


^ Р. Рагавендар; 11 лет; Хайдерабад; Просеивание зерна; Лауреат «За яркое отражение темы»

R. Ragavendar; Aged 11; Hyderabad; Winnowing; Laureate «For successful reflection of Competition theme»


^ Тхилини Нилука Вижесингхе Араччиге; 12 лет; Ахмедабад; Деревенская кофейня; Лауреат «Надежда Будущего»;

Thilini Niluka Vijesinghe Arachchige; Aged 12; Ahmedabad; Village Coffee Shop; Laureate «Hope of Future»


^ Маитри Рав; 5 лет; Бхавнагар; Будущее; Лауреат Конкурса

Maitry Rav; Aged 5; Bhavnagar; Future; Laureate


Дрива Шаиви Шобан; 7 лет; Ахмедабад; В саду; Лауреат Конкурса

Dhriva Shaivi Shobhan; Aged 7; Ahmedabad; In Garden; Laureate


^ Шах Яш Пареш; 6 лет; Ахмедабад; В саду; Лауреат Конкурса

Shah Yash Paresh; Aged 6; Ahmedabad; In the Garden; Laureate


Мальвика Жавери; 6 лет; Амдавад; Мой брат; Лауреат Конкурса

Malvika Jhaveri; Aged 6; Amdabad; My Brother; Laureate


^ Павломи Панчал; 10 лет; Ахмедабад; Традиционные танцы; Лауреат Конкурса

Pavlomi Panchal; Aged 10; Ahmedabad; Treditional dance; Laureate


Кетул Пател; 9 лет; Ахмедабад; Когда мне было 2 года; Лауреат Конкурса

^ Ketul Patel; Aged 9; Ahmedabad; When I was two years old; Laureate


Ванжам Сони; 9 лет; Хайдерабад; Когда мне было 2 месяца; Лауреат Конкурса

Vanjam Sony; Aged 9; Hyderabad; When I was two months old; Laureate


^ Раньяна Пател; 10 лет; Аллахабад; Моя любимая игра; Лауреат Конкурса

Ranjana Patel; Aged 10; Allahabad; My favourit game; Laureate


Маншабен Д. Пандеи; 9 лет; Годадра; Природа; Лауреат Конкурса

Manshaben D. Pandey; Aged 9; Godadra; Pastoral Scene; Laureate


^ Бхавишабен Ч. Праяпати; 9 лет; Годадра; Подружки; Лауреат Конкурса

Bhavishaben C. Prayapati; Aged 9; Godadra; Friends; Laureate


К. Сантош Кумар; 10 лет; Хайдерабад; С поля; Лауреат Конкурса

K. Santosh Kumar; Aged 10; Hyderabad; Walking out of the fields; Laureate


Р. Кришна; 10 лет; Хайдерабад; Под дождем; Лауреат Конкурса

^ R. Krishna; Aged 10; Hyderabad; In the rain; Laureate


Шубхада Пармар; 11 лет; Бхавнагар; Моя Индия в прошлом; Лауреат Конкурса

Shubhada Parmar; Aged 11; Bhavnagar; My India in the past; Laureate


^ Г. Сириша; 12 лет; Хайдерабад; Мать; Лауреат Конкурса

G. Sirisha; Aged 12; Hyderabad; Mother; Laureate


К. Навин Кумар; 12 лет; Хайдерабад; Моя мать; Лауреат Конкурса

^ K. Naveen Kumar; Aged 12; Hyderabad; My Mother; Laureate


Д. Суяса; 11 лет; Хайдерабад; Мой любимец - кот; Лауреат Конкурса

D. Sujatha; Aged 11; Hyderabad; My pet cat; Laureate


Д. Суяса; 11 лет; Хайдерабад; Королева; Лауреат Конкурса

D.Sujatha; Aged 11; Hyderabad; Queen; Laureate


Д. Суяса; 11 лет; Хайдерабад; Мой брат; Лауреат Конкурса

^ D. Sujatha; Aged 11; Hyderabad; My brother; Laureate


К. Шекар; 12 лет; Хайдерабад; Теленок; Лауреат Конкурса

K. Shekar; Aged 12; Hyderabad; Cows calf; Laureate


О. Суяса; 11 лет; Хайдерабад; Большая добыча; Лауреат Конкурса

^ O. Sujatha; Aged 11; Hyderabad; Big catch; Laureate


П. Раю; 11 лет; Хайдерабад; Обезьяны на дереве; Лауреат Конкурса

P. Raju; Aged 11; Hyderabad; Monkeys in a tree; Laureate


Таиси Вакхарийя; 12 лет; Амдавад; Люди из племени шекдвал; Лауреат Конкурса

^ Tithi Vakhariya; Aged 12; Amdabad; People of shecdval tribe; Laureate


Сабяне Капаси; 13 лет; Бхавнагар; Древние люди путешествовали пешком; Лауреат Конкурса

Sabjne Kapasi; Aged 13; Bhavnagar; Ancient people traveled on foot; Laureate


^ А. Шаилая; 14 лет; Хайдерабад; Пахота в поле; Лауреат Конкурса

A. Shailaja; Aged 14; Hyderabad; Ploughing the field; Laureate


Жаини Бхавик Шах; 13 лет; Ахмедабад; Прекрасные цвета нашей нации; Лауреат Конкурса

^ Jaini Bhavik Shah; Aged 13; Ahmedabad; Beautiful colours of our Nation; Laureate


Б. Вижаи Кумар; 15 лет; Хайдерабад; Моя мать; Лауреат Конкурса

B. Vijai Kumar; Aged 15; Hyderabad; My mother; Laureate


Чарул Шах; 16 лет; Амдавад; Моя семья; Лауреат Конкурса

^ Charul Shah; Aged 16; Amdabad; My family; Laureate


Б. Балакришна; 15 лет; Хайдерабад; Моя мать продает рыбу; Лауреат Конкурса

B. Balakrishna; Aged 15; Hyderabad; My mother sells fish; Laureate


^ Г. Рамадеви; 15 лет; Хайдерабад; Козы в поле; Лауреат Конкурса

G. Ramadevi; Aged 15; Hyderabad; Goats in the field; Laureate


Д. Ашок Кумар; 15 лет; Хайдерабад; В поле; Лауреат Конкурса

D. Ashock Kumar; Aged 15; Hyderabad; In the fields; Laureate


^ Т. Ашвин Раж; 15 лет; Хайдерабад; Моя мать; Лауреат Конкурса

T. Ashwin Raj; Aged 15; Hyderabad; My mother; Laureate


К. Премаласа; 15 лет; Хайдерабад; ормление любимцев; Лауреат Конкурса

^ K. Premalatha; Aged 15; Hyderabad; Feeding the pets; Laureate


Мили Жагдипбхаи Какадиа; 9 лет; Бхавнагар; Деревенская жизнь; Лауреат Конкурса

Mili Jagdeepbhai Kakadia; Aged 9; Bhavnagar; Village life; Laureate


^ Парек Дити Раджаба; 10 лет; Бхавнагар; Деревенская жизнь; Лауреат Конкурса

Parekh Diti Rajubha; Aged 10; Bhavnagar; Village life; Laureate


Пател Парсви Майурбаи; 8 лет; Бхавнагар; Деревенская жизнь; Лауреат Конкурса

^ Patel Parsvi Maiyurbai; Aged 8; Bhavnagar; Village life; Laureate

^ ИНДОНЕЗИЯ INDONESIA

Фатхил Ахмад Камар; 9 лет; Иогуакарта; Традиционный праздник во дворце Султана; Лауреат «За яркое отражение темы»

Fadhil Ahmad Kamar; Aged 9; Yoguakarta; Traditional Fiesta at Sultan Palace; Laureate «For successful reflection of Competition theme»


^ Канита Камарани; 7 лет; Иогуакарта; Паломничество в Боробудурский храм; Лауреат Конкурса

Qanita Qamarani; Aged 7; Yoguakarta; Going to Borobudur Temple; Laureate


ИРАН IRAN


Али Ходакарами; 6 лет; Тегеран; Птица; 1 место

^ Ali Khodakarami; Aged 6; Tehran; Bird; 1 place


Ясаман Сатарол-оюб; 9 лет; Тегеран; Выпечка хлеба; Лауреат «Надежда Будущего»

Yasaman Satarol-oyoub; Aged 9; Tehran; Baking bread; Laureate «Hope of Future»


^ Азин Шафеян; 10 лет; Тегеран; Пастyшок; Лауреат «Надежда Будущего»

Azin Shafeyan; Aged 10; Tehran; Little Shepherd; Laureate «Hope of Future»


Саяд Шахмир; 6 лет; Тегеран; Деревня; Лауреат Конкурса

Sajad Shahmir; Aged 6; Tehran; Village; Laureate


^ Ромина Жамдар; 4 лет; Тегеран; Малыш; Лауреат Конкурса

Romina Jamdar; Aged 4; Tehran; Kiddy; Laureate


Захар Шафсья; 7 лет; Тегеран; Семья; Лауреат Конкурса

Sahar Shafcj; Aged 7; Tehran; Family; Laureate


^ Негар Хуссейнпур; 4 лет; Тегеран; Малыш; Лауреат Конкурса

Negar Hosseinpour; Aged 4; Tehran; Mite; Laureate


Тина Бахраси; 5 лет; Тегеран; Природа; Лауреат Конкурса

Tina Bahraci; Aged 5; Tehran; Nature; Laureate


^ Навид Кианбакт; 10 лет ; Тегеран; Птицы; Лауреат Конкурса

Navid Kianbakht; Aged 10; Tehran; Birds; Laureate


Шамим Аболгхаземи; 8 лет; Тегеран; Коровы; Лауреат Конкурса

Shamim Abolghazemi; Aged 8; Tehran; Cows; Laureate


^ КАЗАХСТАН KAZAHSTAN


Сайа Бактаева; 9 лет; Тараз; Завтрак; Лауреат «Надежда Будущего»

Saiya Baktaeva; Aged 9; Tаraz; Breakfast; Laureate «Hope of Future»


Витория Смирнова; 7 лет; Тараз; Парное молоко; Лауреат «Надежда Будущего»

^ Vitoriya Smirnova; Aged 7; Tаraz; Fresh milk; Laureate «Hope of Future»


Бакытгуль Нуркасымова; 12 лет; Актобе; Беташар (открывание лица невесты); Лауреат «Надежда Будущего»

^ Bakitgul` Nurkasimova; Aged 12; Aktobe; Betashar (Unveiling the bride's face); Laureate «Hope of Future»


Бакытгуль Нуркасымова; 12 лет; Актобе; Влюбленные; Лауреат «Надежда Будущего»

Bakitgul` Nurkasimova; Aged 12; Aktobe; In love; Laureate «Hope of Future»


^ Елена Пак; 8 лет; Тараз; Карусель; Лауреат «Надежда Будущего»

Elena Pak; Aged 8; Tаraz; Merry-go-round; Laureate «Hope of Future»

Ольга Пономарева; 14 лет; Рудный; Мой Казахстан; Лауреат «Надежда Будущего»

^ Ol`ga Ponomareva; Aged 14; Rudnii; My Kazakhstan ; Laureate «Hope of Future»


Кристина Астахова; 14 лет; Ахтубинск; Веселый зимний день; Лауреат «Надежда Будущего»

Kristina Astahova; Aged 14; Ahtubinsk; Joyful winter day; Laureate «Hope of Future»

^ Мердерт Байбасынова; 13 лет; Рудный; Национальный обряд; Лауреат «За яркое отражение темы»

Merdert Baiybasinova; Aged 13; Rudnii; National rite; Laureate «For successful reflection of Competition theme»


^ Елена Павлова; 15 лет; Тараз; Баклажан поспел; Лауреат «За яркое отражение темы»

Elena Pavlova; Aged 15; Tаraz; A ripe Eggplant; Laureate «For successful reflection of Competition theme»


Дмитрий Тихонов; 6 лет; Тараз; Мой дедушка - чабан; Лауреат «За яркое отражение темы»

^ Dmitriiy Tihonov; Aged 6; Tаraz; My grandpa is a shepherd; Laureate «For successful reflection of Competition theme»


Анна Скрехина; 12 лет; Рудный; История продолжается; Лауреат Конкурса

Anna Skrehina; Aged 12; Rudnii; History goes on; Laureate


^ Кристина Мацевич; 11 лет; Темиртау; Древо времени; Лауреат Конкурса

Kristina Macevich; Aged 11; Temirtau; Tree of time; Laureate


Алла Теплова; 11 лет; Темиртау; Водопад счастья; Лауреат Конкурса

^ Alla Teplova; Aged 11; Temirtau; The Falls of happiness; Laureate


Артём Рога; 11 лет; Астана; Сказочный мираж; Лауреат Конкурса

Artem Roga; Aged 11; Astana; Fantastic mirage; Laureate


Динара Макшиева; 11 лет; Рудный; Наурыз; Лауреат Конкурса

Dinara Makshieva; Aged 11; Rudnii; Nauriz; Laureate


^ Екатерина Шаповалова; 11 лет; Рудный; Достархан; Лауреат Конкурса

Ekaterina Shapovalova; Aged 11; Rudnii; Dostarhan; Laureate


Мария Гужова; 14 лет; Павлодар; Зонт времени; Лауреат Конкурса

^ Mariya Gujova; Aged 14; Pavlodar; Umbrella of time; Laureate


Сомат Даренов; 15 лет; Павлодар; Безводье; Лауреат Конкурса

Somat Darenov; Aged 15; Pavlodar; Dronght; Laureate


Ольга Тимофеева; 15 лет; Ахтубинск; Иконописец; Лауреат Конкурса

^ Ol`ga Timofeeva; Aged 15; Ahtubinsk; Icon painter; Laureate


Анар Картбаева; 15 лет; Павлодар; История города; Лауреат Конкурса

Anar Kartbaeva; Aged 15; Pavlodar; History of city; Laureate


^ Кира Саянкина; 15 лет; Павлодар; Сан-Сулу; Лауреат Конкурса

Kira Sayankina Aged 15; Pavlodar; San-Sulu; Laureate


Александра Кабурнеева; 15 лет; Павлодар; Деревня на реке; Лауреат Конкурса

Aleksandra Kaburneeva; Aged 15; Pavlodar; Village by the river; Laureate


^ КАНАДА CANADA


Александра Клоус; 9 лет; Ошава; Мой дом-пузырь; Лауреат «Надежда Будущего»

Alexandra Close; Aged 9; Oshawa; My Bubble House; Laureate «Hope of Future»


КИПР CYPRUS


Ифигения Стиляну; 10 лет; Никосия; Пара; 3 место

^ Ifigenia Stylianou; Aged 10; Nicosia; A couple; 3 place


Виктория Георгиу; Хариклея Савва; 14 лет; Паралимни; Завоевание Кипра римлянами; Лауреат «Надежда Будущего»

Viktoria Georgiou; Harikleia Savva; Aged 14; Paralimni; Roman Conquest of Cyprus; Laureate «Hope of Future»


^ Тойла Заву; 16 лет; Никосия; Резчик; Лауреат «Надежда Будущего»

Toiyla Zavu; Aged 16; Nicosia; Engraver; Laureate «Hope of Future»


Натали Анастасиадоу; 11 лет; Никосия; В деревне; Лауреат «Надежда Будущего»

^ Nataly Anastasiadou; Aged 11; Nicosia; In the village; Laureate «Hope of Future»


Стелиос Георгиу; 14 лет; Паралимни; На сельской ярмарке; Лауреат «Надежда Будущего»

Stelios Georgiou; Aged 14; Paralimni; A day af the fair; Laureate «Hope of Future»


^ Джозеф Боре; 10 лет; Никосия; Старые костюмы; Лауреат «Надежда Будущего»

Joseph Borae; Aged 10; Nicosia; Old Costumes; Laureate «Hope of Future»


Маргарита Куровниадес; 13 лет; Паралимни; Моя строна в европейском сообществе; Лауреат «За яркое отражение темы»

^ Margarita Kurovniades; Aged 13; Paralimni My country in the European Union; Laureate «For successful reflection of Competition theme»


Атанасия Париси; 9 лет; Никосия; Настоящее; Лауреат Конкурса

Athanasia Parisi; Aged 9; Nicosia; Present; Laureate


^ Элиас Коунтоурис; 9 лет; Никосия; Дружелюбие; Лауреат Конкурса

Elias Kountouris; Aged 9; Nicosia; Friendliness; Laureate


Георгия Пападопоулоу; 13 лет; Лимассол; Рубка дров; Лауреат Конкурса

^ Georgia Papadopoulou; Aged 13; Limassol; Woodcuting; Laureate


Михаил Стелиос; 14 лет; Лимассол; Деревня; Лауреат Конкурса

Mihail Stelios; Aged 14; Limassol; A village; Laureate


Михаил Стелиос; 14 лет; Лимассол; Лимасол сегодня; Лауреат Конкурса

^ Mihail Stelios; Aged 14; Limassol; Limassol today; Laureate


Мария Констанди; 13 лет; Паралимни; Сохраним окружающую среду; Лауреат Конкурса

Mariya Konstandi; Aged 13; Paralimni; Preservng the Environment; Laureate


Елена Моистакидоу; 13 лет; Паралимни; Сохраним окружающую среду; Лауреат Конкурса

Eleni Moystakidou; Aged 13; Paralimni; Preservng the Environment; Laureate


^ КИТАЙ CHINA


Ху Вейтин; 17 лет; Мой Китай; 1 место

Hu Veiytin; Aged 17; My China; 1 place


Кси Фенг Фан; 7 лет; Тиангчин; Персик; 1 место

Xie Feng Fan; Aged 7; Tianjin; Peach; 1 place


Автор неизвестен; 12 лет; Детская игра; 3 место

Anonymous; Aged 12; Children's game; 3 place


Гао Яджинг; 8 лет; Тиангчин; Урожай; Лауреат «Надежда Будущего»

^ Gao Yadjing; Aged 8; Tianjin; Harvest; Laureate «Hope of Future»

Гао Йиминг; 10 лет; Тиангчин; Возьмемся за руки!; Лауреат «Надежда Будущего»

Gao Iyiming; Aged 10; Tianjin; Let us hand in hand; Laureate «Hope of Future»


Занг Юмин; 5 лет ; Тиангчин; Посетите золотую улицу; Лауреат «Надежда Будущего»

^ Zhang Yumin; Aged 5; Tianjin; Visit Golden Street; Laureate «Hope of Future»


Хаи Мингвей; 6 лет; Тиангчин; Танец дракона; Лауреат «Надежда Будущего»

Hai Mingwei; Aged 6; Tianjin; Dragon Dance; Laureate «Hope of Future»

Ли Сивэй; 6 лет; Тиангчин; Красивая страна; Лауреат «За яркое отражение темы»

^ Li Siveiy; Aged 6; Tianjin; Beautiful country; Laureate «For successful reflection of Competition theme»


Ванг Ли; 6 лет; Тиангчин; Наше будущее; Лауреат Конкурса

Vang Li; Aged 6; Tianjin; Our Future; Laureate


Зханг Бингзл; 9 лет; Тиангчин; Счастливые; Лауреат Конкурса

^ Zhang Bingzl; Aged 9; Tianjin;The Happy; Laureate


Бао Хингю; 4 лет; Тиангчин; Рука в руке - хорошие друзья; Лауреат Конкурса

Bao Hingyu; Aged 4; Tianjin; Hand in Hand - Be Good Friends; Laureate


^ Ху Шенгби; 6 лет; Тиангчин; Приглашаем в Пекин; Лауреат Конкурса

Hu Shengbi; Aged 6; Tianjin; Welcome to Beijing; Laureate


Му Шу; 6 лет; Тиангчин; 2008 -встреча в Пекине; Лауреат Конкурса

Mu Shu; Aged 6; Tianjin; 2008 Meeting in Beijing; Laureate


Ванг Яли; 5 лет; Тиангчин; Я хочу летать; Лауреат Конкурса

Vang Yali; Aged 5; Tianjin; I want to fly; Laureate


^ Зоу Фенгюа; 6 лет; Тиангчин; Цыплята; Лауреат Конкурса

Zhou Fengyua; Aged 6; Tianjin; Chickens; Laureate


Зхао Тиан; 12 лет; Тиангчин; Бамбук; Лауреат Конкурса

Zhao Tian; Aged 12; Tianjin; Bamboo; Laureate


Сун Фужиа; 12 лет; Тиангчин; Лето; Лауреат Конкурса

Sun Fujia; Aged 12; Tianjin; Summer; Laureate


^ ЛАТВИЯ LATVIA


Неллия Федорова; 12 лет; Лиепая; Салют; Лауреат Конкурса

Nelliya Fedorova; Aged 12; Liepaja; Salute; Laureate


Яна Фромане; 9 лет; Лиепая; Буря; Лауреат Конкурса

Yana Fromane; Aged 9; Liepaja; Storm; Laureate


Тилан Ансис; 10 лет; Лиепая; Голубая синева; Лауреат Конкурса

Tilan Ansis; Aged 10; Liepaja; Blue heaven; Laureate


^ ЛИТВА LITHUANIA


Алина Степоненко; 13 лет; Клайпеда; Весна; 2 место

Alina Steponenko; Aged 13; Klaipeda; Spring; 2 place


Татьяна Ищук; 8 лет; Вильнюс; Мой любимый котенок; Лауреат Конкурса

^ Tat`yana Ishuk; Aged 8; Vilnius; My beloved kitten; Laureate


Виктория Астрамович; 10 лет; Вильнюс; Акрополь; Лауреат Конкурса

Viktoriya Astramovic; Aged 10; Vilnius; Akropolis; Laureate


^ Антанас Дацис; 10 лет; Клайпеда; Город будущего; Лауреат Конкурса

Antanas Dacis; Aged 10; Klaipeda; The town of future; Laureate


Мартинас Лукошевичус; 8 лет; Клайпеда; Будущее земли; Лауреат Конкурса

^ Martinas Lukoshevichus; Aged 8; Klaipeda; The Future of earth; Laureate


Эляна Блажевичуте; 12 лет; Вильнюс; С победой; Лауреат Конкурса

Elyana Blazhevichute; Aged 12; Vilnius; With Victory; Laureate


^ Ольга Голушкова; 12 лет; Клайпеда; Прошлое Клайпеды; Лауреат Конкурса

Ol`ga Golushkova; Aged 12; Klaipeda; The Past of Klaipeda; Laureate


Иван Сионов; 12 лет; Вильнюс; Велосипедисты в старом городе; Лауреат Конкурса

^ Ivan Sionov; Aged 12; Vilnius; Ciclists in old town; Laureate


Ритис Вирбаускас; 14 лет; Клайпеда; Город клайпеда сегодня; Лауреат Конкурса

Ritis Virbauskas; Aged 14; Klaipeda; Town Klaypeda nowadays; Laureate


^ Ритис Емантас; 14 лет ; Клайпеда; Мой город сегодня; Лауреат Конкурса

Ritis Emantas; Aged 14; Klaipeda; My town today; Laureate


Юлия Левкович; 14 лет; Клайпеда; Будущее; Лауреат Конкурса

Julie Levkovich Aged 14; Klaipeda; Future; Laureate


^ Маргарита Танана; 10 лет; Вильнюс; Мой дед; Лауреат Конкурса

Margarita Tanana; Aged 10; Vilnius; My grandfather; Laureate


Маргарита Танана; 10 лет; Вильнюс; Кинотеатр в космосе; Лауреат Конкурса

Margarita Tanana; Aged 10; Vilnius; Cinema in space; Laureate


^ МАКЕДОНИЯ MACEDONIA


Мартина Тражковска; 9 лет; Битола; Свадьба; Лауреат «Надежда Будущего»

Martina Trazhkovska; Aged 9; Bitola; Wedding; Laureate «Hope of Future»


Анна Мария Димеска; 6 лет; Битола; Дождь; Лауреат Конкурса

Anna Mariya Dimeska Aged 6; Bitola; Rain; Laureate


^ Песэ Лавцановски; 10 лет; Битола; Дождь; Лауреат Конкурса

Pese Lavcanovski; Aged 10; Bitola; Rain; Laureate


Стефан Поповски; 14 лет; Битола; Рыбаки; Лауреат Конкурса

Stefan Popovski; Aged 14; Bitola; Fishermen; Laureate


^ Мария Никодиновска; 13 лет; Битола; Женщины; Лауреат Конкурса

Mariya Nikodinovska; Aged 13; Bitola; Women; Laureate


Мария Никодиновска; 13 лет; Битола; Крестьянка; Лауреат Конкурса

Mariya Nikodinovska; Aged 13; Bitola; Peasant woman; Laureate


Жасмина Жосевска; 15 лет; Битола; Вода; Лауреат Конкурса

Jasmina Josevska; Aged 15; Bitola; Water; Laureate


^ МЕКСИКА MEXICO


Соня Мингауд Родригес; 7 лет; Пуэбло; Море; 2 место

Sonia Mingaud Rodrigues; Aged 7; Puebla; Sea; 2 place


Рикардо Перез Морепо; 7 лет; Пуэбло; Мой дом; Лауреат Конкурса

^ Ricardo Perez Morepo; Aged 7; Puebla; My home; Laureate


Даниел Мена Лима; 5 лет; Пуэбло; Дани футболист; Лауреат Конкурса

Daniel Mena Lima; Aged 5; Puebla; Dani futbolista; Laureate


^ Даниел Родриго Мендоза; 5 лет; Пуэбло; Настоящее и Будущее; Лауреат Конкурса

Daniel Rodriguer Mendoza; Aged 5; Puebla; Present and Future; Laureate


Мари Жосе Перез Морено; 3 лет; Пуэбло; Семья; Лауреат Конкурса

Mari Jose Perez Moreno; Aged 3; Puebla; Family; Laureate


^ Нанси Палома Корро Рамирез; 4 лет; Пуэбло; Моя мама ведет меня в школу; Лауреат Конкурса

Nansy Paloma Korro Ramirez; Aged 4; Puebla; My Mother; Laureate


Жосе Антонид Лоренцо Леал; 6 лет; Пуэбло; Жосе летает с другом; Лауреат Конкурса

^ Jose Antonid Lorenzo Leal; Aged 6; Puebla; Jose is flaing with his friend; Laureate


Каролина Бодилло Боржия; 7 лет; Пуэбло; Каро; Лауреат Конкурса

Carolina Bodillo Borjiya; Aged 7; Puebla; Caro; Laureate


^ Игнацио Корте де ла Торре; 6 лет; Пуэбло; Это я; Лауреат Конкурса

Ignacio Corte De La Torre; Aged 6; Puebla; It`s me; Laureate

Мариана Гарфиас Мартинес; 5 лет; Пуэбло; Настоящее; Лауреат Конкурса

Mariana Garfias Martinez; Aged 5; Puebla; Present; Laureate


^ Фернанд Варгас Ортис; 8 лет; Пуэбло; Настоящее; Лауреат Конкурса

Fernanda Vargas Ortis; Aged 8; Puebla; Present; Laureate


Марта Фернанда Серрано Рамирез; 10 лет; Пуэбло; Обед; Лауреат Конкурса

Marta Fernanda Serrano Ramirez; Aged 10; Puebla; Las chaluperas; Laureate


^ Андрес Родригес Педроче; 5 лет; Пуэбло; Торреро; Лауреат Конкурса

Andres Rodrigues Pedroche; Aged 5; Puebla; El Torrero; Laureate


Каролина Рамирез Педраза; 14 лет; Пуэбло; Мы хотим играть свободно; Лауреат Конкурса

^ Carolina Ramirez Pedraza; Aged 14; Puebla; We can play free; Laureate


Каролина Рамирез Педраза; 14 лет; Пуэбло; Дети хотят быть свободными; Лауреат Конкурса

Сarolina Ramirez Pedraza; Aged 14; Puebla; The children are bouging for freedom; Laureate


^ МОЛДОВА MOLDOVA


Валерия Мартыненко; 10 лет; Бэлць; Дедушка и внук; Лауреат «Надежда Будущего»

Valeriya Martinenko; Aged 10; Balti; Grandpa and grandson; Laureate «Hope of Future»


^ Валерия Вернигора; 9 лет; Бэлць; Моя семья; Лауреат «Надежда Будущего»

Valeriya Vernigora; Aged 9; Balti; My family; Laureate «Hope of Future»


Валентин Тамалы; 10 лет; Бэлць; В ожидании золотой рыбки; Лауреат Конкурса

^ Valentin Tamali; Aged 10; Balti; In expectation of The Gold Fish; Laureate


Дмитрий Фуркулица; 14 лет; Бэлць; Юная рукодельница; Лауреат Конкурса

Dmitriiy Furkulitsa; Aged 14; Balti; Young needleworker; Laureate


^ Лаба Альона; 12 лет; Бэлць; Мой сон; Лауреат Конкурса

Laba Al`ona; Aged 12; Balti; My dream; Laureate


Юлия Браиеску; 14 лет; Бэлць; Великая героическая история; Лауреат Конкурса

^ Yuliya Braiesku; Aged 14; Balti; Great heroic history; Laureate


Кристя Денис; 14 лет; Бэлць; Парад старых машин; Лауреат Конкурса

Kristya Denis; Aged 14; Balti; Demonstration of old limousines; Laureate


^ Екатерина Шуберницкая; 13 лет; Бэлць; Праздник в доме; Лауреат Конкурса

Ekaterina Shubernickaya; Aged 13; Balti; Holiday at home; Laureate


Снежана Пшеняк; 13 лет; Кишинев; Борьба за жизнь; Лауреат Конкурса

^ Snejana Pshenyak; Aged 13; Kishinev; Fight for life; Laureate


Снежана Пшеняк; 13 лет; Кишинев; Бог побеждает зло; Лауреат Конкурса

Snejana Pshenyak; Aged 13; Kishinev; God defeats evil; Laureate


^ Снежана Пшеняк; 13 лет; Кишинев; Я счастлив; Лауреат Конкурса

Snejana Pshenyak; Aged 13; Kishinev; I am happy; Laureate


Даниел Ботнарь; 14 лет; Кишинев; Глаза природы; Лауреат Конкурса

^ Danieli Botnar`; Aged 14; Kishinev; Eyes of nature; Laureate


Даниел Ботнарь; 14 лет; Кишинев; Глаза настоящего; Лауреат Конкурса

Danieli Botnar`; Aged 14; Kishinev; Eyes of present; Laureate


^ Даниел Ботнарь; 14 лет; Кишинев; Глаза будущего; Лауреат Конкурса

Danieli Botnar`; Aged 14; Kishinev; Eyes of future; Laureate


Мику Сабрина; 13 лет; Кишинев; Богиня вод; Лауреат Конкурса

^ Miku Sabrina; Aged 13; Kishinev; Goddess of waters; Laureate

Мику Сабрина; 13 лет; Кишинев; Чужой свет; Лауреат Конкурса

Miku Sabrina; Aged 13; Kishinev; Another light; Laureate


Мику Сабрина; 13 лет; Кишинев; Новая надежда; Лауреат Конкурса

^ Miku Sabrina; Aged 13; Kishineu; New hope; Laureate


Дима Чумаков; 16 лет; Бендеры; Особенности местной охоты; Лауреат Конкурса

Dima Chumakov; Aged 16; ; Features of local hunting; Laureate


^ Марина Добровольская; 10 лет; Бэлць; Жилой дом в насоящем, прошлом и б