Реферат: Список трудов а. В. Бондарко

СПИСОК ТРУДОВ А. В. БОНДАРКО


1958

 Настоящее историческое (praesens historicum) глаголов несо­вер­шен­ного и совершенного видов в чеш­cком языке // Slavia. XXVII. 1958. № 4. С. 556–584.

 Настоящее историческое глаголов несовершен­ного и со­вер­шен­но­го видов в языке русских памятников XV–XVIII вв. // Уч. за­п. Ленингр. гос. пед. ин-та им. А. И. Гер­цена. Т. 173. Л., 1958. С. 55–71.

 Настоящее историческое глаголов несовершен­ного и совер­шен­ного видов в современном литератур­ном сербо­хор­ватском языке // Уч. зап. Ленингр. гос. ун-та. Сер. филол. наук. 1958. Вып. 44. № 250. С. 141–157.

 Настоящее историческое глаголов несовершен­ного и совер­шен­ного видов в славянских языках: Авто­реф. дис. ... канд. филол. наук. Л.: ЛГУ, 1958. 20 с.


1959

 Вопросы глагольного времени на IV Между­на­родном съезде сла­вистов // ВЯ. 1959. № 3. С. 131–135.

 Настоящее историческое в славянских языках с точ­ки зрения гла­гольного вида // Славянское языко­знание / Отв. ред. В. В. Ви­но­гра­дов. М.: АН СССР, 1959. С. 48–58.


1961

 К вопросу о глаголах движения в чешском языке (формы типа po­nesu, poletím) // Slavia. 1961. Т. ХХХ. № 4. С. 527–547.

 По поводу теории синтаксического индикатива и реля­тива // Уч. зап. Ленингр. гос. пед. института им. А. И. Гер­цена. Т. 225. Л., 1961. С. 193–209.


1962

 К вопросу о состоянии видовой дифференциации гла­гола в древ­не­рус­ском языке // Историческая грамма­тика и лек­сикология рус­ского языка. Материалы и ис­сле­дования / Отв. ред. Р. И. Ава­не­сов. М.: АН СССР, 1962. С. 76–84.

 Опыт общей характеристики видового противо­по­став­ле­ния рус­ско­го глагола // Уч. зап. Ин-та славяно­ве­дения АН СССР. Т. 23. Проблемы славянского языко­зна­ния. М.: АН СССР, 1962. С. 179–203.

 Система глагольных времен в современном рус­ском языке // ВЯ. 1962. № 3. С. 27–37.

 В чем заключается предмет синтаксиса и какова должна быть его структура // НДВШ. Филоло­гиче­ские науки. 1962. № 1. С. 214–215.

 К вопросу о глаголах движения в древнерусском язы­ке // Про­грам­ма и тезисы докладов Всесоюзной конференции по славян­ской филологии (17–22 дек. 1962 года) / Ред.: Б. А. Ларин, В. Б. Обо­левич, Г. И. Сафро­нов. Л.: ЛГУ, 1962.
С. 58–59.

 [Выступление по докладу М. Стевановича] // IV Меж­дународный съезд славистов. Материалы дискус­сии. Т. II: Проблемы сла­вян­ско­го язы­ко­знания. / Гл. ред. В. В. Ви­но­гра­дов. М.: АН СССР, 1962. С. 220–221.

 [Рец. на книгу:] А. В. Исаченко. Грамматический строй русского языка в сопоставлении со словацким. Мор­фо­логия, II. Брати­сла­ва: Словацкая АН, 1960. 577 с. // Вопросы язы­ко­знания. 1962. № 5. С. 137–143.


1963

 К вопросу о “транспозиции” (Употребление про­шедшего времени глагола в современном русском языке для обозначения абстракт­ного настоящего) // Уч. зап. Ленингр. гос. пед. ин-та им. А. И. Герцена. Т. 248. Л., 1963. С. 51–60.

 Многочленные видовые корреляции при импер­фек­ти­ва­ции при­ста­вочных глаголов с современном чеш­ском язы­ке // Иссле­до­ва­ния по чешскому языку. Воп­росы слово­обра­зования и грамматики: Сб. статей / Под ред. А. Г. Широ­ко­вой. М.: АН СССР, 1963. С. 3–31.

 Об одном типе видовой соотносительности гла­го­­лов в совре­мен­ном русском языке // НДВШ. Филоло­ги­­ческие нау­ки. 1963. № 1. С. 65–76.

 [Ответ на вопрос] 24. С какви морфологични сред­ства се изразяват в историята на славянските езици глаголно­ви­до­вите различия // Славянска филология, Т. I: Материали за V Международен конгрес на славистите. От­говори на въпро­сите за научната анкета по езико­зна­ние / Ред. Ив. Леков, Ст. Стойков. София: Изд. на БАН, 1963. С. 153.

 [Ответ на вопрос] 25. С какви морфологически сред­ст­ва са създа­дени различияти на славянските езици в област­та на начина на глаголното действие (фазовост, дистрибутив­ност, фреквентност, преходност и др.) // Сла­вянска филоло­гия, Том I: Материали за V Междуна­роден конгрес на сла­вис­тите. Отговори на въпросите за научната анкета по ези­кознание / Ред. Ив. Леков, Ст. Стой­ков. София: Изд. на БАН, 1963. С. 160-161.


1965

 Об относительном и абсолютном употреблении вре­мен в русском языке (в связи с вопросом о “темпо­раль­ности”) // ВЯ. 1965. № 6. С. 44–54.

 Некоторые особенности переносного употребле­ния вре­мен глагола // Русский язык в школе. 1965. № 5. С. 79–83.

 Языковедческая проблематика в журнале “Ces­ko­slo­venská rusis­tika” за 1964 год // НДВШ. Филологиче­ские нау­ки. 1965. № 4. С. 200–204.

 О постановке курса “Введение в языкознание” // Про­грамма и тези­сы семинара по курсу “Общее языко­зна­ние” (для преподавателей пед. институтов). Л.: ЛГПИ им. А. И. Герцена, 1965. С. 15–18.

 Современное сравнительно-историческое языко­зна­ние // Програм­ма и тезисы семинара по курсу “Об­щее язы­кознание” (для преподавателей пед. инсти­ту­тов). Л.: ЛГПИ им. А. И. Герцена, 1965. С. 27–30.

 Глагольное время и “темпоральность” // XVIII Гер­ценов­ские чте­ния. Филологические науки: Програм­ма кон­фе­рен­ции, тезисы докладов (20 апр. – 25 мая 1965 г.) / Отв. ред. М. Г. Воскобойников. Л.: ЛГПИ им. А. И. Герцена, 1965. С. 9–10.

 Об относительном употреблении времени в совре­менном русском язы­ке // Программа и тезисы до­кладов к седьмой научно-методической конференции Севе­ро-запад­ного зонального объединения кафедр рус­ского языка педа­го­гических институтов / Отв. ред. А. Г. Руднев. Л., 1965. С. 41–42.

1966

 О некоторых типах эволюции грамматических кате­го­рий в их отношении к категориям понятийным // Основ­ные проблемы эволюции языка: Материалы все­со­юзной кон­ференции по общему языкознанию (9–16 сент. 1966 г.). Ч. II / Отв. за вып. Л. И. Ройзензон, Ю. Ю. Авалиани, Р. И. Моги­лев­ский. Самарканд: Изд-во “ФАН” Узбекской ССР, 1966. С. 82–85.

 О соотношении грамматических и понятийных ка­те­горий (гла­гольный вид и аспектуальность) // Прог­рам­ма и тезисы докладов к VIII научно-методической конференции Северо-западного зонального объеди­не­ния кафедр русского языка педагогических институтов / Отв. ред. А. Г. Руднев. Л.: ЛГПИ им. А. И. Герцена, 1966. С. 17–19.


1967

 Русский глагол / Ред. Ю. С. МАслов. Л.: “Про­све­щение”, 1967. 192 с. (В соавт. с Л. Л. Буланиным).

 К проблематике функционально-семантических ка­­те­го­рий: Гла­голь­ный вид и “аспектуальность” в рус­ском языке // ВЯ. 1967. № 2. С. 18–31.

 Некоторые случаи переносного употребления вре­мен // Русская речь. 1967. № 5. С. 34–37.

 О постановке курса “Введение в языкознание” // Уч. зап. Ленингр. гос. пед. ин-та им. А. И. Герцена. Воп­­росы об­ще­го языкозна­ния: Материалы республи­кан­ского се­ми­нара пре­по­да­ва­телей общего языкознания / Отв. ред. А. Г. Руд­нев. Л.: ЛГПИ им. А. И. Гер­цена, 1967. С. 217–227.

 Современное сравнительно-историческое языко­зна­­ние // Ученые за­писки Ленингр. гос. пед. ин-та им. А. И. Гер­цена. Т. 354. Вопросы обще­го языкознания: Ма­те­риалы рес­пуб­­ли­кан­ского семинара пре­по­да­ва­телей общего языко­зна­ния / Отв. ред. А. Г. Руднев. Л., 1967. С. 154–173.

 О взаимодействии языковых уровней в рамках функ­цио­наль­но-семантических категорий // Уровни язы­ка и их взаи­модействие: Тезисы научной конферен­ции (4–7 апр. 1967 г.) / Ред.: Л. И. Базилевич, Г. В. Кол­шанский, Е. И. Шен­дельс. М.: I МГПИИЯ им. М. То­реза, 1967. С. 32–35.

 О типах аспектуально-темпорального контекста при функ­циони­ро­вании форм прошедшего времени в русском языке // XX Герценовские чтения (межвузов­ская конферен­ция). Филологические науки: Программа и краткое содержа­ние докладов (13 апр. – 27 мая 1967 г.) / Отв. ред. М. Г. Вос­кобойников. Л.: ЛГПИ им. А. И. Герцена, 1967. С. 97–99.

 Соотношение категорий аспектуальности и тем­по­раль­­ности в русском языке // Программа и тезисы док­ладов к IX научно-меторической конференции Севе­ро-западного зонального объеди­не­ния кафедр русского языка педагогиче­ских институтов. Ч. 1 / Отв. ред. А. Г. Руднев. Л.: ЛГПИ им. А. И. Герцена, 1967. С. 75–77.


1968

 Аспектуальность как один из элементов струк­туры пред­ло­жения (на материале русского языка в сопо­ставлении с чеш­ским) // Otázky slo­vanské syntaxe. II. Brno, 1968. Str. 263–268.

 Кратно-соотносительное употребление форм настоя­щего-буду­щего и прошедшего совершенного в совре­мен­ном русском языке // Уч. за­п. Ленингр. гос. пед. ин-та им. А. И. Герцена. Л., 1968. Т. 281. С. 96–132.

 О настоящем-будущем совершенном в совре­мен­­ном русском язы­ке (грамматическая форма и кон­текст) // НДВШ. Филологические науки. 1968. № 1. С. 3–13.

 Общие и частные значения грамматических форм (на материале кате­горий времени и вида в рус­ском языке) // ВЯ. 1968. № 4. С. 87–99.

 Система времен русского глагола (в связи с проб­лемой функ­цио­нально-семантических и граммати­ческих ка­те­го­рий): Автореф. дис. ... докт. филол. наук. Л.: ЛГПИ им. А. И. Герцена, 1968. 36 с.

 Функционирование видов в прошедшем времени в современ­ном рус­ском языке // Уч. зап. Ленингр. гос. пед. ин-та им. А. И. Герцена. Т. 373. Л., 1968. С. 30–63.

 О частных значениях грамматических форм (на мате­риале временных форм русского глагола) // Прог­рам­ма и крат­кое содержание докладов к Х научно-мето­дической кон­ференции Северо-Западного зонального объеди­не­ния кафедр русского языка педагогических инсти­тутов. Ч. 1. [Отв. ред. не указан]. Л.: ЛГПИ им. А. И. Герцена, 1968. С. 21–24.

 О “конкуренции видов” в русском языке // XXI Гер­ценов­ские чтения (межвузовская конференция). Фи­ло­логи­че­ские науки. Программа и крат­кое содержание докладов / Отв. ред. А. Л. Григорьев. Л.: ЛГПИ им. А. И. Герцена, 1968. С. 7–8.

К определению вида бесприставочных глаголов дви­жения в древ­не­русском языке (в сопоставлении с чеш­ским) // Славянская филология: Сборник статей / Отв. ред. П. А. Дмит­­риев. Л.: ЛГУ, 1969. С. 39–49.

 К функциональному анализу элементов разных язы­ковых уровней // Единицы разных уровней грам­ма­ти­ческого строя языка и их взаимо­действие (Доклады сим­позиума. 18–22 апр. 1967 г.) / Отв. ред. В. Н. Ярцева, Н. Ю. Шведова. М.: “Наука”, 1969. С. 246–256.

 О будущем сопоставительном // Русская речь. 1969. № 4. С. 62–65.

 О функционально-семантических категориях // Actes du Xe Con­grès des linguistes, I / Ed. par A. Grant et al. Bucarest: Editions de l’Acadėmie de la Rėpublique So­cia­liste de Rou­manie, 1969. P. 30–63.

 О функционально-семантических микрополях и грам­­мемах в процессе речи // Русский язык за рубежом. 1969. № 2. С. 66–69.

 Оборот “Как прыгнет!” в русском языке (в сопо­став­лении с не­ко­торыми другими славянскими языка­ми) // Уч. зап. Московск. гос. пед. ин-та им. В. И. Ле­ни­на. №341. М., 1969. С. 27–31.

 Частные значения грамматических форм и функ­цио­наль­но-семан­ти­ческие микрополя (на материале рус­ского гла­гола) // Filologickė studie I. Sborník pedagogickė fakulty UK. Philologica 4 / Uspořádali F. Cuřín, M. Ku­bík, J. Kout, V. Vitvar. Praha: Universita Karlova, 1969. Str. 85-94.

 Грамматические категории в “несобственных” функ­циях // XXII Герценовские чтения. Программа и крат­кое со­держа­ние докладов (15 апр. – 10 мая 1969 г.) / Отв. ред. А. Л. Григорьев. Л.: ЛГПИ им. А. И. Герцена. 1969. C. 8–10.

 Граммема и морфологическая категория // Юби­лей­ная научно-ме­то­дическая конференция Северо-за­пад­ного зо­нального объединения ка­федр русского языка педагогиче­ских институтов. Программа и краткое со­дер­­жание докладов (27 янв. – 1 февр. 1969 г.) / Отв. ред. А. Г. Руднев. Л.: ЛГПИ им. А. И. Герцена, 1969. С. 24–26.

 Лингвистические основы описания глагольного ви­да в русском языке // Актуальные вопросы препода­вания рус­ского языка и литературы: Международная конференция пре­подавателей русского языка и лите­ра­ту­ры (Москва, 22–28 авг. 1969 г.). Тезисы докладов и вы­ступлений / Ред. Е. М. Верещагин, М. Н. Вятюнев, П. Н. Денисов и др. М.: МГУ им. М. В. Ломоносова, 1969. С. 43-47.

1970

 Значение видов русского глагола // Русский язык в на­циональной школе. 1970. № 1. С. 21–31.

 Вопросы теории функционально-семантического поля и возмож­ные ее приложения к анализу видовых значений рус­ского глагола // Все­со­юзная конференция “Научно-мето­ди­ческие основы преподавания русского языка в педаго­ги­ческих институтах” (Алма-Ата, 1970 г.) / Ред. Н. М. Андреев, З. И. Жакова, Н. Н. Прокопович, А. В. Текучев. М.: Акад. пед. наук СССР, 1970. С. 26–29.

 Заметки о граммеме // Filologickė studie II. Sborník pedagogickė fa­kulty UK: Věnováno prof. dr. L. V. Ko­pec­kému, DrSc., k pětasedmdesátým narozeninám / Uspořá­dali M. Kubík a J. Kout. Praha: Universita Karlova, 1970. Str. 23-28.

 Лексико-грамматические разряды слов // Акту­аль­ные пробле­мы лекси­кологии: Тезисы докладов и со­об­ще­ний Все­союзной научной кон­ференции (17–20 июня 1970 г.) / Отв. ред. А. Е. Супрун. Минск, 1970. С. 25.

 Морфологические категории и лексико-грамма­тиче­ские разря­ды // Тезисы XII научно-методической конфе­рен­ции Северо-запад­ного зональ­ного объединения кафедр рус­ского языка педагогиче­ских институтов / Отв. ред. А. Г. Руд­нев. Л.: ЛГПИ им. А. И. Герцена. 1970. С. 21–23.

 О постепенных переходах в области частных ви­до­вых значений // XXIII Герценовские чтения (межву­зов­ская конфе­рен­ция). Филологические науки. Краткое содержание докла­дов (7–28 апр. 1970 г.) / Отв. ред. А. Л. Григорьев. Л.: ЛГПИ им. А. И. Герцена, 1970. С. 180–183.
 [Diskusní příspevek ad: M. Dokulil, Dialektika výra­zu a výz­namu v morfologické struktuře slova v slovanských jazycích // Čs. přednášky pro VI. MSS v Praze, Praga 1968, 17–26] // VI. Me­­zinárodní sjezd slavistů v Praze 1968 (Pra­ha, 7–13.8.1969): Acta sjesdu 1 (Vydal Me­­zinárodní komi­tét slavistů — Čs. ko­mi­tét slavistů / Pedakční rada: B. Hav­ránek, M. Drozda et al. Praha: Academia, 1970. Str. 40.
 [Diskusní příspěvek ad: J. Veyrenc, Aspect et syno­ny­mie syntaxique // Communications de la délégation fran­çaise et de la délégation suisse, Paris, 1968, 143–155] // VI. MSS v Praze 1968. Acta sjezdu 1, Praha: Acadmia, 1970. Str. 258–259.


1971

 Вид и время русского глагола (значение и употреб­ление). М.: “Просвещение”, 1971. 239 c.

 Грамматическая категория и контекст / Отв. ред. В. М. Жирмунский. Л.: “Наука”, 1971. 116 с.

 Виды глагола и способы действия в русском языке // Русский язык в национальной школе. 1971. № 2. С. 6–17.

 О взаимоотношениях форм аориста и насто­яще­го со­вер­шенного в старых белорусских, чешских и поль­ских па­мятниках // Исследо­вания по славянскому язы­кознанию. Сбор­ник в честь профессора С. Б. Берн­штей­на / Отв. ред. Е. В. Чешко. М.: “Наука”, 1971. С. 28–32.

 О новой модели описания грамматического строя рус­ского языка // ВЯ. 1971. № 6. С. 31–45. (В со­авт. с В. И. Ко­ду­ховым).

 Предикативность и функционально-семантиче­ские категории // Теоретические проблемы синтаксиса современ­ных индоевропейских языков. Тезисы докладов (20–23 апр.) [Отв. ред. не указан]. Л.: “Наука”, 1971. С. 30–31.

 Принцип поля при исследовании грамма­тиче­ских яв­лений // Воп­росы грамматики русского языка: Программа и краткое содержание док­ладов на XIII на­уч­но-методической конференции северо-западного объ­еди­нения кафедр рус­ско­го языка, 27–29 янв. 1971 / Отв. ред. С. Г. Ильенко. Л.: ЛГПИ им. А. И. Герцена, 1971. С. 20–23.

 Универсальные и неуниверсальные функции в грам­ма­тике // Уни­версалии и их место в типологических иссле­до­ваниях (Мещаниновские чтения 1971 г.). Тезисы докладов / Отв. ред. В. Н. Ярцева. М.: ЛО ИЯ АН СССР, 1971. С. 7–9.

Членение “язык-речь” и анализ функционально-се­ман­тиче­ских полей // Научная сессия по проб­ле­ме “Язык и речь” 22-26 ноября 1971 г. Тезисы докладов. Тби­лиси: Ин-т языкознания АН Грузинской ССР, 1971. С. 10–12.


1972

 Russkij glagol. Praga: Universita Karlova v Praze, Fakulta filosofická, 1972. — 192 s. (Státní pe­da­gogické nakladatelství, Pra­ha). (В соавт. с Л. Л. Була­ни­ным); 2-е издание — 1977 г.

 Вопросы теории падежа в исследовании Е. В. Чеш­ко “История бол­гарского склонения” // Советское сла­вянове­дение. 1972. № 1. С. 119–122.

 К теории поля в грамматике — залог и зало­го­вость (на матери­але рус­­­ского языка) // ВЯ. 1972. № 3. С. 20–35.

1973

 Категории и разряды славянской функцио­наль­ной мор­фологии (мор­фологические категории и лекси­ко-грам­матические разряды) // Сла­вянское языкознание. VII Между­народный съезд славистов (Варшава, ав­г. 1973 г.). Доклады советской делегации / Отв. ред. С. Б. Бернштейн. М.: “Нау­ка”, 1973. С. 42–62.

 О некоторых аспектах функционального анализа грам­мати­ческих яв­лений // Функциональный анализ грам­ма­тических кате­горий / Отв. ред. А. В. Бондарко. Л.: ЛГПИ им. А. И. Герцена, 1973. С. 5–31.

Классификация морфологических категорий // Типо­ло­гия грам­матических категорий (“Мещанинов­ские чтения 1973”. Тезисы докладов / Ред. В. Н. Ярцева. М.: ЛО ИЯ РАН, 1973. С. 25–29.

1974

 Понятийные категории и языковые семанти­че­ские функции в грамматике // Универсалии и типологи­че­ские ис­сле­дования / Отв. ред. В. Н. Ярцева. М.: “Нау­ка”, 1974. С. 54–79.

 Принципы построения функциональной грамма­тики современ­ных сла­вянских языков // Грамматическое описание славянских языков. Кон­цепции и методы: Сб. докладов / Отв. ред. Н. Ю. Шведова. М.: “Наука”, 1974. C. 23–31.

 Формообразование, словоизменение и класси­фи­ка­ция морфо­ло­ги­че­ских категорий (На материале рус­ского язы­ка) // ВЯ. 1974. № 2. С. 3–14.

 Проблема лингвистической семантики // Всесо­юз­ная научная кон­ференция по теоретическим вопросам языкозна­ния. Тезисы докладов и сооб­щений пленарного заседания / Отв. ред. В. Н. Ярцева. М.: ИЯ АН СССР, 1974. С. 21–22.

 Принцип поля при анализе грамматических кате­го­рий // Pro­ceedings of the 11th International congress of linguists (Bologna-Florence) / Ed.: L. Heilmann. Bologna: Soc. ed. il Mu­lino, 1974. P. 625–629.

 Ю. С. Маслов (К 60-летию со дня рождения) // НДВШ. Филологические науки. 1974. № 6. С. 122–123. (В со­авт. с П. А. Дмитриевым и О. И. Фоняковой).


1975

Глагольный вид в русском языке как морфологи­че­ская катего­рия (к характеристике типа коррелятив­ности) // Известия Воронежск. пед. ин-та. Т. 146: Воп­росы русской аспектологии / Под. ред. М. А. Ше­ля­кина. Воронеж, 1975. С. 48–63.

 Глагольный вид и словари // Современная рус­ская лексико­графия / Отв. ред. А. М. Бабкин. Л.: “Нау­ка”, 1975. С. 40–54.

 Классификация морфологических категорий // Ти­по­ло­­гия грам­ма­ти­че­ских категорий (“Мещаниновские чте­ния”): Сб. статей / Отв. ред. В. Н. Ярцева. М.: “Нау­ка”, 1975. С. 56–76.

 Морфологическая категория как система и как при­знак // Sborník pe­dagogické faculty University Karlovy v Praze. Filologické studie V. Praha: Universita Karlova, 1975. Str. 17–22.

 О видах русского глагола (Из проблематики со­отно­ше­ния зна­че­ний вида и способов действия). Статья первая // Русский язык за рубежом. 1975. № 5. С. 63–65.

 О видах русского глагола. Статья вторая // Рус­ский язык за ру­бежом. 1975. № 6. С. 63–65.

 Об актуализационных признаках предложения // Тео­ре­тиче­ские проб­лемы синтаксиса современных ин­до­евро­пей­ских языков: Сб. статей / Отв. ред. В. Г. Ад­мони. Л.: “Наука”, 1975. С. 139–147.

 Проспект функциональной морфологии рус­ско­го язы­ка // Zeitschrift fur Slawistik. 1975. Bd. XX. H. 5 / 6. S. 726–743.

 On field theory in grammar: diathesis and its field // Linguistics. 1975. T. 157. P. 43–65.


1976

 Теория морфологических категорий. Л.: “Нау­ка”, 1976. 255 с.

 Актуализационные семантические признаки вы­ска­зы­вания (роль признака временной локализован­но­сти: ситуа­тивно актуали­зи­ро­­ван­ная или неактуализиро­ван­ная речь) // Otaázky slovanské syntaxe. IV/1. Brno, 1976. Str. 135–139.

 К интерпретации одушевленности-неодушевлен­но­сти, разря­дов пола и категории рода (на материале русского языка) // Сла­вянское и балканское языкозна­ние. Т. 2: Проб­лемы морфологии совре­менных славян­ских и балканских языков / Сост. и ред. Е. И. Демина. М.: “Наука”, 1976. С. 25–39.

 Категориальные и некатегориальные значения в грам­матике // Принципы и методы семантических ис­сле­до­ваний / Отв. ред. В. Н. Ярцева. М.: “Наука”, 1976. С. 180–202.

 Освещение вопросов глагольного вида в работах пред­ставителей ленинградской аспектологической шко­лы // Ruštinár. Časopis pre vyučovanie ruského jazyka a literatury a pre poznávanie reálií ZSSR. Ročník XI (XXIV).1976. № 5. Str. 4–5.

 Проспект функциональной морфологии рус­ско­го язы­ка и фраг­мент “Категория залога” // Функцио­наль­ный ана­лиз грамма­ти­ческих категорий и единиц / Отв. ред. А. В. Бондарко. Л.: ЛГПИ им. А. И. Герцена, 1976. С. 5–36.

 Синтаксическая семантика и речевой смысл // Проб­ле­мы синтаксической семантики: Материалы науч­ной кон­фе­ренции [Отв. ред. не указан]. М.: МГПИИЯ им. М. Тореза, 1976. С. 13–17.

 К вопросу о месте лексики в грамматическом опи­сании (о не­характеризованных лексико-граммати­че­ских раз­рядах в русском языке) // Те­зисы докладов Рес­пуб­ликанской научной конференции на тему: “Ак­туальные проблемы лек­сикологии и фразеологии” (21–23 октября 1976 г.) / Ред. Л. М. Грановская. Баку: Азер­байдж. пед. ин-т рус. яз. и лит-ры им. М. Ф. Ахундова, 1976. С. 20–22.

 Das Genus verbi und sein funktional-semantisches Feld // Studia Grammatica XIII: Satzstruktur und Genus verbi / Hrsg. von R. Lötzsch, R. Růzička. Berlin: Akade­mie-Verlag, 1976. S. 33–49.

 Stand und Perspektiven der Aspektologie in der USSR // Theore­ti­sche Linguistik in Osteuropa: Originalbei­träge und Erstübersetzungen / Ed. W. Girke, H. Jachnow. Tübingen: M. Nie­meyer Verlag, 1976. P. 123–139.

1977

 Источники смысла высказывания // Slavica slovaca. R. 12. 1977. № 3. С. 183–188.

 О языковом и речевом аспектах существования линг­­вистических объектов (На материале морфологиче­ских кате­горий) // Язык и речь: Сб. до­кладов на всесоюзной науч­ной сессии по проблеме “Язык и речь” (22–26 ноября 1971 г., г. Тбилиси) / Отв. ред. Т. С. Шарадзенидзе. Тби­­лиси: Ин-т языкознания АН Гру­зинской ССР, 1977. С. 96–103.

 Значение и смысл: аспекты грамматической се­ман­ти­ки // Те­зи­сы симпозиума “Проблема значения в совре­менной лингвистике” [Отв. ред. не указан]. Тби­лиси: Мецниереба, 1977. С. 16–19.

 Исследования в области грамматической сема­сио­логии. Проблемы и результаты // Семасиология и грамма­тика. Краткие тезисы докладов и сообщений к научной кон­фе­ренции языковедов Центрально-Черно­зем­ной зоны. / Отв. ред. В. Г. Руделев. Тамбов: Тамбов­ский пед. ин-т, 1977. С. 3–7.

1978

 Грамматическое значение и смысл / Отв. ред. Б. А. Серебрен­ни­ков. Л.: “Наука”, 1978. – 175 с.

 О категориальных значениях видов русского гла­гола // Воп­росы русской аспектологии III: Уч. зап. Тар­туского гос. ун-та. Вып. 439. Тарту, 1978. С. 3–9.

 Принципы описания категориальных значений мор­фо­логи­че­ских форм в современных славянских язы­ках // Сла­вянское языко­знание. VIII Международный съезд славистов (Загреб-Любляна, сент. 1978). Док­ла­ды советской деле­га­ции / Отв. ред. В. И. Борковский. М.: “Наука”, 1978. С. 58–75.

 Теория значения и трактовка категории залога // Проб­лемы теории грамматического залога / Отв. ред. В. С. Храковский. Л.: “Наука”, 1978. С. 43–49.

 К исследованию аспектов и уровней граммати­ческой семан­ти­ки // Тезисы IV Всесоюзного симпозиума по психо­лингвистике и теории коммуникации (Москва, 17–20 апр. 1978 г.) / Отв. ред. Ю. А. Сорокин. М.: ИЯ АН СССР, 1978. С. 29–31.

 Grammatical meanings and Speech Sense // Pro­ceedings of the 12th International Congress of Linguists. Vien­na. Aug. 28 – Sept. 2, 1977. (Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft. Sonderband) // Eds. W. U. Dressler & W. Meid. Innsbruck: Ins­titut für Sprachwissenschaft der Uni­versität Innsbruck, 1978. P. 173–174.

1979

 Принципы сопоставительного исследования аспекту­альных отно­шений // Acta Linguistica Aca­de­miae Scientiarum Hungaricae. 1979. T. 29 (3–4). P. 229–247.

 Форма слова // Русский язык. Энциклопедия / Отв. ред. Ф. П. Филин. М.: “Сов. энциклопедия”, 1979. С. 378–379; 2-е изд.: Ред. Ю. Н. Караулов. М.: “БРЭ”; “Дрофа”, 1998. С. 603–604.

 Формообразование // Русский язык. Энцикло­пе­дия. / Отв. ред. Ф. П. Филин. М.: “Сов. энциклопедия”, 1979. С. 379–380; 2-е изд.: Ред. Ю. Н. Караулов. М.: “БРЭ”; “Дро­фа”, 1998. С. 604–605.

 Языкознание на VIII Международном съезде сла­вис­тов // ВЯ. 1979. № 4. С. 152–159. (В соавт. с Е. А. Земской, А. Е. Супруном, А. Н. Кожиным, Е. И. Де­миной, Л. В. Кур­киной).

1980

 Глагол. Общая характеристика // Русская грам­ма­ти­ка. Т. I / Гл. ред. Н. Ю. Шведова. М.: “Наука”, 1980. C. 582–583.

 Категория времени // Русская грамматика. Т. I / Гл. ред. Н. Ю. Шведова. М.: “Наука”, 1980. С. 626–636.

 Употребление видов // Русская грамматика. Т. I / Гл. ред. Н. Ю. Шведова. М.: “Наука”, 1980. С. 604–613.

 Взаимные связи морфологических категорий гла­гола // Рус­ская грамматика. Т. I / Гл. ред. Н. В. Шведова. М.: “Нау­ка”, 1980. С. 641–646.

 Об уровнях описания грамматических единиц (на примере анализа функций глагольного вида в рус­ском языке) // Функ­циональный анализ грамматических единиц / Отв. ред. А. В. Бондарко. Л.: ЛГПИ им. А. И. Герцена, 1980. С. 5–28.

 Диахронические аспекты грамматической тео­рии поля // II Все­союзная научная конференция по тео­ре­тиче­ским вопросам языко­зн­ания “Диалектика разви­тия языка”. Тезисы докладов / Отв. ред. В. Н. Ярцева. М.: “Наука”, 1980.

Об уровнях описания грамматических значений // Теория языка, методы его исследования и препо­да­вания. Сб. статей. К 100-летию со дня рождения Л. В. Щербы. / Отв. ред. Р. И. Аванесов. Л.: “Наука”, 1981. С. 40–44.

 Основы построения функциональной грамма­ти­ки (на материале русского языка) // Известия АН СССР. Серия литературы и языка. 1981. Т. 40. № 6. С. 483–495.

 О структуре грамматических категорий (Отно­ше­ния оппо­зи­ции и неоппозитивного различия) // ВЯ. 1981. № 6. С. 17–28.

 Семантические основания грамматической типо­ло­гии // Вопросы сравнительной типологии (герман­ские, ро­ман­ские, тюркские языки): Тезисы докладов / Отв. ред. Д. Б. Буранов. Ташкент, 1981. С. 20–22.

1982

 Аспектуальные ситуации и вопрос о “кате­го­риаль­ных ситуа­циях” в грамматике // Ученые записки Тар­ту­ско­го гос. ун-та. Вып. 625. Семан­тика аспекту­аль­ности в рус­ском языке. Вопросы рус­ской аспектологии. Тарту, 1982. С. 3–20.

 Грамматические категории слова в тексте и в системе языка (на мате­риале глагольного вида) // Рус­ский язык. Текст как целое и компо­ненты текста. Вино­градовские чте­ния. XI / Отв. ред. Н. Ю. Шведова. М.: “Нау­ка”, 1982. С. 122–141.

 О семантической вариантности в грамматике (вари­ант­­­­ность кате­го­риальных ситуаций) // Вариант­ность как свой­­­ство языковой системы. Те­зисы докладов конференции. Ч. I / Ред. В. М. Сол­нцев. М.: “Наука”, 1982. С. 46–49.

 Об уровнях анализа грамматических категорий сло­ва // Studia grama­tyczne. V. Materiały z XIII posiedze­nia Mię­dzy­­na­rodowej Komisji Struk­tury Gramatycznej Ję­zy­ków Słowiań­­skich (Mogilany, 22–24 października 1979 r.). Wrocław; War­sza­wa; Kraków; Gdańsk; Łódź: Zakład Narodowy im. Osso­lińskich – Wyd. RAN, 1982. S. 85–97.

1983

 Принципы функциональной грамматики и во­просы ас­пек­тологии / Отв. ред. В. Н. Ярцева. Л.: “Наука”, 1983. 208 с. 2-е стереотипное изд.: М.: Эдиториал УРСС, 2001. 208 с. . 3-е стереотипное изд.: М.: Эдиториал УРСС, 2003. 208 с.

 Проблемы и методы сопоставительного изу­чения граммати­ческих категорий в славянских языках // Сла­вян­ское языкознание. IX Между­на­родный съезд сла­вис­тов (Киев, сент. 1983 г.) / Отв. ред. С. Б. Бернштейн. М.: “Наука”, 1983. С. 34–47.

 Аспектуальные ситуации // Аспектуальные и тем­по­ральные зна­чения в славянских языках: Мате­ри­алы заседа­ний комиссии по изучению грамматического строя славян­ских языков / Отв. ред. Н. Ю. Шведова. М.: “Наука”, 1983. С. 11–19.

 Категориальные ситуации (К теории функцио­наль­ной грам­ма­тики) // ВЯ. 1983. № 2. С. 20–32.

 Построение функциональной грамматики // Проб­ле­мы функ­ци­ональной грамматики: Тезисы конфе­ренции (Зве­нигород, 1–2 апр. 1983 г.) / Отв. ред. В. Н. Ярцева. М.: ИЯ АН СССР, 1983. С. 10–12.

 A funkcionalis szemantikai kategoriak: az aspektua­litas // Orosz as szovjet бltalбnos nyelvйszet / Szerk.: Dezső László, Ju. Sz. Maszlov. Budapest: Tankцnyvkiadу, 1983. I. 281–293.


1984

 Функциональная грамматика / Отв. ред. В. Н. Яр­цева. Л.: “На­у­ка”, 1984. 136 с.

 Введение. Теория значения в аспектологических ис­сле­дованиях // Тео­­рия грамматического значения и аспек­то­логические иссле­дова­ния / Отв. ред. А. В. Бон­дарко. Л.: “Нау­ка”, 1984. С. 5–21.

 Грамматическая форма и контекст (о понятиях “част­­ное зна­чение”, “функция грамматической формы” и “ка­те­го­риальная си­туа­ция”) // Русский язык. Функцио­ни­ро­вание грам­матических ка­те­горий. Текст и контекст. Вино­гра­­дов­ские чтения XII–XIII / Отв. ред. Н. Ю. Шве­дова. М.: “Нау­ка”, 1984. С. 13–32.

 О грамматике функционально-семантических по­лей // Извес­тия АН СССР. Серия литературы и языка. 1984. Т. 43. № 6. С. 492–503.

 О системно-структурной организации граммати­че­ских категорий сло­ва // Слово в грамматике и словаре / Ред. Ю. Н. Караулов. М.: “Наука”, 1984. С. 29–38.

 Ю. С. Маслов (к 70-летию со дня рождения) // НДВШ. Филологические нау­ки. 1984. № 4. (В соавт. с Н. А. Козинцевой и Т. Г. Аки­мовой). С. 93.

1985

 Из истории разработки концепции языкового содер­жания в оте­чественном языкознании XIX века (К. С. Акса­ков, А. А. Потебня, В. П. Сланский) // Грам­ма­тические кон­цеп­ции в языкознании XIX века / Отв. ред. С. Д. Кацнельсон. Л.: “Наука”, 1985. С. 79–123.

 К теории функциональной грамматики // Проб­ле­мы функци­о­наль­ной грамматики / Отв. ред. В. Н. Яр­цева. М.: “Наука”, 1985. С. 16–29.

 Лимитативность и глагольный вид в русском языке // Ученые записки Тартуского гос. ун-та. Вып. 719: Функцио­наль­ные аспек­ты грам­ма­тики рус­ско­го языка. Тарту, 1985. С. 23–43.

 О таксисе: на материале русского языка // Zeit­schrift fur Slawistik. 1985. Bd. 30. № 1. P. 3–16.

 Опыт лингвистической интерпретации соотно­ше­ния системы и среды // ВЯ. 1985. № 1. С. 13–23.

 Функционально-грамматическое описание полей ас­пек­туаль­ности и таксиса в русском языке (Принципы ана­лиза) // Функцио­нальный анализ грамматических ас­пек­тов высказывания: Межву­зов­ский сб. научных трудов / Отв. ред. А. В. Бондарко. Л.: ЛГПИ им. А. И. Герцена, 1985. С. 4–16.

 Семантические категории и их языковая интер­пре­тация // Се­ман­тические категории языка и ме­то­ды их изу­чения: Тезисы Все­союзного науч­ного сове­ща­ния. Ч. 1. / Отв. ред. Л. М. Васильев. Уфа: Изд. Баш­кир­­ского ун-та, 1985. С. 3–4.

1986

 Семантика предела // ВЯ. 1986. № 1. С. 14–25.

 Семантические категории, функционально-се­ман­ти­че­ские по­ля и категориальные ситуации в грам­матике // Функционально-ти­по­логические проблемы грам­матики: Те­зи­сы научно-практической конференции. Ч. I. / Отв. ред. А. В. Бондарко. Вологда: Вологодский ГПИ; ЛО ИЯ АН, 1986. С. 23–25.

 Функционально-грамматические аспекты препо­дава­ния рус­ско­го языка как иностранного // Probleme der russi­schen Gegenwartssprache und Literatur in Forschung und Lehre: Materialien des Internationalen MAPRJAL-Symposiums. Mar­burg, 8.–10. Oktober 1985 / Hrsg. von E. Wedel. Hamburg: Hel­mut Buske Verlag, 1986. S. 9–25. (Hamburger Beitrдge fьr Russisch­lehrer, Bd. 35).

 Основные понятия функциональной грамматики в ас­пекте со­поставительных исследований // Всесоюзная научно-практи­че­ская школа по сопоставительному и ти­по­логиче­ско­му языкознанию. / Отв. ред. В. Н. Ярцева. М.: ИЯ АН СССР, 1986. С. 6–7.

 Соломон Давидович Кацнельсон (1907 – 1985) // Из­вестия АН СССР. Серия литературы и языка. 1986. Т. 45. № 3. С. 286–287. (В соавт. с А. В. Десницкой, А. И. Домаш­не­вым, Ю. С. Масловым).

 [Выступление по докладу Н. Телина] // IX Меж­ду­на­родный съезд славистов. Материалы дискуссии. Язы­кознание / Отв. ред. П. Т. Тронько. Киев: “Наукова дум­ка”, 1986. С. 127.

 [Выступление по докладу Л. Н. Смирнова] // IX Меж­­­ду­народный съезд славистов. Материалы дискус­сии. Язы­ко­знание / Отв. ред. П. Т. Тронько. Киев: “Нау­кова дум­ка”, 1986. С. 262–263.

 [Выступление по докладам А. Г. Широковой и Г. Бе­ли­чевой] // IX Международный съезд славистов. Ма­те­риалы дискуссии. Языкознание / Отв. ред. П. Т. Тронь­ко. Киев: “На­уко­ва думка”, 1986. С. 270.

1987

 Введение. Основания функциональной грамма­тики // Теория функ­циональной грамматики: Введение. Аспек­туа­ль­ность. Времен­ная локализованность. Таксис / Отв. ред. А. В. Бондарко. Л.: “Наука”, 1987. С. 5–39.

 Содержание и типы аспектуальных отношений // Тео­рия функ­ци­о­нальной грамматики: Введение. Аспек­ту­аль­ность. Временная лока­ли­зованность. Таксис / Отв. ред. А. В. Бондарко. Л.: “Наука”, 1987. С. 40–45.

 Лимитативность как функционально-семантиче­ское поле // Тео­рия функциональной грамматики: Вве­де­ние. Ас­пек­ту­альность. Вре­менная локализованность. Таксис / Отв. ред. А. В. Бондарко. Л.: “Нау­ка”, 1987. С. 46–63.

 Лимитативные ситуации // Теория функцио­наль­ной грамматики: Вве­дение. Аспектуальность. Времен­ная локали­зо­ванность. Таксис / Отв. ред. А. В. Бон­дарко. Л.: “Наука”, 1987. С. 85–98.

 Длительность // Теория функциональной грам­ма­ти­ки: Введение. Ас­пектуальность. Временная локали­зо­ван­ность. Таксис / Отв. ред. А. В. Бондарко. Л.: “Нау­ка”, 1987. С. 98–124.

 Временная локализованность // Теория функцио­наль­ной грамма­ти­ки: Введение. Аспектуальность. Вре­мен­ная ло­ка­лизованность. Так­сис / Отв. ред. А. В. Бон­дарко. Л.: “Нау­ка”, 1987. С. 210–233.

 Общая характеристика семантики и структуры по­ля таксиса // Те­ория функциональной грамматики: Введение. Ас­пектуальность. Вре­мен­ная локализован­ность. Таксис / Отв. ред. А. В. Бондарко. Л.: “На­у­ка”, 1987. С. 234–242.

 [Таксис] Замечания об отношениях недифферен­ци­рованного типа // Теория функ­циональной грамма­тики: Вве­де­ние. Аспек­ту­аль­ность. Времен­ная локализо­ван­ность. Так­сис / Отв. ред. А. В. Бон­­дарко. Л.: “Нау­ка”, 1987. С. 253–256.

 Заключительные замечания о таксисе в русском языке // Теория функциональной грамматики: Введение. Ас­пек­ту­аль­ность. Вре­мен­­ная локализованность. Таксис / Отв. ред. А. В. Бон­дарко. Л.: “На­ука”, 1987. С. 295–296.

 Грамматические категории и функционально-се­ман­ти­ческие поля // Македонска академиjа на науките и умет­нос­тите. Прилози: Одделение за лингвистика и ли­те­ратурна наука. Т. 12. № 2. Скопje, 1987. С. 11–20.

 К истолкованию понятия “функция” // Известия АН СССР. Се­рия литературы и языка. 1987. Т. 46. № 3. С. 195–207.

 К системным основаниям концепции “Русской грам­ма­тики” // ВЯ. 1987. № 4. С. 3–15.

 Семантические категории в аспекте сопостави­тель­ных исследований // Сопоставительная лингвистика и обуче­ние неродному языку / Отв. ред. В. Н. Ярцева.: М.: “Наука”, 1987. С. 26–37.

 The System Principles in Functional Grammar // Pro­ceedings of the Fourteenth International Congress of Linguists (Berlin / GDR, Aug. 10–15, 1987). Vol. I / Eds: W. Bahner, J. Schildt, D. Viehweger, Berlin: Akademie-Verlag. P. 900–904.


1988

 Интерпретационные аспекты семантики дли­тель­но­сти в рус­ском языке // Язык: система и функцио­нирование / Отв. ред. Ю. Н. Караулов. М.: “Наука”, 1988. С. 35–44.

 Направления функционально-грамматического опи­сания “от фор­­мы” и “от семантики” // Функцио­наль­ный ана­лиз грамма­ти­ческих форм и конструкций: Меж­ву­зовский сбор­ник научных трудов / Отв. ред. А. В. Бондарко. Л.: ЛГПИ им. А. И. Герцена, 1988. С. 5–11.

 О функциональных основаниях исследования грам­ма­­­ти­че­ских систем современных славянских языков // Сла­вян­ское язы­кознание. Х Международный съезд сла­вистов. Док­лады советской делегации / Отв. ред. Н. И. Толстой.
М.: “Наука”, 1988. С. 17–31.

 Понятия “семантическая категория”, “функ­цио­наль­но-семанти­ческое поле” и “категориальная ситуа­ция” в ас­пекте сопоставительных исследований // Мето­ды сопоста­ви­тельного изучения языков / Отв. ред. В. Н. Ярцева. М.: “Нау­ка”, 1988. С. 12–18.

 Методологические принципы функциональной грам­матики // Методологические проблемы языко­зна­ния / Отв. ред. А. С. Мельничук. Киев: “Наукова дум­ка”, 1988. С. 88–90.

1989

 Взаимодействие категорий грамматики (к прог­рамме иссле­до­ваний, планируемых в ЛО ИЯ СССР) // Взаимо­дей­ствие языковых еди­ниц и категорий в выска­зывании: Тезисы осенней школы-се­ми­нара (Арбавере, сент. 1989 г.) / Отв. ред. П. А. Эслон. Таллин: Таллин­ский гос. пед. ин-т, 1989. С. 15–18.



1990

 Темпоральность // Теория функциональной грам­­ма­ти­ки: Темпо­раль­ность. Модальность / Отв. ред. А. В. Бон­дарко. Л.: “Наука”, 1990. С. 5–58.

 Модальность. Вступительные замечания // Тео­рия функ­цио­наль­ной грамматики: Темпоральность. Мо­дальность / Отв. ред. А. В. Бон­дарко. Л.: “Наука”, 1990. С. 59–67.

 Реальность / ирреальность и потенциальность // Тео­рия функ­цио­наль­ной грамматики: Темпоральность. Модаль­ность / Отв. ред. А. В. Бон­дарко. Л.: “Наука”, 1990. С. 72–79.

 К анализу категориальных ситуаций в сфере мо­даль­ности: импе­ра­тивные ситуации // Теория функ­цио­нальной грам­матики: Темпо­ральность. Модальность / Отв. ред. А. В. Бондарко. Л.: “Наука”, 1990. С. 80–79.

 Таксис // Лингвистический энци­клопеди­ческий сло­варь / Гл. ред. В. Н. Ярцева. М.: “Советская энцикло­педия”, 1990. С. 503–504.

 Функциональная грамматика // Лингвистический эн­ци­к­лопеди­ческий словарь / Гл. ред. В. Н. Ярцева. М.: “Со­вет­ская энцикло­пе­дия”, 1990. С. 565–566.

 Функционально-семантическое поле // Линг­вис­ти­че­ский энци­клопеди­ческий словарь / Гл. ред. В. Н. Яр­цева. М.: “Советская эн­ци­кло­педия”, 1990. С. 566–567.

 Интерпретационные аспекты семантики субъ­екта (на материале русского языка) // Съпоставително ези­кознание. 1990. Г. 15. № 4 / 5. С. 117–121.

 Интерпретационный компонент языковых значе­ний и понятие экви­валентности в сопоставительной линг­вистике // Zeitschrift fьr Sla­wistik. 1990. Bd. 35. № 4. С. 482–487.

 О значениях видов русского глагола // ВЯ. 1990. № 4. С. 5–24.

 О роли интерпретационного компонента в струк­туре грамма­ти­ческого значения (на материале категории вида) // Съпоставително ези­кознание. 1990. XV. № 2. С. 27–33.

 Глагольный вид как категория преимущественно ин­тер­пре­та­ционного типа // Всесоюзная конференция по линг­вис­тической тип