Реферат: 1. russia 1 Russia

1. RUSSIA


1.1 Russia


Россия Rosséeia Russia

русский народ róoskee naróhd Russian people

русский róoskee Russian

русский язык róoskee iazýk Russian language

русский флаг róoskee fláhg Russian flag

двуглавый орёл dvoogláhvy oriól double-headed eagle

российский rosséeskee pertaining to Russia


1.2 Geography


Российская Федерфция Rosséeskaia Fyedyeráhtseeia Russian Federation

Европейская Россия Yevropéiskaia Rosséeia European Russia

Азиатская Россия Ahzeeátskaia Rosséeia Asian Russia

Сибирь Seebéer' Siberia

Москва Moskvá Moscow

Санкт Петербург Sáhnkt Pyetyerbóorg St. Petersburg

Новгород Nóvgorod Novgorod

Ярославль Iarosláhvl’ Yaroslavl’

Кострома Kostromá Kostroma

Юбилейная Iubeeléinaia Yubilaynaya

Новосибирск Novoseebéersk Novosibirsk

Иркутск Eerkóotsk Irkutsk

Владивосток Vlahdeevostók Vladivostok

Северно-ледовитый океан Syévyerno-ledovéety okian Arctic Ocean

Охотское море Okhótskoye mórye Sea of Okhotsk

Японское море ^ Iapónskoye mórye Sea of Japan

Каспийское море Kahspéeskoye mórye Caspian Sea

Чёрное море Chiórnoye mórye Black Sea

Балтийское море Baltéeskoye mórye Baltic Sea

Волга Vólga Volga River

Дон Dóhn Don River

Нева Nyevá Neva River

Обь Ób' Ob River

Иртыш Eertýsh Irtysh River

Енисей Yeneeséi Yenisey River

Лена Lyéna Lena River

Амур Amóor Amur River

Байкал Baikál Lake Baikal

Уральские горы Oorál'skeeye góry Ural Mountains

Кавказские горы Kavkázkeeye góry Caucusus Mountains

Алтайские горы ^ Altáiskeeye góry Altay Mountains

Камчатка Kamchátka Kamchatka (Peninsula)

Кола Kóla Kola (Peninsula)

Таймыр Taimýr Taymyr (Peninsula)

Крым Krým Crimea (Peninsula)

Сахалин Sakhaléen Sakhalin Island

Новая Земля Nóvaya Zyemliá Novaya Zemlya


1.3 History


Российская Империя Rosséeskaia Eempyéreeia Russian Empire

царь tsár' Tsar

цесаревич tsesaryéveech Crown Prince

царица tsaréetsa Tsarina

великий князь vyeléekee kniáz' Grand Duke

великая княгина vyeléekaia kniagéenia Grand Duchess

великая княжна vyeléekaia kniazhná Grand Duchess (unmarried)

князь kniáz' Prince

княгина kniagéenia Princess

княжна kniazhná Princess (unmarried)

граф gráhf Count

графиня grahféenia Countess

Крещение Руси Kryeshchyéneeye Roosée Christening of Russia

Татарское иго Tatárskoye éego Tatar Yoke

Куликовская битва Kooleekóvskaia béetva Battle of Kulikov Field

Смутное время smóotnoye vryémia Time of Troubles

Окно в Европу Oknó v Yevrópoo Window to Europe

Отечественная война (1812) ^ Otyéchestvyennaia voiná Patriotic War

Крымская война (1854) Krýmskaia voiná Crimean War

Освобождение крестьян Osvobozhdyéneeye kryest'ián Emancipation of the Serfs

(1861)

Первая мировая война ^ Pyérvaia meerováia voiná First World War

революция ryevoliútseeia revolution

гражданская война grazhdánskaia voiná Civil War

Белая армия Byélaia ármeeia White Army

Красная армия ^ Krásnaia ármeeia Red Army

Большевики Bol'sheveekée Bolsheviks

Советская власть Sovyétskaia vlást' Soviet regime

Советский Союз Sovyétskee Soiúz Soviet Union

Красный терор ^ Krásny terór Red Terror

гулаг goolág concentration camp

Вторая мировая война Vtoráia meerováia voiná Second World War

Холодная война Kholódnaia voiná Cold War

Гластность Gláhsnost' Glasnost

Перестройка Pyeryestróika Perestroika

падение советской власти padyéneeye sovyétskoi vlástee fall of communist regime


1.4 Traditions and Folklore


маслиница máhsleeneetsa Mardi Gras

ярмярка iármarka (trade) fair

день матери dyén' máhtyeree Mother's Day

Рождественская Ёлка rozhdyéstvenskaia Iólka children's Christmas celebration

колядование koliadováneeye carolling

колядки koliádkee Christmas carols

частушки chastóoshkee ditties; jingles

былины byléeny epic tales

басни báhsnee fables

балалайка bahlaláika balalaika

колотушки kolotóoshkee wooden rattles

гармошка garmóshka accordion, harmonica

гусли góoslee Russian stringed instrument

шарманка sharmáhnka barrel organ

хоровод khorovód round dance with singing

присядка preesiádka male squat dance movement

матрёшка matrióshka female doll dance

боярский танец boiárskee tányets boyar dance

сарафан sarafáhn peasant woman's dress

боярский костюм boiárskee kostiúm nobility costume

кокошник kokóshneek woman's headdress

косоворотка kosovorótka man's embroidered blouse

шаровары sharováhry men's loose pants

кушак kooshák sash

папаха papákha Cossack fur hat


Traditional Habitat


хутор khóotor farm

хата kháta peasant hut

изба eezbá log cabin

завалинка zaváleenka earth mound around a

hut used for sitting

красный угол krásny óogol icon corner in a house

икона eekóna icon

русская печь róoskaia pyéch' Russian stove with

alcove for sleeping

домовой domovói house spirit

усадьба oosád'ba country estate

дворец dvoryéts palace


1.6 Traditional Foods/Dishes


закуски zahkóoskee hor d'oeuvres; appetizers

пельмени pyel'méni meat dumplings

борщ bórshch borsch

щи shchée cabbage soup

голубцы goloobtsý stuffed cabbage

уха ookhá fish soup

селёдка syelyódka herring

(баклажанная) икра (baklazhánaia) eekrá vegetable caviar

холодец kholodyéts aspic (of meat or fish)

котлеты kotlyéty cutlet; hamburger

пирог peeróg pie

пирожки peerozhkí small pie, patty

блины bleený pancakes

вареники varyéneekee cheese/fruit dumplings

кисель keesyél' fruit dessert

квас kváhs kvass (fermented drink)

каша káhsha porridge; kasha

кулич kulich Easter bread/cake

пасха páhskha sweet cheese mold

огурчики ohgúrcheekee pickles (cucumbers)

грибочки greebóchkee pickled mushrooms

винигрет veeneegryét Russian salad

чёрная икра chiórnaia eekrá caviar

красная икра kráhsnaia eekrá roe

сёмга siómga smolked salmon; lox


2. NATURE


Orientation



природа preeródah nature

направление napravlyéneeye direction восток vostók east север syévyer north запад záhpad west юг iúg south


2.2 Sky


небо nyébo sky горизонт goreezóhnt horizon

воздух vósdookh air

облако óblako cloud

туча tóocha storm cloud

солнце sólntse sun

солнце светит sólntse svyéteet (the sun) shines upon

луна looná moon

звезда zvyezdá star

радуга ráhdooga rainbow

Большая Медведица Bol'sháia Myedvyédeetsa Big Dipper

Млечный Путь Mlyéchny Póot' Milky Way


2.3 Land


земля zyemliá earth

ресок pyesók sand

камень kámyen' stone

пустыня poostýnia desert

гора gorá mountain

остров óstrov island

лес lyés forest

хиойный лес khvóiny lyés coniferous forest

тундра tóondra tundra


2.4 Water


вода vodá water

река ryeká river

пруд próod pond

озеро ózyero lake

море mórye sea

берег byéryeg shore, seashore

пляж pliázh beach

волна volná wave

течь tyéch to flow

океан okián ocean

водопад vodopáhd waterfall

водохранилище vodokhranéeleeshchye reservoir



2.5 Natural Disasters


землетрясение zyemlyetriasyéneeye earthquake

пожар pozhár fire

огонь ogón' a fire

гореть goryét' to be burning, on fire

случаться sloochát'sia to happen

наводнение nahvodnyéniye flood

ураган ooragáhn hurricane

причина preechéena cause


2.6 Climate/Weather


климае kléemat climate

погода pogóda weather

облачный óblachny/tóochny cloudy

разъясниться rahziasnéet'sia to clear up

дождь dózhd' rain

снег snyég snow

промокать promokát' to get wet

ветер vyétyer wind

дуть dóot' to blow

буря bóoria storm

гром gróm thunder

молния mólnia lightning

тёплый tyóply warm

горячий goriáchee hot

знойный znóiny sultry

прохладный prokhláhdny cool

холодный kholódny cold

влажный vláhzhny humid

душный dóoshny stuffy

сырой syrói damp


2.7 Seasons


время года vryémia góda season

весна vyesná spring

лето lyéto summer

осень osyén' autumn

зима zeemá winter



2.8 Plants


растение rastyéneeye plant

ботанический сад botanéecheskee sáhd botanical garden

дерево dyéryevo tree

ветка vyétka branch

веточка vyétochka twig

лист léest leaf

корень kóryen' root

ель yél' pine tree

ёлка iólka spruce tree

клён klión maple tree

берёза byerióza birch tree

дуб dóob oak tree

ива éeva willow tree

черешня chyeryéshnia cherry (tree)

слива sléeva plum (tree)

яблоня iáblonia apple (tree)

персик pyérseek peach (tree)

груша gróosha pear (tree)


2.9 Flowers


цветок tsvyetók flower

роза róza rose

гвоздика gvozdéeka carnation

мак máhk poppy

сирень seeryén' lilac

василёк vaseeliók cornflower

ландыш láhndysh lily of the valley

фиалка feeálka violet

маргаритка margaréetka daisy

лилия léeleeia lily


2.10 Animals


животное zhivótnoye animal

зверь zvyér' beast

дикий déekee wild

зоологический сад zologéecheskee sáhd zoo

шкура shkóora hide

кожа kózha leather, skin

собака sobáka dog

кот kóht cat

корова koróva cow

бык býk bull

лошадь lóshad' horse

свинья sveeniá pig

крыса krýsa rat

мышь mýsh' mouse

курица kóoreetsa hen; chicken

петух pyetóokh cock

индюк eendióok turkey

слон slón elephant

медведь myedvyéd' bear

обезьяна obyeziána monkey

заяц záhiats rabbit

кролик króleek hare

червяк chyerviák worm

лев lyév lion

тигр téegr tiger

бобр bóbr beaver

енот yenóht raccoon

дикобраз deekobráhz porcupine

олень olyén' deer

ласка láhska weasel

козёл koziól goat

осёл osiól donkey

волк vólk wolf

лисица leeséetsa fox

белка byélka squirrel

змея zmeiá snake


2.11 Birds


птица ptéetsa bird

лететь lyetyét' to fly

малиновка maléenovka robin

ворона voróna crow

голубь góloob' dove

сова sová owl

соловей solovéi nightingale

дятел diátel woodpecker

попугай popoogái parrot

чайка cháika seagull

утка óotka duck

гусь góos' goose

лебедь lyébed' swan

журавль zhoorávl' crane

орёл oriól eagle

ястреб iástreb hawk


2.12 Insects


насекомое nahsyekómoye insect

муха móokha fly

комар komár mosquito

укус ookóos sting

улажить oozháleet' to sting

овод óvod horsefly

пчела pchyelá bee

оса osá wasp

бабочка báhbochka butterfly

букашка bookáshka bug

Божья коровка Bózh'ia koróvka ladybug

светлячок svyetliachók firefly

стракоза stryekozá dragon fly

сверчок svyerchók cricket

муровей moorovéi ant

мотылёк motyliók moth

жук zhóok beetle

гусеница góosyeneetsa caterpillar


2.13 Fish


рыба rýba fish

кит kéet whale

акула akóola shark

дельфин dyel'féen dolphin

тюлень tiulyén' seal

щука shchóoka pike

сом sóhm catfish

лосось lohsóhs salmon


3. MAN


3.1 Man


человек chyelovyék human being, person

мужчина moozhchéena man

женщина zhénshcheena woman

мальчик máhl'cheek boy

девочка dyévochka girl

мужкой moozhskói male (adj.)

женский zhénskee female (adj.)

взрослый vzrósly adult (adj.)

ребёнок ryebiónok child

грудной groodnói baby

молодёжь molodiózh' youth

подросеок podróstok adolescent, teenager


3.2 Human Body


тело tyélo body

голова golová head

волосы vólosy hair

усы oosý moustache

борода borodá beard

лицо leetsó face

ухо óokho ear

глаз gláhz eye

нос nóhs nose

рот róht mouth

язык iazýk tongue

зуб zóob tooth

шуя shéia neck

горло górlo throat

плечо plyechó shoulder

грудь gróod' breast

спина speená the back

желудок; живот zhelóodok; zhivót stomach

рука rooká hand, arm

локоть lókot' elbow

нога nogá foot, leg

колено kolyéno knee

палец páhlyets finger

указывать ookázyvat' to point

наступать nahstoopát' to step on

кость kóst' bone

кровь króv' blood

рост róst height; growth

рости rastée to grow

прибавлять в весе preebavliát' v vyésye to put on weight

терять в весе tyeriát' v vyésye to lose weight

сильный séel'ny strong

слабый sláhby weak


3.3 Life Cycle


родиться rodéet'sia to be born

день рождения dyén' rozhdyénia birthday

крестины kryestéeny Christening (ceremony)

именины eemyenéeny name day

годовщина; юбилей godovshchéena; iubeeléi anniversary

жить zhít' to live, to be alive

жизнь zhízn' life

свадьба sváhd'ba wedding (ceremony)

брак bráhk marriage

молодой molodói young

старый stáhry old

умирать oomeeráht' to die

похороны pókhorony funeral


3.4 Daily Cycle


просыпаться prosypát'sia to wake up

вставать vstavát' to get up

сонный sóny sleepy

ложиться спать lozhít'sia spáht' to go to bed/sleep

лежать lezhát' to lie

спать spáht' to sleep

засыпать zahsypát' to fall asleep

сон sóhn dream

вздремнуть vzdryemnóot' to take a nap


3.5 Personal Hygiene


умываться oomyvát'sia to wash

умывальник oomyvál'nik wash basin

горячяя вода goriáchiaia vodá hot water

ванна váhnna bath

тепловатый tyeplováhty lukewarm

мыло mýlo soap

шампунь shahmpóon' shampoo

полотенце polotyéntse towel

тряпка для мытья trápka dliá myt’iá washcloth

вытирать vyteerát' to wipe

зубная щётка zoobnáya shchiótka toothbrush

зубная паста zoobnáya páhsta toothpaste

душ dóosh shower

принимать душ preeneemát' dóosh to take a shower


3.6 Health


здоровье zdoróvye health

здоровый zdoróvy healthy

бодрость bódrost' vigor

уставать oostahvát' to become tired

чувство chóovstvo feeling

рана ráhna injury, wound

болезнь bolyézn' disease, sickness

больной bol'nói sick

болит boléet hurts

боль ból' pain, ache

кашель káhshel' cough

простуда prostóoda a cold

простужаться prostoozhát'sia to catch (a cold)

жар zhár fever

огорчительный ogorchéetyel'ny distressing

головная боль golovnáya ból' headache

вылечивать vylyécheevat' to cure

выздоравливать vyzdoráhvleevat' to recover

поправляться popravliát'sia to recover


3.7 Doctor


врач vráhch medical doctor

зубной врач zoobnói vráhch dentist

медсестра myedsyestrá nurse

больница; госпиталь bol'néetsa; góspeetal' hospital

пациент pahtseeyént patient

госпитализация gospeetaleezáhtsia hospitalization

медецина myedyetséena medicine (science)

лекарство lyekárstvo medicine

лечить lyechéet' to treat (medically)

укол ookól injection

сделать укол sdyélat' ookól to give an injection

операция opyerátsia (surgical) operation

мазь máhz' ointment

вата váhta absorbent cotton

бинт béent bandage

компресс kompréss compress


3.8 Emotions


эмоция emótseeia emotion

настроение nastroyéneeye frame of mind, mood

чувство chóovstvo feeling

чувствовать chóovstvovat' to feel

сердце syértse heart

душа dooshá soul

в душе v dooshyé at heart

приятный preeyáhtny enjoyable, pleasant

наслаждаться naslazhdát'sia to enjoy (oneself)

рад ráhd glad, happy

печальный; грустный pyechál'ny; gróosny sad

одинокий odeenókee lonely

жалкий zhálkee pitiable, sorry

досадный dosádny regrettable

разочарованный razocharóvany disappointed

беспокойный byespokóiny troubled

лишение leeshéneeye hardship

серьёзный syeriózny serious

ужасный oozhásny terrible

плакать plákat' to cry

смешной smyeshnói funny

смеяться smyeiát'sia to laugh

удивляться oodeevliát'sia to be surprised

бояться boiát'sia to be afraid

беспокойство byespokóistvo worry

беспокоиться byespokóeet'sia to worry

облегчение oblyekhchyéneeye (a sense of) relief

облегчаться oblyekhchát'sia to feel relieved

сердитбся syerdéet'sia to be angry

завидовать zavéedovat' to envy

завистливый zavéestleevy envious

надежда nadyézhda hope

вера vyéra faith

милость méelost' charity

любовь liubóv' love

любить liubéet' to love, like

желание zheláneeye wish

хотеть; желать khotyét'; zhelát' to want, desire

ненависть nyénaveest hate

ненавидеть nyenavéedyet’ to hate, detest


3.9 Evaluation/Attitudes


хороший khoróshi good

ладно; хорошо ládno; khoroshó all right

не беспокойся nyé byespokóisia don't worry

плохой plokhói bad

отвратительный otvratéetyel'ny awful, atrocious

неразумный nyerazóomny unreasonable

неприятный nyepreeiátny unpleasant

противный protéevny disgusting

ужасный oozhásny horrible

удобный oodóbny convenient, handy

неудобный nyeoodóbny inconvenient, unhandy

удобно oodóbno comfortable

интересный eentyeryésny interesting

ничтожный neechtózhny trifling

скучный skóochny boring

чудный chóodny wonderful

замечательный zahmyechátyel'ny wonderful

прощать proshchát' to forgive

хвалить khvaléet' to praise

позор pozór disgrace

стыд stýd shame


3.10 Perception/Thought


видеть véedyet' to see

смотреть smotryét' to watch

видимы véedeemy visible

видный véedny visible

показывать pokázyvaht' to show

смотреть на smotryét' náh to look at

думать dóomat' to think

воображение vobrazhéneeye imagination

воображать vobrazhát' to imagine

ожидание ozhidáneeye expectation

ожидать ozhidát' to expect

ясно iásno clearly

несомненно nyesomnyénno clearly

знать znát' to know

понимать poneemát' to understand

понимание poneemáneeye comprehension

притворство preetvórstvo pretense

притворяться preetvoriát'sia to pretend

помнить pómneet' to remember

память páhmiat' memory

воспоминание vospomeenáhneeye recollection


3.11 Skills


мастерство; умение mahstyerstvó; oomyéneeye skill

умелый oomyély skillful

сила séela one's strength

неумелый nyeoomyély unskilful, bad at

привыкать preevykát' to get used to


3.12 Character/Personality


добрый dóbry kind

нежный nyézhny gentle

ласковый láhskovy affectionate

милый méely nice, sweet

душка dóoshka dear, darling

строгий strógee strict, severe

тихий téekhee quiet

спокойный spokóiny calm

сдержанный sdyérzhanny reserved

скромный skrómny modest

смиренный smeeryénny humble

послушный poslóoshny obedient

застенчевый zastyénchyevy shy

безразличный byezrazléechny indifferent

равнодушный ravnodóoshny indifferent

упорствовать oopórstvovat' to persist

упорный oopórny persistent

упрямый oopriámy stubborn

уверенный oovéryenny confident

само-уверенный sahmo-oovéryenny self assured

самовлюблённый sahmovliubliónny conceited

капризный kapréezny tempermental

вспыльчивый vspýl'cheevy short-tempered

живой zhivói lively

весёлый vyesióly cheerful, gay

чувствительный choovsvéetel’ny sensitive

обидчивый ohbéedcheevy easily offended


3.13 Family


семья syemiá family

дом dóhm home, house

родственник ródstvyeneek relative

родители rodéetyelee parents

отец otyéts father

мать máht' mother

дедушка dyédooshka grandfather

бабушка báhbooshka grandmother

старик staréek old man

старушка staróoshka old woman

дядя diádia uncle

тётя tiótia aunt

брат bráht brother

сестра syestrá sister

старший брат stárshy bráht elder brother

старшая сестра stárshaia syestrá elder sister

младший брат mládshy bráht younger brother

младшая сестра mládshaia syestrá younger sister

сын sýn son

дочь dótch daughter

крёстный krióstny godfather

крёстная krióstnaia godmother

крестник kryéstneek godson

крестница kryéstneetsa goddaughter

барышна báhryshnia young lady

внук vnóok grandson

внучка vnóochka granddaughter

племяник plyemiáneek nephew

племяница plyemiáneetsa niece

двоюродный брат dvoiúrodny bráht cousin (male)

двоюроднаяа сестра dvoiúrodnaia syestrá cousin (female)

муж móozh husband

глава семьи glahvá syemyée head of the family

жена zhená wife

супруг soopróog spouse

хозяйка khoziáika housewife

зять ziát' son-in-law

невестка; сноха nyevéstka; snókha daughter-in-law

невеста nyevyésta bride

жених zhenéekh bridegroom


3.14 Names/Pronouns


имя éemia name

отчество ótchestvo patronymic

фамилия faméeleeia surname

я iá I

ты tý you (thou)

на ты na tý to address one as thou

вы vý you (pl.)

мы mý we

он óhn he

она ohná she

оно onó it

они onée they

себя syebiá oneself

все vsyé all, everyone


4. ETIQUETTE


4.1 Etiquette


этикет eteekyét etiquette

хорошее воспитание khorósheye vospeetáhneeye good breeding

воспитание vospeetáhneeye upbringing, breeding

повидение povyedyéneeye behavior, conduct

вежливый vyézhleevy polite

невежливость nyevyézhleevost' impoliteness

приветствие preevyétstveeye greeting

пртветствовать preevyétstvovat' to greet

культурный kool'tóorny cultured, refined

сдержанность sdyérzhanost' restraint

не культурный nyé kool'tóorny lacking culture and refinement

подарок podárok present, gift

сувенир soovyenéer souvenir

гостеприимство gohstyepreeéemstvo hospitality


4.2 Basic Greetings


привет preevyét! greetings!; regards!

здравствуйте zdrávstvooitye! hello!

да здравствует da zdrávstvooyet long live

доброе утро! dóbroye óotro! good morning!

добрый день! dóbry dyén'! good day!

добрый вечерь! dóbry vyéchyer! good evening!

спокойной ночи! spokóinoi nóchee! good night!

всех благ vsyékh bláhg all the best


4.3 Arrival/Introduction


как вас зовут? káhk váhs zovóot? what is your name?

меня зовут … myeniá zovóot my name is...

кто-ео там? któ-to táhm? is anyone there?

как ты/вы? káhk tý/vý? how are you?

как дела? káhk dyelá? how are things?

как поживаете? káhk pozhiváyetye? how do you do?


4.4 Polite Expressions


просьба prós'ba request

просить proséet' to ask

пожалуйста pozháloosta please

как насчёт…? káhk naschiót...? how about...?

можно мне…? mózhno mnyé...? may I (...)?

поздравяю! pozdravliáiu! congratulations!

всё порядке? vsyó v poriádkye? is everything all right?

за ваше здоровье za váshe zdoróv'ye to your health

на здоровье na zdoróv'ye your health


4.5 Thanks/Apologies


благодарность blagodáhrnost' gratitude

благодарить blagodahréet' to thank

вознаграждение voznagrazhdyéneeye remuneration

спосибо! spaséebo! thank you!

большое спасибо! bol'shóye spaséebo! thank you very much!

благодаря тебе! blagodariá tyebyé! thanks to you!

извините! eezveenéetye! excuse me!

простите! prostéetye! sorry!

не за что! nyé-za-chto! don't mention it!

прошу прощения proshóo proshchyéneeia I beg your pardon


4.6 Departure


до свидания! dó sveedánia! goodbye!

увидемся! oovéedyemsia! see you again/later!

увидумся завтра! oovéedyemsia závtra see you tomorrow!

передай привет... pyeredái preevyét... give my regards to...

будьте осторожный! bóod'tye ostorózhny! be careful!

берегись! byeryegées' take care (of yourself)

с Богом s Bógom Godspeed

счастливого пути! schastléevovo pootée! bon voyage!


5. EATING/DRINKING


5.1 Eating


еда; пища yedá; péeshcha food

еда yedá meal

есть; кушать yést'; kóoshat' to eat, to have a meal

закусить zakooséet' to have a snack

подавать podavát' to serve

угощать oogoshchát' to treat, pay for

ресторан ryestorán restaurant

кафе kahfyé café, coffee shop

буфет boofyét snack bar

угощение oogoshchyéneeye refreshment (food & drink)

сытный sýtny (to be) full


5.2 Mealtimes


постить postéet' to fast

завтрак závtrak breakfast

обед obyéd lunch

ужин óozhin dinner, supper

закуска zakóoska snack


5.3 Foods/Dishes


мясо miáso meat

говядинаа goviádeena beef

свтнтна sveenéena pork

сосиски soséeski frankfurters

курица kóoreetsa chicken

постный póstny lenten

яйцо iaitsó egg

сыр sýr cheese

творог tvoróg cottage cheese

сметана smyetáhna sour cream

хлеб khlyéb bread

поджаренный хлеб, podzháryeny khlyéb toast

масло máhslo butter

суп sóop soup

салат salát salad

сладкое sládkoye sweets, dessert

торт tórt cake

печенье pyechén'ye biscuit; cookie

шоколад shokolád chocolate

мороженое morózhenoye ice cream

варенье varyén'ye jam


5.4 Fruits


фрукты fróokty fruits

яблоко iábloko apple

груша gróosha pear

вишня véeshnia sour cherry

апельсин ahpyel'séen orange

лимон leemóhn lemon

банан bahnán banana

виноград veenográd grapes

персик pyérseek peach

арбуз arbóoz watermelon

дыня dýnia melon

клубника kloobnéeka strawberry

малина maléena raspberry

смородина smoródeena currant

крыжовник kryzhóvneek gooseberry

черника chyernéeka blueberry


5.5 Vegetables


овощи óvoshchee vegetables

картошка kartóshka potato

капуста kapóosta cabbage

бурак booráhk beet

марковь morkóv' carrot

фасоль fasól' bean

горох gorókh pea

кукуруза kookooróoza corn

лук lóok onion

чеснок chyesnók garlic

огурец ogooryéts cucumber

помидор pomeedór tomato

гриб gréeb mushroom

укроп ookróhp dill


5.6 Drinks


напиток; питьё napéetok; peetió drink

пить péet' to drink

холодный kholódny cold

лёд liód ice

вода vodá water

молоко molokó milk

кофе kófye coffee

чай chái tea

какао kakáo cocoa

варить чай/кофе varéet' chái/kófye to make tea/coffee

прохладительный напиток prokhladéetyel'ny napéetok soft drink

сок sóhk juice

лимонад leemonáhd lemonade

алкоголь alkogól' alcohol

пиво péevo beer

виски véeski whisky

вино veenó wine

водка vódka vodka

коньяк kohniák cognac


5.7 Taste


вкус vkóos taste, flavor

запах zápakh smell, odor

вкусный vkóosny tasty

невкусный nyevkóosny untasty

свежий svyézhee fresh

несвежий nyesvyézhee not fresh, stale

сахар sákhar sugar

сладкий sládkee sweet

соь sól' salt

солёеный solyóny salty

острый óstry hot (spicy)

хрен khryén horseradish

кислый kéesly sour

горький gór'kee bitter

горчица gorchéetsa mustard

перец pyéryets pepper

специи spyétsee-ee spices

уксус óoksoos vinegar


5.8 Cooking


готовить блюдо gotóveet' blyóodo to prepare a dish

сырой syrói raw

кипятить воду keepiatéet' vódoo to boil water

варить varéet' to cook

печь pyéch to bake

жарить zháreet' to fry; roast

плита; печка pleetá; pyéchka stove

духовка dookhóvka oven

холодильник kholodéel’nik refrigerator


5.9 Utensils


кастрюля kastriúlia saucepan, pot

сковородка skovoródka frying pan

чайник cháineek kettle

тарелка taryélka plate

блюдо bliúdo platter

ложка lózhka spoon

нож nózh knife

вилка véelka fork

чашка cháshka cup

блюдце bliúdtse saucer

миска méeska bowl

стакан stakán glass

бокал bokáhl wineglass; goblet

рюмка riúmka shot glass

салфетка salfyétka napkin, serviette


5.10 Smoking


папироса papeerósa cigarette

табак tahbák tobacco

курить kooréet' to smoke

сигара seegára cigar

трубка tróobka pipe

зажигалка zazhigálka lighter

спичка spéechka match

пепельница pyépel'neetsa ashtray

дым dym smoke


6. CLOTHING


6.1 Clothing


одежда odyézhda clothes

носить noséet' to wear

одеваться odyevát'sia to dress

надевать nadyevát' to put on (shoes, etc.)

снимать sneemát' to take off

раздываться razdyvátsia to undress

передеваться pyeryedyevátsia to change clothes


6.2 Clothes


шдяпа shliápa hat

шапка shápka hat, cap

кепка kyépka (baseball) cap

пальто pal'tó overcoat

плащ pláshch raincoat

платье plátye dress

юбка ióobka skirt

костюм kostióom suit

жакет zhakyét jacket

пиджак peedzhák sport coat, blazer

брюки briúki trousers

штаны shtany pants

карман karmáhn pocket

рубашка roobáshka shirt

блузка blóozka blouse

майка máika t-shirt

свитер svéeter sweater

фуфайка foofáika sweatshirt

трусы troosý underpants

трусики tróoseeki panties

купальник koopáhl'neek bathing suit

носки noskée socks

чулки choolkée stockings


6.3 Footwear


обувь óboov' footwear

ботинок botéenok shoe (men's)

туфля toofliá shoe (women's)

сопог sahpóg boot

шнурок shnoorók lace

сандали sandálee sandals

шлёпанцы shliópantsy slippers

тапочки táhpochkee slippers

кеды kyédy sneakers


Accessories


принадлежности костюма preenadlyezhnostee kostiooma accessories

галстук gálstook necktie

шарф shárf scarf

пояс; ремень póias; ryémen' belt

перчатки pyerchátkee gloves

кольцо kol'tsó ring

драгоценности drahgotsénnosti jewellery

часы chasý clock, watch

очки ochkée glasses

носовой платок nosovói platók handkerchief

сумка sóomka purse, handbag

кошелёк koshyeliók change purse

бумажник boomáhzhneek wallet

портфель portfél' briefcase

чемодан chyemodán suitcase

зонт zóhnt umbrella


6.5 Materials


материя mahtyéreeia material

ткань; сукно tkán'; sooknó cloth

шерсть shérst' wool

хлопчатобумажная ткань khlopchatoboomázhnaia tkán' cotton

ситец séetyets chintz

шёлк shólk silk

бархат bárkhat velvet

парча parchá brocade

нитка néetka thread

пуговица póogovitsa button


6.6 Colors


цвет tsvyét color

белый byély white

чёрный chiórny black

красный krásny red

розовый rózovy pink

синий séenyee blue

голубой goloobói light blue

фиолетовый feeolyétovy purple

зелёный zelióny green

жёлтый zhólty yellow

оранжевый oránzhevy orange

коричневый koréechnyevy brown

яркий iárkee bright

светлый svyétly light

тёмный tiómny dark


7. SHOPPING


7.1 Shops


магазин magazéen store

лавка láhvka shop

универмаг ooneevyermág department store

пекарня pyekárnia bakery

мясная лавка miasnáia láhvka butcher's

зеленщик zyelenshchéek greengrocer

рыбная лавка rýbnaia láhvka fish shop

кондитерская kondéetyerskaia confectionery

виныт магазин véenny magazéen liqour store

портной portnói tailor

обувной магазин oboovnói magazéen shoe store

парикмахер pareekhmákhyer barber, hairdresser

чистка chéestka dry cleaners

аптека aptyéka pharmacy

торговый центр torgóvy tséntr shopping center

торговец torgóvyets merchant


7.2 Shopping


делать покупки dyélat' pokóopki to go shopping

корзинка korzéenka basket

покупать pokoopát' to buy

продукты prodóokty groceries

разпродажа rahsprodázha sale

продавать prodavát' to sell

распроданный raspródanny sold out

заказ zakáz order

заказывать zakázyvat' to order

получать poloochát' to receive

доставлять dostavliát' to deliver посылать posylát' to send


7.3 Prices/Money


цена tsená price

дешёвый dyeshóvy cheap

дорогой dorogói expensive

платит platéet' to pay

торговаться torgováht'sia to bargain

деньги dyén'gee money

сдача sdácha change

мелочь myéloch small change

рубль róobl' ruble

доллар dóllar dollar

расценка rahstsénka rate, valuation


8. HOUSING


8.1 Houses


дом dóhm home, house

квартира kvartéera flat, apartment

жилище zhiléeshchye dwelling, housing

дача dáhcha cottage

здание zdáneeye building

строить stróyeet' to build

строиться stróyeet'sia to be built

этаж etáhzh story

деревянный dyeryeviánny wooden, made of wood

керпич keerpéech brick

бетон byetóhn concrete

крыша krýsha roof

сад sáhd garden


8.2 Living in a House


жить zhít' to live

пансион panseeón boarding house

переезжать pyereyezhát' to move

вход vkhód entrance

входить vkhodéet' to enter

дверь dvyér' door

замок zahmóhk lock

выход výkhod exit

уходить ookhodéet' to leave

передняя pyerédniaia vestibule

звонок zvonók doorbell

звонить zvonéet' to ring, sound

лестница lyéstneetsa stairs

лифт léeft elevator

подниматься podneemáht'sia to climb, go up

спускаться; сходить spooskáht'sia, skhodéet' to come down


8.3 Rooms


комната kómnata room

гостиная gostéenaia living room

столовая stolóvaia dining room

кухня kóokhnia kitchen

спальня spál'nia bedroom

кабинет kahbeenyét den, study

коридор koreedór corridor

ванная; уборная vánnaia; oobórnaia bathroom

раковина ráhkoveena sink

кран kráhn tap, faucet

унитаз; туалет ooneetáz; twalyét toilet

туалетная бумага twalyétnaia boomága toilet paper

промывать promyváht' to flush


8.4 Room Fittings


окно oknó window

открывать otkryvát' to open

открытый otkrýty to be open

закрывать zakryvát' to close

закрытый zakrýty to be closed

ключ kliúch key

стена styená wall

пол póhl floor

поталок potalók ceiling

шкаф shkáhf cupboard, closet


8.5 Furniture


стол stól table

письменный стол pées'myeny stól desk

диван deeváhn sofa, couch

стул stóol chair

кресло kryéslo armchair

сидеть seedyét' to sit

стоять stoiát' to stand

полка pólka shelf, bookcase

гардероб gardyerób wardrobe

комод komód chest of drawers

ящик iáshcheek drawer

постель; кровать postyél'; krovát' bed

подушка podóoshka pillow, cushion

простыня prostyniá sheet

одеяло odeiálo blanket

стелить кровать styeléet' krováht' to make the bed


8.6 Room Accessories


лампа láhmpa lamp

ковёр koviór carpet

зеркало zyérkalo mirror

занавеска zanavyéska curtain

скатерть skátyert' tablecloth

картина kartéena picture

вешать vyéshat' to hang

вазв váhza vase

коробка koróbka box

безделушки byezdyelóoshkee knickknacks

украшать ookrashát' to decorate


8.7 Heating/Cooling


отопление otoplyéneeye heating

нагреватель nagrevátyel' heater

вентилятор vyenteeliator fan

греть; нагревать gryét'; nagryevát' to warm

согреваться sogryevát'sia to get warm

кондиционер kondeetseeonyér air conditioning

электричество elyektréechestvo electricity

газ gáhz (natural) gas

включать vkliuchát' to switch/turn on

выключать vykliuchát' to switch/turn off

выключатель vykliuchátyel' switch

переключатель pyeryekliuchátyel' switch


8.8 Cleaning


чистка chéestka cleaning

чистить chéesteet' to clean

пачкаться páchkat'sia to become dirty

грязный griázny dirty

пыль pýl' dust

пылесос pylyesós vacuum cleaner

тряпка triápka cleaning cloth, rag

ведро vyedró bucket

хлам; мусор khlám; móosor rubbish

мусорный яшик móosorny iáshcheek garbage bin

выбрасывать vybrásyvat' to throw away

убырать oobeerát' to put away, to tidy


8.9 Washing


бельё byel'ió laundry

стирать steerát' to do the laundry

стиральная машина steerál'naia mashína washing machine

полоскать poloskáht' to rinse

сушить sooshít' to dry

сушилка sooshílka to dryer

утюг ootiúg iron

гладить gláhdeet' to iron


8.10 Tools/Materials


инструмент eenstroomyént tool

вещь vyéshch’ thing

штука shtóoka item, thing

молоток molotóhk hammer

пила peeláh saw

отвёртка otviórtka screwdriver

топор topór axe

плоскогубцы ploskogóobtsy pliers

сверло svyerló drill

напильник nahpéel'neek file

ножницы nózhneetsy scissors

острый óstry sharp

тупой toopói dull

материал mahtyeriál material

железо zhelyézo iron (the metal)

сталь stáhl' steel

золото zolotó gold

серебро syeryebró silver

медь myéd' copper

стекло styekló glass

резина ryezéena rubber

винил veenyéel vinyl

мягкий miágkhee soft

твёрдый tviórdy hard

жёсткий zhóstkee hard, stiff, rigid


8.11 Repairs


ломать lomát' to break

сломанный slómany broken

разбивать razbeevát' to smash

разбитый razbéety smashed

переламывать pyeryeláhmyvat' to fracture


складывать skládyvat' to fold

складной skladnói folding, collapsible

гнуть gnóot' to bend

сгибать sgeebát' to bend

гнуться gnóot'sia to be bent

чинить; поправлять cheenéet'; popravliát to fix, repair

починка pochéenka mending, repair

клей kléi glue

употреблять oopotryebliát' to use

пользоваться pól'zovat'sia to use

прикреплять preekryepliát' to attach

клеиться kléieetsia to stick

приставать preestavát' to stick

сваривать sváhreevat' to weld together

сварка sváhrka welding

резать ryézat' to cut

точить tochéet' to sharpen

лопнуть; порваться lópnoot'; porvát'sia to snap (e.g. a string)

тереть tyeryét' to rub

завязывать zaviázyvat' to tie

тащить; тянуть tashchéet'; tianóot' to pull

толкать tolkát' to push (an object)

нажимать nazhimát' to push, press (button)

делать dyélat' to make, to do

законченый zakóncheny finished, completed


9. PLACES/TRAVEL


9.1 The World


вселенная vsyelyénnaia universe мир méer world

континент konteenyént continent

страна straná country

чужая страна choozháia straná foreign country

иностранец eenostrányets foreigner

население nasyeléneeye population

столица stoléetsa capital

карта kárta map

площадь plóshchad' area in sq. miles or km.


9.2 Continents/Countries/People


Северная Америка Syévyernaia Amyéreeka North America

Южнаяа Америка Iúzhnaia Amyéreeka South America

Европф Yevrópa Europe

Азия Áhzeeia Asia

Австралия Ahvstráleeia Australia

Африка Áhfreeka Africa

США Se.Sheh.Ah U.S.A.

Канада Kanáda Canada

Россия Roséeia Russia

Англия Áhngleeia England

Великая Британия Vyeléekaia Breetáhneeia Great Britain

Китай Keetái China

Франция Fráhntsia France

Германия Gyermáhneeia Germany

русский róoskee (a) Russian

американец amyereekáhnyets (an) American

канадец kahnádyets (a) Canadian

китаец keetáhyets (a) Chinese

англичанин ahngleecháneen (an) Englishman

француз frahntsóoz (a) Frenchman

немец nyémyets (a) German


9.3 Country/Town


местность myéstnost' area

область óblast' area, region

район raión district

провинция provéentsia province

деревня; село dyerévnia; syeló village

округ ókroog county

префектура pryefectóora prefecture

город górod city, town

квартал kvahrtáhl city block

номер nómyer lot or house number

пригород; предместье préegorod; pryedmést'ye suburb

парк párk park

тихий téekhee quiet

живой zhivói lively

суетливый sooyetléevy bustling

шумный shóomny noisy



9.4 Roads/Streets


дорога doróga road

шоссейная дорога shoséinaia doróga highway

улица óoleetsa street

путь póot' way

перекрёсток pyeryekrióstok intersection

тропинка tropéenka path

дорожка dorózhka path

угол óogol corner

площадь plóshchad' square

мост móst bridge


9.5 Means of Transport


машина mashína car

автомобиль avtomobéel' automobile

такси taksée taxi

грузовик groozovéek truck

автобус avtóboos bus

мотоцикл mototsíkl motorcycle

бензин byenzéen gasoline

бензозаправочная станция byenzozapráhvochnaia service station

stáhntseeia

гараж garázh garage

велосипед vyeloseepyéd bicycle

поезд póyezd train

метро myetró subway

станция; вокзал stáhntseeia; vokzál station, terminal

трамвай tramvái streetcar

остановка ostanóvka (bus, streetcar) stop

самолёт samoliót airplane

аэропорт aeropórt airport

пароход parokhód (steam) ship

судноj sóodno vessel, ship

корабль korábl' (naval) vessel

лодка lódka boat


9.6 Public Transport


движение dveezhéneeye traffic

пробка próbka traffic jam

часы-пик chasý-péek rush hour

ездить yézdeet' to drive, commute

садиться в/на sadéet'sia v/ná to get in/on (e.g a train)

ехать; ездить yékhat'; yézdeet' to drive/ride (a vehicle)

кататься katát'sia to ride

вести vyestée to carry (in a car, etc.)

выходить; сходить vykhodéet'; skhodéet' to get off (a train, bus)

пересаживаться pyeryesázhivat'sia to change (buses, etc.)

обгонять obgoniát' to pass

прорускать propooskát' to let someone pass

людный; тесный liúdny; tyésny full, crowded

вибрировать veebréerovat' to vibrate

качаться kachát'sia to rock (side to side)

переходить pyeryekhodéet' to cross (i.e. the street)

вождение vozhdyéneeye driving

водитель; шофёр vodéetyel'; shofiór driver, chauffeur

управлять; править oopravliát'; práveet' to drive

ходить khodéet' to run (transit schedule)

сигнал seegnál signal

светофор svyetofór traffic light

скорость skórost' speed

безопасность byezopásnost' safety

безопасный byezopásny safe

опасный opásny dangerous

несчастный случай nyeschásny slóochai accident


9.7 Travel/Accomodations


путешествие pootyeshéstveeye travel

путешествовать pootyeshéstvovat' to travel

путешественник pootyeshéstveneek traveller

паломник palómneek pilgrim

паломничество palómneechestvo pilgrimage

подготовка podgotóvka preparation

подготавливать podgotávleevat' to prepare

готовиться gotóveet'sia to get ready

бюро путешествий biuró pootyeshéstvee travel agency

расписание raspeesáneeye schedule

маршрут marshróot route, itinerary

собираться sobeerát'sia to get together

намереваться namyéryevat'sia to intend to

броня brónia reservation

бронировать bronéerovat' to reserve, to book

выходить vykhodéet' to go out

уходить ookhodéet' to leave (on foot)

уезжать ooyezhát' to leave (by vehicle)

улетать oolyetáht' to leave (by plane)

отьезд otyézd departure

брать с собой bráht' s sobói to bring along with

приезд preeyézd arrival

приехать во время preeyékhat' vóvremia to arrive on time

опаздывать opázdyvat' to be late

по дороги (к) pó dorógi (k) on the way (to)

приходить preekhodéet' to arrive (on foot)

приезжать preeyezhát' to arrive (by vehicle)

прилетать preelyetáht' to arrive (by plane)

встречать кого-то vstryechát' kovó-to to meet someone

гостиница gostéeneetsa hotel

услуживать ooslóozhivat' to accomodate

помещать pomyeshchát' to accomodate, lodge


9.8 Luggage


багаж bahgázh baggage

чемодан chyemodán suitcase

сундук soondóok trunk

мешок myeshók bag

рюкзак riukzáhk rucksack

несессер nesessér cosmetic bag

упаковывать oopakóvyvat' to pack


9.9 Sightseeing


турист tooréest tourist

пейзаж peizázh scenery

вид véed view

достопримечательность dostopreemyechátyel'nost' point of interest

гид; проводник géed; provodnéek guide

путеводитель pootyevodéetel' guidebook

экскурсия ekskóorseeia tour



10. SOCIETY


10.1 Society


общество óbshchestvo society

государство gosoodáhrstvo (the) state

система seestyéma system

обычай obýchai custom

право práhvo right

долг; обязанность dóhlg; obiázanost' duty

сотрудичество sotróodneechestvo cooperation

сотрудничать sotróodneechat' to cooperate

совещание sovyeshcháneeye conference

конференция konfyeréntseeia conference

съезд syézd convention

собрание sobráhneeye meeting

вести собрание vyestée sobráhneeye conduct a meeting

присуствовать preesóotstvovat' to attend

протокол protokól minutes

повестка д