Лекция: Ритм и интонация

Для каждого языка характерна своя мелодика речи, которая определяется, главным образом, ритмом и интонацией. Ритм представляет собой чередование ударных и неударных слогов в речи. Русская речь не характеризуется равномерным ритмом, в отличие от английской речи. Чередование высоких и низких тонов, т.е. последовательное повышение и понижение голоса называется интонацией. Интонация выделяет логический центр высказывания. Логическое ударение может падать на любое слово в предложении.

Например, Help me! (Помогите мне!)

Help me! (Помогите мне, а не кому-нибудь другому)

Рассмотрим разнообразные мелодические типы английских предложений.

I. Повествовательные предложения, представляющие собой законченные высказывания, произносятся с нисходящей интонацией. В предложениях данного типа просто сообщается информация (вообще).

This is a \box. The box is \big.

II. Категорические утверждения произносятся с понижением голоса.

Of \course. \Sure. \Certainly. I don’t a\gree with you.

III. Приказания и категорические предложения произносятся с понижающей интонацией.

\Don’t do it. \Listen. Give me your \book. Lets’ \go. Say it a\gain.

IV. Просьбы и вежливые предложения, выраженные в повествовательной форме, обычно произносятся с повышением голоса.

Come /in. /Take it. Sit /down.

V. Вежливые просьбы, выраженные в форме вопроса, произносятся с повышающейся интонацией.

May I come /in? Shall I /read? Can I open the /window? Can I speak to /Ann?

VI. Приветствия при встрече произносятся с понижением голоса.

Good \morning. Good after\noon. Good \evening.

VII. Фамильярно-дружеские приветствия, а также высказывания, выражающие радость, удивление, могут произноситься с восходящим тоном.

He/llo! Good /morning!

VIII. Приветствия при встрече в форме вопроса произносятся с понижением голоса.

How do you \do? How \are you?

IX. Формулы прощания могут произноситься с повышением голоса.

Good /night! Good /bye! See you to/morrow! See you /soon!

X. Утвердительные восклицания произносятся с понижением голоса.

What a \pity! What a lovely \day! It’s really \nice!

XI. Общие вопросы, требующие ответа Yes/No (Да/Нет), произносятся с повышающейся интонацией.

Is it a /desk? Do you live in /Moscow? Do you like /tea? Have you got a /sister?

XII. Специальные вопросы (вопросы, начинающиеся с вопросительных слов) произносятся с понижением голоса.

What’s your \name? Where do you \live? Who is your \friend? Where are you \from?