Лекция: Причастие II

Причастие II – причастие прошедшего времени страдательного залога – у правильных глаголов образуется от инфинитива при помощи суффикса -ed, а у неправильных глаголов является третьей формой. Если глагол оканчивается на букву е, то перед суффиксом -ed она опускается. Например:

produce + ed -> produced, write -> written.

Причастие II переводится на русский язык причастиями
с окончаниями -ный, -мый, -тый. Например:

produced – производимый, произведенный, written – написанный.

В предложении причастие II служит:

1) определением, и тогда оно стоит либо перед определяемым существительным, либо после него, образуя вместе с уточняющими его словами причастный оборот. Например:

The results obtained were very useful.

Полученные результаты были очень полезны.

2) частью сказуемого в страдательном залоге (Passive Voice). Например:

Some insolation is reflected into space by the air.

Часть солнечной радиации отражается атмосферой в космос.

3) частью сказуемого времен группы Perfect. Например:

Scientists have not developed a completely satisfactory explanation for the causes of the ice age yet.

Ученые еще не дали достаточно удовлетворительного объяснения относительно причин ледникового периода.