Лекция: Не переводится
1. Haven’t you seen my pen? It was here a minute ago.
2. We lived in the house. It was so comfortable.
3. Did you read this book? It is not interesting.
4. It is raining.
4. Выберите правильный перевод предложений:
1. It is easy to remember this rule.
а) Это легкое правило.
в) Вам следует запомнить это правило.
с) Это правило запомнить легко.
2. It is necessary to read the story.
а) Необходимо прочитать этот рассказ.
в) Рассказ уже прочитан.
с) Это необходимый рассказ.
3. It was the happiest day in his life.
а) Это был счастливейший день его жизни.
в) Его жизнь была очень счастливой.
с) Это были счастливые дни его жизни.
4. It was the first book which I read.
а) Эту книгу я прочитал первой.
в) Это была первая книга, которую я прочитал.
с) Во-первых, я прочитал эту книгу.
Прочитайте и переведите: Where is…? Где…?
Where is my bag? It’s on the chair.
Where is Tom’s hat? It’s on the wardrobe.
Where is the ball? It’s under that table.
Where is the lamp? It’s above the desk.
Where is the table? It’s in the middle of the room.
Where is the mirror? It’s between the sofas.
Where are the cars? They are in front of the hotel.
Where are the boxes? They are behind the wall.
5. Переведите предложения:
1. Сегодня вторник. 2. Сейчас ноябрь. 3. Сейчас 10 часов. 4. Поздно. 5. Темно. 6. Холодно. 7. Жарко. 8. Трудно. 9. Мне нравится этот текст. Он легкий. 10. Мне не нравится это платье. Оно старое. 11. Это большой современный дом. 12. Это новая картина. 13. Трудно спрашивать об этом.14. Это небольшая удобная квартира. 15. Это очень красивый цвет. 16. Этот дом небольшой, но довольно уютный.17. Это моя идея. 18. Трудно идти. 19. Прекрасно! 20. Идет дождь. 21. Холодает. 22. Идет снег? Да, идет снег. 23. Поздно.
Поставьте вместо пропусков предлоги, где необходимо:
1. I want to enter…a college. 2. I shall meet you…six o’clock. 3. The lecture will be over…fifteen minutes. 4. We have our English lesson…Monday. 5. We are going to the Far East…autumn. 6. Many English families get together…Christmas. 7. I’d like to join…your club. 8. She will be…the Institute…four o’clock. 9. I haven’t seen her…two months. 10. They come …my place…time…time. 11. Do you want to stay here…ever? 12. The girl never comes…time. 13. Will you give…me your dictionary…a minute? 14. Let’s sit here…a while. 15. I’d like to see you…night. 16. The traffic is always busy…this time…the day. 17. The man was running…the street. 18. Put the fork…the jug. 19. Take the ticket…your pocket. 20. Take the plate…the table. 21. Go…the blackboard. 22. He was born…Leeds. 23. Where are you…? 24. Open the book…page 6. 25. The diagram is…page 13. 26. He makes a lot…mistakes…spelling. 27. I am Russian…birth. 28. The works of Shakespeare are famous all…the world. 29. He is an artist…profession. 30. Granny always tells stories…the children…going…bed.