Реферат: Методические материалы для библиотекарей, посвященные 205-летию со дня рождения В. Даля луганск

ОБЛАСТНОЕ УПРАВЛЕНИЕ КУЛЬТУРЫ И ТУРИЗМА


ОБЛАСТНАЯ БИБЛИОТЕКА ДЛЯ ЮНОШЕСТВА




Жизнь и слово:
Методические материалы для библиотекарей, посвященные 205-летию со дня рождения В.Даля





ЛУГАНСК

2006


Жизнь и слово/ Сост. Ю.А. Кононенко; Луганская областная библиотека для юношества. – Луганск, 2006. – 40с


Составитель: Кононенко Ю.А., методист областной

библиотеки для юношества


Ответственный за выпуск Аладжальян С.А.,

директор областной библиотеки для юношества


*В методическом пособии на титульном листе использована фотография Суворовой Л.П. члена национального союза художников Украины


^ Есть словари и «поученей» Далева,

но нет словаря народней, поэтичней

и родней

А. Смирнов


О Дале… Известное и не очень

Не может русский человек

быть счастлив в одиночку,

ему нужно участие окружающих,

а без этого он не будет счастлив.

В.И. Даль

***

Последние годы жизни он прожил в Москве, в собственном доме на Пресне (ныне Б. Грузинская, д. 4/6). На склоне лет составил по просьбе академика Я.К. Грота перечень своих званий (член-корреспондент и почетный член Петербургской Академии наук, кавалер множества орденов и медалей, в том числе боевых, и прочая, и прочая) и написал Гротy: «Сам испугался учености своей, переписав все почеты эти... Да для чего вам все это, право, не понимаю... Судите дело, а личность откиньте, что вам до нее?». Очень характерное для Даля высказывание.

***

Отец Владимира Ивановича, датчанин Иоган Христиан Даль, попал в Россию двадцатилетним юношей и был назначен Екатериной ІІ одним из придворных библиотекарей, получив русское имя Иван Матвеевич. Несмотря на молодость, Иван Даль был весьма учен - знал древние и новые языки. Прослужив несколько лет библиотекарем, уехал в Германию, закончил там медицинский факультет и вернулся в Россию уже в новом качестве. Неизвестны причины, по которым врач И.М. Даль оказался в захолустном по тем временам поселке Луганский Завод. Служил лекарем горного ведомства, создал первый в империи лазарет для рабочих. Через несколько лет вместе с семьей покинул наши края, получив назначение на должность главного доктора Черноморского флота. Мать Владимира Даля, немка с французскими корнями, Мария Фрейтаг, владела пятью языками.

***

Тринадцати лет Владимир Даль был отдан в петербургский Морской кадетский корпус. Гардемарин Даль по успеваемости был двенадцатым среди восьмидесяти с лишним соучеников. Говорить об учебе в корпусе не любил: «В памяти остались одни розги». Однако шесть лет прослужил на флоте.

***

Первое слово для будущего словаря было записано Далем в марте 1819 года. Юному мичману было тогда всего восемнадцать лет. «Замолаживать - иначе пасмурнеть - в Новгородской губернии значит заволакиваться тучками, говоря о небе, клониться к ненастью».

***

24-х лет Даль поступил на медицинский факультет Дерптского университета. Жил в тесной чердачной каморке, зарабатывая на жизнь уроками русского языка. Считал этот период своей жизни «временем восторга».

***

Даль не был по натуре ни лиричен, ни сентиментален. Недаром его стихотворные опыты по большей части были неудачными. Склад ума его был скорее аналитическим и сугубо практическим, чем гуманитарным. Из Даля получился прекрасный врач-хирург. Руки у него не дрожали. Великий Пирогов ценил Даля именно за «необыкновенную ловкость в механических работах».

***

Тема диссертации доктора медицины и хирургии В.И. Даля: •О6 успешном методе трепанации черепа и о скрытом изьязвлении почек».


***

В Русско-турецкую войну Даль стал полевым хирургом. Вместе с русской армией освобождал болгарские селения, брал Сливно вместе с передовым казачьим отрядом, участвовал в осаде Андрианополя.

***

За полтора года той войны из трехсот армейских докторов погибли более двухсот. «Судьба обнесла меня этой чашей... И доселе еще жадный жить и готовый умереть, шагаю или бегу»...

***

Сейчас кажется странным, что Даль был избран в 1838 году членом-корреспондентом Академии наук по отделению естественных наук. Но во время службы в Оренбурге (чиновником особых поручении при губернаторе края) Даль составил учебники «Ботаника» и «Зоология». В«Литературной газете» он вел рубрику «Зверинец». Был одним из основателей Русского географического общества. О том, что Даль работает над Толковым словарем, почти никто не знал до конца 50-х годов.

***

В.И. Даль был лично знаком с Тарасом Шевченко, переписывался с ним, принимал участие в освобождении великого украинского поэта из ссылки (хотя позже дружба их прекратилась из-за многих разногласий в жизненных позициях).

***

Даль был женат дважды: на Юлии Андре, умершей в возрасте 22 лет (у них было двое детей), и затем на Екатерине Лызовне Соколовой, дочери отставного майора, родившей мужу трех дочерей.

***

Доктор Даль был около умирающего Пушкина - это нам помнится с детства. Но оказывается, никто за Далем не посылал, хотя все знали, что он превосходный врач. Лишь через сутки после дуэли Даль случайно узнает о ранении Пушкина и бежит на Мойку. Врачи, к тому времени находившиеся, уже слишком быстро расписались в собственном бессилии и, что ужаснее всего, не сумели скрыть это бессилие от Александра Сергеевича. Они сказали ему о смертельности ранения и о том, что надежды нет. Даль оказался единственным из врачей, кто вошел к Пушкину не с приговором, а с надеждой. «Мы за тебя надеемся еще, право, надеемся!» Пушкин пожал ему руку и назвал братом. «И первый раз сказал он мне «ты», - я отвечал ему так же и побратался с ним уже не для здешнего мира...» - писал Даль впоследствии. После смерти поэта Даль получил из рук Натальи Николаевны простреленный Дантесом черный сюртук Пушкина и его знаменитый перстень-талисман - как распорядился умирающий.

***

Владимир Даль не дожил до своего 71-го дня рождения. 3а считанные дни до смерти он пригласил в дом священника и причастился по православному обряду, перейдя, таким образом, из лютеранства в православие. Похоронен «великий трудолюбец» В.И. Даль на Ваганьковском кладбище.

***

Полного научного собрания сочинений В. Даля до сих пор нет.


^ Как из копеек составляются рубли,

так и из крупинок прочитанного

составляется знание.

В.Даль


На одной неделе семь пятниц

Мир поговорок и пословиц В. Даля велик и интересен. Некоторые поговорки вызывают затруднения даже у известных далеведов. Так, напрмер, пословица “Семь пятниц на неделе” вызывает недоумение у А. Смирнова. Вот что он пишет:

«Признаюсь, что есть у Даля пословица, смысл которой мне непонятен: ^ На одной неделе семь пятниц. Это означает переменчивость. А, по-моему, должно было бы значить как раз наоборот - совершенную неизменность: в понедельник - пятница, во вторник - пятница, в среду - пятница... Вот такое постоянство! Про неустойчивость я бы сказал, например, так: на одной пятнице вся неделя. Но коли в языке устоялись семь пятниц на неделе, то нам остается принять это в силу исторически сложившейся традиции. Как говорит Даль, "пословица несудима"».

Да, пословицу о семи пятницах часто употребляют, говоря о человеке, у которого нет постоянного мнения: сегодня оно одно, а завтра - другое. Но так ли это верно? Откуда взялись эти семь пятниц? Может быть, поищем?

Возьмем «Словарь русских пословиц и поговорок», составленный В.П. Жуковым. Искомой пословицы нет ни в одном из вариантов (семь пятниц на неделе; у него (у бабы) семь пятниц на неделе) и вообще пятницы нет в указателе, которым снабжено это издание («Перечень слов, участвующих в образовании пословиц и поговорок»).

Обратимся к самому В.И. Далю. В его словаре пословица эта упомянута дважды: в статье «неделатъ» (со словом неделя) и в статье «пять», где собственно и находим пятницу. «Пять» - корневое слово для большого гнезда («гнезда слов» - основной принцип словаря Даля). Вот выдержки из словарной статьи:

«Пяток, пятница - пятый день недели, меж четверга и субботы...

У бабы семь пятниц на неделе... По пятницам мужики не пашут, бабы не прядут; Кто в пятницу прядет, святым родителям кострыкой* глаза запорашивает.

Пятница - почетное прозвание святой Параскевы. Параскевия Пятница Христовым страстям причастница... На неделе семь пятниц (на Красной площади в Москве было семь обетных пятниц, церквей во имя св. Параскевии; по обету же народ иногда не работал по пяткам, празднуя ей). Не прясть в пяток, потому что в сей день Спаситель претерпел оплевание, а на пряжу нельзя не плевать».

А вот что говорится в «Сказаниях русского народа, собранных И.П.Сахаровым». Этот сборник «чернокнижия», игр, загадок, присловий и притч включает в себя еще и народный дневник, описание праздников и обычаев. В разделе «Дни» находим о пятнице:

«С именем пятницы соединяются на Руси воспоминания о разных днях, обрядах, празднествах и торжищах... Обетные пятницы образовались с незапамятных времен, когда наши простодушные предки, в страхе и отчаянии от падежа скота или неурожая, обещались не работать, а праздновать по пятницам»:

Вот теперь и подумаем: у кого же семь пятниц на неделе? Только у бабы? Или вообще у человека, которому любой повод хорош, лишь бы не работать? Как вы думаете? А может быть, ктр-то знает и другое объяснение.


________________

*Кострыка, кострика, костра - остатки же­стких частей льняных и конопляных стеблей, после трепания и чесания волокна.

^ Воспитатель сам должен быть тем,

чем он хочет сделать воспитанника.

В.Даль


Сценарии

^ Усердней с каждым днем гляжу в словарь
Библиографическая игра для учащихся

Рудишина Т.В.

Рекомендации организаторам игры

Оптимальное количество участников игры – 12-16. Четыре человека составляют команду. У каждой команды на столе должен быть экземпляр «Толкового словаря живого великорусского языка» В.И. Даля (четырехтомник), чтобы каждый участник игры имел возможность работать непосредственно с книгой.

Вопросы и задания составлены так, что каждый игрок работает над собственным вопросом со своим томом словаря. Последний – пятый – вопрос требует совместного поиска по всем четырем томам, а иногда и творческой работы (что-то нарисовать, подобрать показать на карте и т.д.). Это совместное задание выполняется после того, как все четыре игрока одной команды закончили поиск ответа на вопрос.

Учтите, что многие вопросы составлены "коварно": не всегда ключевое слово присутствует в них в том же виде, что и в словарной статье. На всякий случай редакция дает (в скобках после вопросов и заданий) указание на словарные статьи, содержащие ответ на вопрос. Но эта информация - не для игроков!

На поиск ответов и выполнение заданий отводится по 10 минут, на ответы и комментарии - по 10-15 минут. Лучше, если очередность командных ответов будет произвольной - чтобы команды не знали, кому за кем будет предоставлено слово.

Когда игроки отвечают на вопросы, ведущий (библиотекарь) комментирует и уточняет ответы, стараясь, по возможности, сообщить ребятам какие-нибудь интересные сведения из истории словаря, из творческой биографии Даля и т. п. Библиотекарь должен быть хорошо подготовлен, чтобы его реплики и замечания производили впечатление экспромта, были корректны и не нарушали темпа игры.

Желательно, чтобы в игровом зале, помимо ведущего, находился консультант, который давал бы командам советы в случае каких-либо затруднений, помогал сориентироваться в словаре. (Особое внимание рекомендуем обратить, а порядок букв в дореволюционном алфавите и на принципы старой орфографии!)

В оформлении любой викторины важен элемент наглядности, поэтому многие вопросы и задания сопровождаются "предметным рядом". Это игральные карты и кости, овощи и хлебобулочные изделия, рисунки или фигурки для раскраски, репродукции картин и фотографии, план города с обозначениями улиц; в игре "участвует" даже вид из окна: один из вопросов связан с погодой текущего дня.

Вопросы, связанные с топонимикой Москвы, вы можете заменить на задания, характеризующие особенности топонимики вашего края (названия близлежащих районов, населенных пунктов и т. п.).

Вопросы и задания игры связаны с верованиями, обрядами и обычаями, а также мифологией славян, с крестьянским бытом, историей нашего народа... Информация, заложенная в вопросах, в какой-то мере характеризует и сам словарь. Ведь именно Даль составляет глубокие и выразительные толкования тех или иных понятий, приводит в качестве примеров фольклорные материалы (пословицы, загадки, песни), фиксирует подробности обрядов, дотошно перечисляет приметы мифологических персонажей (леший, ведьма, Баба-яга), характеризует диалектные особенности носителей языка...

Поиск ответов предполагает вдумчивое, медленное, комментированное чтение (чтение с дословным разъяснением текста) В ходе игры перед читателями постепенно раскрываются информационные возможности и культурно-историческая ценность уникальной книги — "Толкового словаря живого великорусского языка" В. И. Даля.

Оценивать ответы игроков можете по любой привычной вам системе. Рекомендуем отмечать не только правильные, полные ответы, но и нестандартные, остроумные высказывания. Можно ввести нетрадиционные способы поощрения игроков — например, за ответы на соответствующие вопросы вручить пряник или блюдечко с медом.

Вопросы и задания данной игры можно использовать не только для командной игры, но и для индивидуальных занятий с читателями.
^ Первый тур Команда I
Братья бывают разные. При помощи словаря выясните, кто такие молочный брат, крестовый брат, привенчанный брат, одноутробный брат, названый брат. (Братъ)

Дайте описание лешего (Лесъ)

Когда поют первые, вторые, третьи петухи? (Петь, Первый)

Когда водят хороводы весенние, а когда осенние? Как развлекались деревенские парни и девки между осенними и весенними хороводами. (Хороводъ)

На столах у вас не раскрашенные фигурки лошадей.



Раскрасьте их так, чтобы перед нами оказались вороная, буланая, каурая, саврасая, изабелловая лошади. (Воронъ; Буланый; Каурый, Саврасый, Изабелловый, Масть)
Команда 2
Правила этикета предписывали по-разному обращаться к разным лицам. К кому следовало обращаться так: ваше высоко благородие, ваше высокопревосходительст- во, ваше высокородие, ваше высокопреосвященство, ваше высокопреподобие, ваше высокостепенство? (Высокий)

Чем отличаются мед-самоток, мед сотовый, мед пропускной? С каких растений получают мед красный, крупитчатый, белый? Что за мед-подкурной? Яровой? (Медъ)

У православных есть нелегкий, но мудрый обычай — справлять поминки. Когда бывают поминальные дни? Что можно рассказать об этой традиции? (Поминать)

В финале оперы Н. А. Римского-Корсакова "Снегурочка" берендеи поют: "Свет и сила - бог ..." Как зовут этого бога? Как он выглядит, какими качествами обладает? (Ярый)

Нарисуйте баку, прусака и арахниду. (Елка; прусак; Арахниды)
Команда 3
Раз в году ведьмам приходится плохо. Когда и почему? (Ведать)

Многие фенологические наблюдения связаны с поведением домашних животных. Посмотрите на фотографии. Какие погодные явления «прогнозирует» кошка? (Кошка).

Пеший – тот, кто не едет верхом или в повозке, а идет пешком. В таком случае, что такое пешая фасоль, пешая саранча, пеший день? А бывает ли пешая... конница? (Пеший.)

Что означает выражение "чин править"? Опишите чин поезда к невесте и из дома невесты. (Чинить)

Перед вами обыкновенные игральные карты. Почти






такими же играли во времена Даля. Но масти могли именоваться не так, как нам привычно. Какие масти назывались "боти", "клуши", "жлуди", "копыта"? Есть ли среди предложенных карт "холоп"? (Боти; Жлуди; Клуша; Копыто; Холопъ)
Команда 4
Каждому корабейшику необходимо знать, откуда ветер дует. В разных местностях один и тот же. например, северный ветер именовался по-разному. Как называли северный ветер на Белом озере, на Онеге, на Ильмене, на Псковском озере, на Селигере, на Байкале, на Дунае (Ветеръ)

Начертите примерный план избы. Почему изба бывает "непряхой" (Изба)

Где расположен пуп Земли? (Пупъ)

Опишите Бабу-ягу. Из чего сделана ее знаменитая ступа? Что может случиться с тем, кто увидит ягу? (Яга)

Посмотрите в окно. Можно ли отнести к сегодняшней погоде определения "хижа", "вёдро", "сеногной", "сиверко", "марно"? (Ведро; Мара; Сиверъ; Сено; Хижа)
^ Второй тур Команда 1
1. В какие дни можно гадать? (Гадать)

2. Охотники различают три разновидности бурых медведей. Какие? (Медведь)

3. Знаменитый Козьма Прутков был, как известно, директором Пробирной палатки. А зачем существовало такое учреждение — Пробирная палата? (Проба)

4. "Возьми себе шубу, да не было б шуму". Эти слова А. С. Пушкин вложил в уста Стеньки Разина. Какой эпизод биографии атамана лег в основу песни? (Шуба)

5. В Москве есть местности со странными названиями: Старый Гай, Разгуляй, Хамовники, Остоженка. Объясните эти названия; найдите эти места на карте современной Москвы. (Гай; Остожье; Разгуливать; Хамъ.)
Команда 2
Обидны ли прозвища: всячинник, бобыня, вяжихвостка? (Всякий; Бобыня; Вязать)

Как называются отдельные дни Масленицы? (Масло)

Некоторых домашних животных окликают привычными словами: "кис-кис" или "цып-цып". А кого кличут "пацю-пацю-пацю"? Как еще можно позвать этих животных? (Пацю-Пацю)

Рассмотрите репродукции картин. Перед вами несколько фасонов шляп. Как эти шляпы называются? (Шляпа)

На карте Москвы есть Басманная и Мытная улицы. Бутырская застава, Немецкая слобода. Покажите их. Каково происхождение названий (Басманъ; Бутырить; Мытить; Немой)
Команда 3
Где пролегает батыева дорога? Как еще ее называют? (Батыева дорога)

Перед вами морковь, картофель, лук и капуста.



Жители разных губерний имели свои названия для этих овощей. Где (в каких местностях) и о чем мы могли бы услышать следующие высказывания?

- Баркан богатый уродился.

- А щи-то, щи!..

- Цыбуля важна!

- Бараболя не шибка...

(Морковь; Картофель; Лук; Щи)

Какие подразделения входят в пехотные, конные и казачьи полки? (Полкъ)

Прокомментируйте фразу: "В восемнадцать лет жениться, чтобы на тягло садиться". (Тянуть)

Прочитайте фрагменты литературных произведений: "Черная, потом пропахшая выть! // Как мне тебя не ласкать, не любить?" - "В обычных условиях у поморов было три-четыре выти вдень". В одинаковом ли значении употребляют С. А. Есенин и Б. В. Шергин одно и то же слово? (Выть)
Команда 4
1. Продемонстрируйте старинную игру "без соли соль". (Безъ-Соли-Соль)

2. Копейка - единица русского денежного счета. Сколько копеек составляют гривну? Что больше - деньга или копейка? Сколько в копейке полушек? (Копейка)

3. Какие бывают пряники? (Пряный)

4. Теткой (или тетей) мы обычно называем сестру кого-то из родителей. Кого можно назвать "теткой малой" и "теткой великой"? Что за тетка, которая бьет? (Тетка)

5. Прокомментируйте высказывание: "С почтой три упряжки ушло" (Почта, Упрягать)

Третий тур ^ Команда I
Когда начинается бабье лето? (Елка)



Что такое крестильная каша? Как ее готовят? Кто ее ест? (Крест; Каша)




На улице нас окружают выи ки: "Бакалея", "Аптека", "Галантерея". Все это слова тем или иным путем заимствовно из чужих языков — турецкого, греческого, французского, откуда пришло слово "прачечная"? (Прать; Прачка)

Покажите, что значит "стоять фертом". (Ферт)

Не всегда удается понять, к произошла та или иная фам лия. Однако попытайтесь на. ти и словаре сведения, проливающие свет на происхождение ваших фамилий.
Команда 2
Объясните следующие выражения: "жить по глаголу"; "он на глаголь лезет"; "смотреть глаголем"; "аз-алашки, буки-букашки, веди-валяшки, глаголь-голяшки". (Глаголъ)

У игроков в кости существовала стоя манера счета очков на костях. Сыграйте в кости, вслух называя выпадающие вам очки. (Кость)

Есть шуточная традиция — во время сильного мороза вспоминать и перечислять своих плешивых знакомых. Сколько плешивых надо перечистить и зачем? (Плешь)

Перед вами поднос с выпечкой. Какие из предложенных изделий наши предки назвали бы "хлебом"? (Хлебъ)

У семинаристов была шуточная присказка, связанная с отношением их к учебе в теплые месяцы года. Попытайтесь ее восстановить.

Апрель учись, учись да ...

Май - ...

Июнь - учись, учись, да ...

Июль - собирай книги ...
Команда 3
Ярослав галицкий был прозван Осмомыслом. Что означает это прозвище? (Восемь)

Когда отмечаются "Иван долгий", "Иван сухой," "Иван-купала", "Иван-бражник"? Что за день - "Иван-постный"? Отмечается ли "Иван-великий"? (Иванъ)

Все ли пальцы называются перстами? Как называется каждый палеи на руке? (Перстъ)

Кто из верующих считает "своим" шестиконечный крест, кто - восьмиконечный? Четырехконечный? (Шесть, Четыре)

В дореволюционных изданиях ча­сто встречаются следующие сокращения: М.г.; Гг.; С.; св.; д.; в. Расшифруйте эти сокращения. (В; Г; Д; М; С)

Команда 4

В летописи сказано: "Святослав не хотел против вуя своего Изяслава воевать". В каком родстве состояли князья? (Вуй)

Что такое лошадиный день? Когда и как отмечается лошадиный праздник? Кто называется водяной лошадью? (Лошадь)

Как звали первопроповедника земли Русской? Кто считается первоверховными апостолами? (Первый)

Прокомментируйте строку из оды М. В. Ломоносова: "Тогда великий град Петров //В едину стогну уместился" (Стогна)

В русских народных сказках встречаются замечательные персонажи - например. Кощей, Кот Баюн, Змей Горыныч, Чудо-юдо. С помощью словаря объясните, что это за существа. (Кащей; Баить; Змій; Гора; Чудо)



^ Конкурс «Пословицы, собранные Далем»

1-й ведущий. Наш выдающийся земляк Владимир Иванович Даль был замечательным художником слова, автором знаменитого «Толкового словаря живого великорусского языка», собирателем сказок, пословиц, поговорок, загадок.

^ 2-й ведущий. Крылатые выражения, пословицы и поговорки издавна сложились в родной речи. Они делают наш язык метким, гибким, красочным.

1-й ведущий. Даль записал 30130 пословиц. Он прислушивался к речи жителей разных уголков России, справедливо считая пословицы сво­дом народного опыта, ума, общим состоянием русского народа. Сборнику «Пословицы русского народа» В.И. Даля и посвящен наш сегодняшний конкурс.


Первый конкурс «Аукцион»

2-й ведущий. Какие вы знаете пословицы о пословицах?

(Пословица недаром молвится. Пословица - всем делам помощница. Добрая пословица не в бровь, а в глаз. Старая пословица век не сломится. Пословица не на ветер молвится. Добрая пословица ко времени молвится. Пословицами на базаре не торгуют, а всем они нужны.)


Второй конкурс «Восстанови пословицу»

1-й ведущий. Он аналогичен предыдущему, только надо вспомнить первую часть пословицы.

Старый друг (лучше новых двух). Дружба дружбой, (а служба службой). Семь бед – (один ответ). Терпенье и труд (все перетрут). Не красна изба углами, (а красна пирогами). Не все то золото, (что блестит). Волков бояться – (в лес не ходить). Любишь кататься – (люби и саночки возить). На чужой сторонушке (рад своей воронушке).

2-й ведущий. Как известно, в сборнике Даля «Пословицы русского народа» пословицы расположены не по алфавиту, а по темам, и почти все темы сформулированы по принципу противопоставления. Приведите, пожалуйста, примеры.

(Молодость - старость, родина - чужбина, правда - ложь, вера - грех и др.).


Третий конкурс «О животных, но только ли о них?»

1-й ведущий. Герои многих русских пословиц - дикие и домашние животные. Однако мир их отношений, привычек помогает лучше понять человека, его жизнь.

Участники команд получают у ведущего рисунки с изображением животного и приводят примеры пословиц, где упоминаются эти животные.

Свои собаки грызутся, чужая не приставай. Без собаки зайца не поймаешь. На чужбине и собака тоскует. Собака человеку неизменный друг. Собака обжора, а кошка сластена.

Кошке игрушки, а мышке слезы. Чует кошка, чье мясо съела. Кошка в доме - нет мышей. На мышку и кошка зверь. У кошки шерсть погана, а рыло чисто. У собаки рыло погано, а шерсть чиста. Собака крох подстольных, а кошка пролитого молока ждет.

Свинья грязь всюду найдет. Просился волк в пастухи, а свинья в огородники. Свинья скажет борову, а боров всему городу.

Дареному коню в зубы не смотрят. Куда конь с копытом, туда и рак с клешней. Добр конь, да копыта отряхивает. Не гони коня кнутом, а гони овсом. Конь тощий - хозяин скупой. Сыпь коню мешком (холь, гладь коня мешком), так не будешь ходить пешком. Большая лошадь хозяину не ко двору: травы недостанет. Казак сам не ест, а лошадь кормит.

Молодец против овец, а против молодца и сам овца. С паршивой овцы хоть шерсти клок. Одна паршивая овца все стадо портит. Овцы целы, а волки сыты.

За двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь. Заяц от лисицы, а лягушка от зайца бежит. Волка кормят зубы, а зайца спаса­ют ноги. Заяц (русак) поле любит. Заяц самого себя боится.

Четвертый конкурс «Отгадай-ка»

2-й ведущий. В сборнике «Пословицы русского народа» много загадок, собранных Далем, - и детских, и солдатских, и морских, и крестьянских.

Как по мосту, по мосточку.

Шла девица-семилетка,

За девицей — молодец:

^ 1-й ведущий.

- Стой, девица-семилетка,

Загадаю три загадки,

Ты изволь же отгадать их:

А что растет без кореньев?

А что цветет без алого цвету?

А что шумит без буйного ветру?

^ 2-й ведущий.

Растет камень без кореньев.

Цветет сосна без алого цвету.

Шумит вода без буйного ветру.

1-й ведущий. Ребята, разгадайте загадки.

Полон хлевец белых овец.

(Зубы во рту).

Сестра к брату в гости идет, а он от нее прячется.

(Ночь и лень}.

По какой дороге полгода ездят, да полгода ходят?

(По реке).

Что за зверь: в зиму ест, а летом спит, тело теплое, крови нет, сядешь на него, а с места не свезет?

(Печь).

Шел долговяз, в сыру землю увяз.

(Дождь).

В камне спал, по железу встал,

по дереву пошел, как сокол полетел.

(Огонь).

Стоит сад, в саду двенадцать гряд, на грядах по четыре борозд­ки, на бороздке по семи кочней.

(Год).

В одной стеклянке болтается, а никак не смешается.

(Яйцо).

^ 2-й ведущий. Произнесите быстро и четко скороговорки, записанные В.Далем.

Съел молодец тридцать три пирога с пирогом, да все с творогом. Шли сорок мышей, несли сорок грошей; две мыши поплоше несли по два гроша.

Свинья тупорыла, белорыла, весь двор перерыла, вырыла полрыла.

^ 1-й ведущий. В сборнике Даля «Пословицы русского народах есть и присказки (Огнем дышит, полымем пышет; Под светлым месяцем, под белыми облаками, под частыми звездами...; Стань, белая береза, у меня назади, а красна девица напереди!), и припевы (Ах, Дон ты наш, Дон, сын Иванович Дон!), и прибаутки (Гуси в гусли, утки в дудки, вороны в коробы, тараканы в бара­баны, коза в сером сарафане, корова в рогоже всех дороже).

^ 2-й ведущий. А сколько интересных примет узнали мы. Особенно полезны те, которые связаны с миром природы, основаны на много­вековых наблюдениях людей.

1-й ведущий. Зелена трава - недалече вода. На молодом меся­це рыба клюет. Большой урожай рябины - к морозу.

^ 2-й ведущий. Вот и подходит к концу наш конкурс, наша встреча со сборником В.И.Даля «Пословицы русского народа». Теперь мы понимаем слова Н.В.Гоголя о Дале: «...каждая его строчка меня учит и вразумляет, придвигая ближе к познанию русского быта и нашей народной жизни». Самые разные стороны национальной жизни отражены в сборнике «Пословицы русского народа». Будем же почаще заглядывать на страницы этой книги.

^ Игра «Поле чудес»
Выбор игроков осуществляется по правильным ответам на вопросы:

1. Сколько лет существовал наш город, когда в нем родился Владимир Даль?

(1795г; 1801г. – 6 лет)

2.Когда родился В.И. Даль?

(22(10)ноября 1801г.)

З.Кем был по профессии отец Даля?

(Врач)

4.В каком году семья Даля покинула Луганск?

(1805г.)

5.Как называлась первая книга сказок Даля?

(«Пяток первый»)

6.Назовите литературный псевдоним Даля.

(«Казак Луганский»)

7.Где в Луганске был установлен первый бюст Далю?

(На территории областного онкологического диспансера)

8.В каком году Даль впервые встретился с Пушкиным?

(1832г.)

9.Когда произошла последняя встреча Даля и Пушкина?

(1837)
^ Первая группа игроков
1 .В какой город переехала семья Далей из Луганска? НИКОЛАЕВ

2.Какое прозвище получил Даль во время учебы в кадетском морском корпусе? ДРАЗНИЛА

3.Каким словом в Словаре Даля именуется быстрый городок? БОДРОХОДЕЦ
^ Игра со зрителями
Какой наукой занимался Даль как филолог и как член географического общества?

ЭТНОГРАФИЯ
Финал
Разгадайте солдатскую загадку из тех, которые собрал Даль.

Был телком, стал клещом, впился в спину, а без него сгинул. РАНЕЦ
Суперигра
Во время военных походов Даль принимал участие в строительств понтонного моста через реку в Европе. Каково ее название? ВИСЛА


^ СЛАВЯНОСЕРБСКАЯ ЦЕНТРАЛИЗОВАННАЯ БИБЛИОТЕЧНАЯ СИСТЕМА ВЕЧЕР-БЕНЕФИС " БЕССМЕРТНЫЙ ДАЛЬ
Чтец: Даль! Как певуче широко

Звучит короткий этот слог!

Служить народу нелегко –

Казак Луганский это смог

Из века в век течет Лугань

Из дней минувших - в наши дни

Приходит в Вам В.Даль

Творец, писатель, гражданин!

И будет длится его век

Пока жива его строка,

Берущая бессмертный бег

В душе родного языка

1 ведущий: Владимир Иванович Даль... Что же это был за Человек?

Почему его имя помнят потомки уже 200 лет?

"Комната русского культурного человека это стол, стул и Даль",- так говорили о нем современники.

2 ведущий: Родился В.И.Даль в 1801 году 10 ноября в г.Луганске на тихой тенистой улочке.

Мать у него была из "выходцев", но обрусевшая, отец датчанин. О себе Даль говорил: "Отец мой выходец, а мое Отечество Русь" и добавлял пословицу "Где родился, там и пригодился".

"Ни вероисповедание, ни сама кровь предков не делает человека принадлежностью к той или иной народности. Кто на каком языке думает, тот к тому народу и принадлежит. Я думаю по-русски".

Чтец: В русском духе молодецком,

Как по маслу речь текла,

Хоть фамилия немецкая

У особы той была.

1-й ведущий О детстве В.И.Даля мы знаем мало. 3 этом нет ничего удивительного. Он пережил родителей, братьев, сестер, а сам Даль до авто­биографии был не охотник и вспоминал свои детские годы редко. Тепло говорил о маме: п Мать разумным и мягким обращением своим поселила во мне нравственное начало". Он вобрал в себя лучшие черты своих родителей.

2-й ведущий. Даль был человеком необычайной судьбы, яркой и обаятельной была его личность. Его имя можно встретить в учебниках русской литературы, трудах по фольклористике, в книгах по медицине и даже в руководствах по военно-инженерному делу. Он написал учебни­ки "Ботаника" и "Зоология", был организатором Оренбургского зоологического музея, основателем Русского географи­ческого общества. За необыкновенные математические спо­собности был награжден медалью. "Не слыть, а быть", - таков был девиз жизни этого необыкновенного человека, и он достойно пронес его по жизни.

1-й ведущий. За что бы ни брался Даль, все ему удавалось. Он владел многими ремеслами, умел сколотить табуретку и выточить на станке необыкновенные шахматы, построить модель корабля и изготовить тончайшее украшение из стекла. Он отлично играл на губном органчике, Знал 12 языков, был сведущ в разных науках: естественных, точных, гуманитарных.

2-й ведущий. Он исколесил русскую и украинскую землю вдоль и поперек, как А.С. Пушкин; "то в коляске, то верхом, то в телеге, то пешком".

Оренбург, Москва, Санкт-Петербург, Нижний Новгород и юг Украины, Белоруссия, Молдавия это те места, где жил и творил В.И. Даль, где долго помнили люди о талантливом медике, этнографе, о скромном и отзывчивом человеке.

Чтец: Где-то там, в полуночном свечении,

Над землей, померцавшей на миг,

Поднимается древним веденьем

Необычный, как небо старик.

И над грохотом рек многоводных

Исполинская держит рука

Фолианты понятий народных

И державный кошель языка.

I ведущий. В.И. Даль прошел по жизни не по ровной дорожке. Сначала он поступил в морской кадетский корпус. Даль - гардемарин, в чине мичмана отправляется в свое первое плавание в Швецию и Данию. С первых же дней выявилось, что он был никудышний моряк. Он знал наизусть все команды, мог точно определить и проложить курс корабля, но у него была "морская болезнь". Поэтому, по окончании обязательной службы, уходит в отставку и поступает в Дерптский университет на медицинский факультет. Даль прошел через две войны, отличился в сражениях, а как талантливый хирург-офтальмонолог прославился тем, что хорошо делал операции как левой, так и правой рукой. Он пишет ряд статей по хирургии, защищает докторскую диссертацию.

2-й ведущий Однажды, когда ему было 18 лет, он ехал на юг в Николаев по месту службы и гот извозчика услышал доселе незнакомое ему слово "замолаживать". С тех пор Даль "заболел" русским живым языком. Где бы он ни был, чем не занимался, он везде собирал слова, записывая их в заветную тетрадку. Где-то там у Зимогорского Яма, затерянного в новгородских снегах, родился Даль лексикограф.

Чтец. Как собирал их Даль? По крупинке

Ездил по селам и городам,

Не огибал ой трактиры и рынки,

Слушал, о чем краснобайствуют там.

Слепки вещей, поговорки народа

Все попадало в распахнутый ларь:

Кол и кольцо, колыбель и колода

Даля Толковый Словарь.

Даль был военным врачом и повсюду

Брал он с собой неоконченный труд.

Рукопись взваливал он на верблюда

Как-то в плену оказался верблюд

Счастье, что вскоре в горячей атаке

Вместе с двугорбым верблюдом отбили казаки

Даля Толковый Словарь!

1 ведущий. 53 года жизни были отданы напряженному, поистине героическому труду: столица и заштатные городишки, села и деревни, постоялые дворы, трактиры и встречи, встречи.

Если вывести среднюю цифру,то Даль при 12-ти часовом рабочем дне в течении полувека каждый час записывал и объяснял одно слово А всего их набралось более двухсот тысяч.

2 ведущий: Словарь Даля - явление исключительное и, пожалуй, неповторимое, он непревзойден и поныне. Далевский словарь - это энциклопедия русской жизни средины XIX века,

1 ведущий: Читая словарь Даля, мы отправляемся в удивительное путешествие российской глубинкой. Видим, как пашут и сеют, растят и убирают хлеб, заходим в крестьянские избы, отведываем национальные русские блюда, приготовленные в печи, играем в старинные игры, узнаем народные приметы, слышим живую речь наших предков. "Даль - это наш Магелан, переплывший русский язык от А до Я", - говорили современники.

2 ведущий: В. Даль на просто собирал слова, каждому слову он находил объяснение, толкование. Когда их набралось много, он решил это бесценное сокровище передать людям. Как это сделать? И он решил составить словарь: поселить все слова вместе и каждому дать толкование. Он и назвал свой труд "Толковый словарь живого великорусского языка. Даль шутил: "Словарь не оттого назван "толковым", что мог получится бестолковым, а оттого, что слова растолковывает."

1 ведущий: 200 тысяч слов - не гора золотая, слова не ухватишь в ладони, в карман не насыпешь, гору слов не унести. Как расставить эти слова, чтобы каждое было на своем месте, чувствовало бы себя вольготно? Казалось бы, самое легкое - по алфавиту. Но алфавит не объединяет, а часто разъединяет слова. И Даль идет по такому пути: внешне словарь составлен по алфавиту, но слова не отрываются одно от другого на второй и третьей букве, они собраны в гнезда. Например, рядом будут "