Реферат: Структура сборника: Информация и примеры Вопросы для самоконтроля и упражнения (множественный выбор)

Проект финансируется ЕС



ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ БУХГАЛТЕРОВ




6


МСФО (IAS) 24 ИНФОРМАЦИЯ О СвязанныХ сторонАХ





www.accountingreform.ru

ПРЕДИСЛОВИЕ

Перед вами обновленная версия учебного пособия, подготовленного группой специалистов проекта «Осуществление реформы бухгалтерского учета и отчетности», который проходит в Российской Федерации при поддержке Европейского Союза.


Данная серия посвящена принципам Международных Стандартов Финансовой Отчетности (МСФО). Пособия задуманы как серия материалов для профессиональных бухгалтеров, желающих самостоятельно получить дополнительные знания, информацию и навыки.


Каждый сборник рассчитан не более чем на три часа занятий.


Структура сборника:

Информация и примеры

Вопросы для самоконтроля и упражнения (множественный выбор)

Ключ к вопросам для самоконтроля


Проект осуществляется силами сотрудников компаний ЗАО ПрайсвотерхаусКуперс Аудит, ФБК, Агроконсалтинг и ACCA.


Список всех сборников серии можно найти на веб-сайте проекта.


Авторское право на материалы каждого сборника принадлежит Европейскому Союзу, в соответствии, с политикой которого разрешается бесплатное использование данных материалов в некоммерческих целях.


Рабочая группа проекта выражает благодарность всем, кто участвовал в подготовке серии.


^ Контактная информация:


e-mail

Web

victoria. stepanova@ru.pwc.com

www.accountingreform.ru

Тел.

Факс

+ 7 095- 967-6000

+ 7 095- 967-6001


Россия, Москва, январь 2007 года (обновленная версия)

СОДЕРЖАНИЕ

1. Введение 4

2. Определения 6

3. Раскрытие информации 10

4. ВОПРОСЫ ДЛЯ САМОКОНТРОЛЯ 18

5. Практические примеры 19

6. ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ ДЛЯ САМОКОНТРОЛЯ 19

7. РЕШЕНИЯ ПРАКТИЧЕСКИХ ПРИМЕРОВ 21
^
Введение


Цель
Цель данного пособия - помочь специалистам изучить методику раскрытия информации о связанных сторонах в соответствии с МСФО.

Задача
Раскрытие информации о связанных сторонах подробно рассматривается в МСФО 24. Стандарт небольшой, но оказывает серьезное влияние на уровень раскрытия информации в финансовой отчетности.


Финансовая отчетность должна раскрывать информацию о возможном влиянии на финансовое положение компании и ее прибыль, или убытки, наличия отношений со связанными сторонами, а также операций и незавершенных расчетов, осуществляемых между отчитывающейся компанией и связанными с ней сторонами.


При наличии контроля информация о взаимоотношениях между связанными сторонами должна быть раскрыта независимо от того, проводились ли операции между ними.


^ Сфера применения
Настоящий стандарт должен применяться:


в отношении связанных сторон и операций, осуществленных между отчитывающейся компанией и связанными с ней сторонами;

в отношении незавершенных расчетов, имеющихся между отчитывающейся компанией и связанными с ней сторонами;

для определения ситуаций, в которых операции между связанными сторонами требуют соответствующего раскрытия информации в финансовой отчетности; и

определения содержания информации, которая подлежит раскрытию в финансовой отчетности.


Требования настоящего Стандарта применяются к финансовой отчетности отдельных компаний, контролирующих компаний, предпринимателей (являющихся сторонами в совместной компании), инвесторов и консолидированных групп.


^ Группы компаний

Члены одной и той же группы компаний являются связанными сторонами. Информация об операциях и незавершенных расчетах внутри группы должна раскрываться в финансовой отчетности каждой отдельной компании, но при составлении консолидированной отчетности эта информация не раскрывается.


^ Компании, контролируемые государством

Компании, контролируемые государством, входят в сферу применения МСФО. Например, государственные компании могут осуществлять между собой торговые операции при условии, что на них оказывает влияние государство.


Муниципальные образования могут осуществлять торговую деятельность с предприятиями, которыми владеют связанные стороны.


Основным признаком является способность одной связанной стороны оказывать воздействие на другую связанную сторону.


^ Цель раскрытия информации о связанных сторонах

Взаимоотношения между связанными сторонами - обычное явление для бизнеса во всем мире. Например, компании часто осуществляют часть своих коммерческих операций через дочерние компании, ассоциированные компании, или совместные компании. Материнская компания может контролировать или оказывать значительное влияние на финансовые и оперативные решения компании, получающей инвестиции, особенно с точки зрения ценообразования и условий кредитования.


Взаимоотношения со связанными сторонами могут влиять на прибыль, или убытки, отчитывающейся компании. Связанные стороны могут вступать в сделки, условия которых отличаются от условий сделок, которые могут быть заключены с несвязанными сторонами.

На прибыль и финансовое положение компании могут влиять взаимоотношения со связанными сторонами, даже если операции со связанными сторонами не производятся. Материнская компания может дать инструкции другим компаниям группы, ограничивающие коммерческую деятельность этих компаний.


Пример

Материнская компания может ограничить торговые операции дочерней компании пределами одной страны или ввести ограничения на ассортимент товаров дочерней компании, или запретить проводить самостоятельные исследования и разработки. Некоторые производители автомобилей в Западной Европе производят разные части автомобилей в разных странах с тем, чтобы ни одна из стран не производила все части. Это дает компаниям определенные преимущества в ведении переговоров с профсоюзами и правительствами и позволяет добиваться некоторых льгот, поскольку компании могут угрожать переводом производства в другую страну. Материнская компания осуществляет централизованный контроль за дочерними компаниями, которые не могут функционировать как независимые компании.


Информация о связанных сторонах, а также об операциях и незавершенных расчетах с ними, может влиять на оценку деятельности компании пользователями финансовой отчетности, особенно на предмет возможных рисков и перспектив развития компании.


Пример

Банк может предоставить заем независимой компании, зная, что средства будут использоваться для финансирования коммерческой деятельности этой компании. Дочерняя компания может использовать этот заем для финансирования деятельности своей материнской компании или деятельности других членов группы, повышая, таким образом, кредитные риски банка.


Пример

Банк финансирует компанию, занимающуюся строительством жилья. Степень участия банка может свидетельствовать о том, что банк фактически контролирует деятельность строительной компании. Следовательно, эта компания не может рассматриваться как обычная часть кредитного портфеля банка, и в данном случае требуется раскрытие информации о связанных сторонах.


Пример

В некоторых странах группа компаний может включать банк, финансирующий деятельность этой группы на особых условиях (карманный банк). Суть состоит в том, что банк существует, прежде всего, для того, чтобы финансировать деятельность группы компаний, членом которой он является, и таким образом стандартные процедуры оценки рисков к членам этой группы не могут применяться.

В этом случае требуется раскрытие информации о существовании подобных взаимоотношений со связанными сторонами, а также об объеме и содержании осуществляемых операций.

^ Определения
Связанная сторона
В общем виде, связанная сторона может быть представлена основным акционером компании, группой компаний, ключевым управленческим персоналом или пенсионным фондом компании. Этот список также включает ближайших родственников вышеперечисленных представителей связанной стороны.

Пенсионными фондами компаний часто управляет ключевой управленческий персонал самих компаний. Представители фондов могут стать акционерами компании. Этот факт, а также наличие финансовых операций между связанными сторонами, могут оказывать существенное влияние на финансовое положение компании и создавать возможности для манипулирования ее средствами.


Пример

Основной акционер настаивает на том, чтобы монополия на продажу продукции на экспорт принадлежала бы компании его жены. Его жена является связанной стороной в силу того, что она ближайший родственник основного акционера, продемонстрировавшего свои способности оказывать значительное влияние на коммерческую политику компании.


Подробное определение связанной стороны изложено ниже:


Связанная сторона может быть представлена физическим лицом или компанией. Она может быть акционером, материнской компанией или группой компаний.


Сторона является связанной, если:

(1) прямо или косвенно, через одного или нескольких посредников, сторона:

(i) контролирует, контролируется, или находится под общим контролем с отчитывающейся компанией (это включает материнские компании, дочерние компании и другие подконтрольные компании);

(ii) имеет долю в отчитывающейся компании, что позволяет ей оказывать значительное влияние на эту компанию; или

(iii) осуществляет совместный контроль над отчитывающейся компанией;

(2) эта сторона и отчитывающаяся компания являются ассоциированными компаниями;

(3) эта сторона представляет совместную компанию, в которой она является участником совместной деятельности;

(4) эта сторона является ключевым управленческим персоналом отчитывающейся компании или ее материнской компании;

(5) эта сторона является ближайшим родственником семьи любого лица, описанного в пунктах (1) или (4);

(6) эта сторона является компанией, которая контролируется, совместно контролируется или находится под значительным влиянием; компания, значительные пакеты акций с правом голоса в которой принадлежат прямо или косвенно любому лицу из числа указанных в пунктах (4) и (5); и

(7) эта сторона отвечает за вознаграждения, выплачиваемые после окончания трудовой деятельности (пенсионные фонды) работникам отчитывающейся компании или работникам компании, являющейся связанной стороной отчитывающейся компании.


^ Операция между связанными сторонами

Операция между связанными сторонами – это передача ресурсов, услуг или обязательств между связанными сторонами, независимо от того, является передача возмездной или безвозмездной.


Пример

Материнская компания может бесплатно предоставить часть своего ключевого персонала дочерней компании. Дочерняя компания субсидируется за счет материнской компании.


^ Ближайшие родственники семьи физического лица

Ближайшими родственниками семьи физического лица являются те, кто потенциально могут влиять на указанное лицо или оказываться под его влиянием в процессе деловых отношений с отчитывающейся компанией. К ним относятся:

(1) супруг/супруга и дети указанного лица;

(2) дети супруга/супруги указанного лица; и

иждивенцы указанного частного лица или супруга/супруги указанного частного лица.


Интересно отметить тот факт, что в странах с разной культурой существуют разные определения родственной стороны. Например, в тех странах, где кровные связи играют очень важную роль, было бы разумно считать дальних родственников близкими членами семьи.


В тех странах, где нет сильной связи между кровными родственниками, дальний родственник не может рассматриваться в качестве связанной стороны.


Пример

Приемные дети включаются в список ближайших родственников. Компании и каналы инвестирования, принадлежащие членам семьи, тоже являются связанными сторонами, если у них есть какие-либо взаимоотношения с отчитывающейся компанией.


Требования настоящего Стандарта распространяются на ближайших родственников, чтобы не допустить ситуаций, в которых связанные стороны скрывают информацию о своей деятельности, используя членов семьи.

Вознаграждения
Вознаграждения включают все вознаграждения, предоставляемые работникам компании, в том числе в неденежной форме,например, обеспечение автотранспортом или опционы на акции. Вознаграждения работникам компании включают все формы вознаграждения, выплаченные или подлежащие уплате, предоставляемые отчитывающейся компанией, или от имени компании, в обмен на услуги, оказываемые отчитывающейся компании ее работниками. Сюда также включаются вознаграждения, выплаченные от имени материнской компании в отношении отчитывающейся дочерней компании.


Всего существует пять категорий вознаграждений работникам, которые требуют соответствующего раскрытия информации в финансовой отчетности:


Компенсация включает:

(1) краткосрочные вознаграждения, такие как заработная плата рабочим и служащим и взносы на социальное обеспечение, ежегодный оплачиваемый отпуск и пособие по болезни, участие в прибыли и премии (если они выплачиваются в течение двенадцати месяцев после окончания периода), а также вознаграждения в неденежной форме (такие как медицинское обслуживание, обеспечение жильем и автотранспортом и бесплатные или дотируемые товары или услуги) для занятых в настоящее время работников;

(2) вознаграждения по окончании трудовой деятельности, такие как пенсии, иные вознаграждения после выхода на пенсию, страхование жизни и медицинское обслуживание по окончании трудовой деятельности;

(3) другие долгосрочные вознаграждения работникам, включая оплачиваемый отпуск для работников, имеющих длительный стаж работы, или оплачиваемый творческий отпуск, юбилеи или другие долгосрочные вознаграждения, долгосрочные пособия по нетрудоспособности, а также участие в прибыли, премии и отсроченная компенсация в случае, если указанные выплаты осуществляются в срок более двенадцати месяцев после окончания отчетного периода;

(4) выходные пособия; и

(5) компенсационные выплаты долевыми инструментами.


Пример

Ваша компания увольняет одного из исполнительных директоров. Для урегулирования претензий работника по соблюдению условий трудового договора компания выплачивает ему $200000 и предоставляет в его распоряжение служебную машину сроком на три года, стоимость обслуживания которой составляет $10000 в год. Эта информация будет представлена в финансовой отчетности как выходное пособие.

Вознаграждения директорам включают как право покупки определенного количества акций по сниженной относительно рыночной цене, так и право на опцион, позволяющий участникам зафиксировать цену на будущие покупки акций по цене, существующей на данный момент. Оба варианта вознаграждения будут раскрываться в финансовой отчетности как компенсационные выплаты долевыми инструментами.


Вознаграждения работникам могут осуществляться путем выплат в пользу третьих лиц.

Например, вознаграждения работникам могут выплачиваться в пользу других компаний. Однако эти вознаграждения тоже должны быть отражены в финансовой отчетности, с пояснениями, кому выплачивается вознаграждение.


Пример

Среди директоров Вашей компании есть 2 человека, которые не получают вознаграждения за свои услуги напрямую от Вашей компании. Вознаграждения этих директоров выплачиваются их работодателям. Иван – архитектор, и его компания получает $30000 за услуги, которые он оказывает Вашей компании. Елена работает на правительство, и Вы платите правительству $35000 за ее услуги. Никаких других вознаграждений в отношении этих директоров Ваша компания не выплачивает.


Обе суммы будут отражаться в финансовой отчетности напротив имен Иван и Елена с пояснениями, что деньги выплачиваются компании-работодателю архитектора и правительству соответственно.


Представление информации в Вашей финансовой отчетности не зависит от того, получают Иван и Елена эти деньги от своих работодателей или нет. На представление информации также не влияет тот факт, что Вам ничего не известно о том, получают они эти деньги или нет.

Контроль
Контроль – это возможность управлять финансовой и оперативной политикой компании с тем, чтобы получать выгоды от ее деятельности.


Пример

Правительство владеет небольшим пакетом акций в Вашей компании, работающей в оборонной промышленности, однако оно обладает полномочиями назначать и увольнять всех директоров. Это означает, что Ваша компания контролируется правительством, даже если оно решило не пользоваться своими полномочиями. Правительство может разрешить компании самой назначать директоров, оставив за собой право уволить любого из них. Выгоды, которые получает правительство от такой системы участия в деятельности компании, носят скорее политический, нежели экономический характер. Правительству может быть важно иметь контроль над Вашей компанией, чтобы не допустить влияния на нее иностранной державы.

^ Совместный контроль
Совместный контроль – это согласованное договором распределение контроля над экономической деятельностью.


Пример

У Вас есть договорное соглашение с иностранным торговым агентом о совместной компании. Вы поставляете товары, которые Ваш агент продает за границей.

Договор определяет ассортимент товаров, рекламные материалы, административную поддержку, рынок сбыта и трансфертные цены.

Вы делите прибыль: 40% получаете Вы, 60% - Ваш торговый агент.


^ Ключевой управленческий персонал
Ключевой управленческий персонал включает всех директоров и лиц, занимающих аналогичную по статусу должность.


Сюда также относятся лица, которые прямо или косвенно уполномочены и ответственны за осуществление планирования, управления и контроля деятельности компании.


Пример

Исполнительные директора Вашей материнской компании могут давать инструкции сотрудникам Вашей компании по важным вопросам, таким как стратегическое планирование и финансовый менеджмент. Для Вашей компании эти директора являются ключевым управленческим персоналом.

^ Значительное влияние
Значительное влияние – это возможность участвовать в принятии решений, касающихся финансовой и оперативной политики компании, но не контролировать эту политику. Значительное влияние может достигаться с помощью владения долями в капитале, по уставу или соглашению.


Пример

Значительное влияние может достигаться путем представительства в совете директоров и/или владения существенной частью акций компании, от 20% до 50%. Владение контрольным пакетом акций более существенно, чем значительное влияние, поскольку в большинстве случаев оно обеспечивает контроль деятельности компании.


При рассмотрении каждого контрагента компании с позиции его возможного определения в качестве связанной стороны, необходимо обращать внимание на содержание отношений между компанией и контрагентом, а не только на юридическую форму отношений. Следующие стороны с учетом нижеприводимых ситуаций (условий) не всегда являются связанными сторонами:


клиент, поставщик, сторона, предоставляющая льготное право по договору о франшизе, дистрибьютор или генеральный агент, с которым отчитывающаяся компания осуществляет крупные сделки просто в силу возникающей в результате этого экономической зависимости;






организации, предоставляющие финансовые ресурсы, такие как банки,

профсоюзы,

коммунальные службы, и

правительственные учреждения и агентства



в процессе их нормальной работы с компанией, только на основании самого факта этой работы (даже если они могут ограничивать свободу действий компании или участвовать в процессе принятия решений); и


два предпринимателя, просто потому что они осуществляют совместный контроль над совместной компанией.


Пример

Вы создаете иностранное представительство с компанией, деятельность которой не связана с деятельностью Вашей компании. Совместная компания создается, чтобы поделить расходы на содержание офиса. Эта компания не считается связанной стороной.


две компании, просто потому что у них общий директор или другой представитель ключевого управленческого персонала, несмотря на пункты (4) и (6) в определении «связанной стороны».


Пример

Два директора Вашей экспортной компании входят в состав совета директоров государственной страховой компании, занимающейся страхованием экспортных поставок. Ваша фирма не занимается экспортом товаров или услуг. Эти директора находятся в меньшинстве в совете директоров государственной страховой компании, они выполняют роль консультантов. Страховая компания не является связанной стороной.

^ Раскрытие информации

Взаимоотношения материнских и дочерних компаний подлежат раскрытию в финансовой отчетности, независимо от того проводились ли операции между связанными сторонами в отчетном периоде или нет. Отчитывающаяся компания должна раскрывать информацию о названии своей материнской компании и, если материнских компаний в группе несколько, головной (материнской) компании.


Пример

Если материнская компания отчитывающейся компании в свою очередь является дочерней компанией другой компании, то она не является контролирующей компанией. Необходимо установить, какая компания находится во главе этой группы компаний, чтобы определить контролирующую компанию.


Если ни материнская компания отчитывающейся компании, ни головная (материнская) компания не публикуют финансовой отчетности, требуется раскрытие информации о названии следующей по старшинству материнской компании в этой структуре, которая публикует финансовую отчетность.


Для того чтобы пользователи финансовой отчетности могли составить свое мнение о влиянии взаимоотношений между связанными сторонами на отчитывающуюся компанию, следует раскрывать информацию о взаимоотношениях между связанными сторонами, в случаях, когда существует контроль, независимо от того проводились ли операции между связанными сторонами.


Это особенно важно в отношении группы компаний, где материнская компания может определять оперативную и финансовую стратегии других членов группы.


Требования раскрытия информации о взаимоотношениях между материнскими и дочерними компаниями в рамках данного Стандарта являются дополнительными к положениям МСФО 27, 28 и 31, которые требуют соответствующего раскрытия информации о крупных инвестициях (включая перечень и описание этих инвестиций) в дочерние, ассоциированные и совместно контролируемые компании.


Если ни материнская компания отчитывающейся компании, ни головная (материнская) компания не публикуют финансовой отчетности, требуется раскрытие информации о названии следующей по старшинству материнской компании в этой структуре, которая публикует финансовую отчетность. Следующая по старшинству материнская компания – это первая материнская компания в группе над непосредственной материнской компанией отчитывающейся компании, которая публикует консолидированную финансовую отчетность.


Требуется раскрытие информации о вознаграждении ключевого управленческого персонала в целом и по категориям, перечисленным ниже (эти категории уже приводились выше в разделе «Вознаграждения»):

(1) краткосрочные вознаграждения работникам;

(2) вознаграждения по окончании трудовой деятельности;

(3) другие долгосрочные вознаграждения работникам;

(4) выходные пособия; и

(5) компенсационные выплаты долевыми инструментами (выплаты акциями).


Если между связанными сторонами проводились какие-либо операции, отчитывающаяся компания должна раскрывать информацию о содержании отношений между связанными сторонами, а также информацию об операциях и незавершенных расчетах с группой в такой степени, в которой это необходимо для понимания возможного влияния взаимоотношений со связанными сторонами на финансовую отчетность компании.


(Эти требования раскрытия информации являются дополнительными к требованиям раскрытия информации о вознаграждении ключевого управленческого персонала.)


Финансовая отчетность, как минимум, должна раскрывать следующую информацию:


(1) объемы операций между связанными сторонами;

(2) сумма незавершенных расчетов и:

(i) их сроки и условия, включая информацию о том, гарантированы ли они, и в каком виде эти расчеты будут осуществляться; и

(ii) детальную информацию о предоставленных или полученных гарантиях;

(3) резерв на покрытие сомнительных долгов, связанный с незавершенными расчетами; и

(4) расходы, признанные в течение отчетного периода в отношении безнадежных или сомнительных долгов, которые должны были быть получены от связанных сторон.


Пример

В дополнение к стандартному вознаграждению, предусмотренному для ключевого управленческого персонала, три исполнительных директора получили займы по пониженной ставке на $50000, $65000 и $95000 соответственно. Эта информация подлежит раскрытию в финансовой отчетности, вместе с подробным описанием условий предоставления займов. Информация о наличии просроченных займов также должна раскрываться.

Информация о займах должна раскрываться и в том случае, если они представляются на условиях основной процентной ставки, а не пониженной.


Информация должна раскрываться отдельно по каждой из следующих категорий:

(1) материнская компания;

(2) компании, над которыми осуществляется совместный контроль, или компании, на которые оказывается значительное влияние;

(3) дочерние компании;

(4) ассоциированные компании;

(5) совместные компании, в которых отчитывающаяся компания является участником;

(6) ключевой управленческий персонал отчитывающейся компании или ее материнской компании; и

(7) другие связанные стороны, в том числе основные акционеры.


Классификация сумм к получению и к оплате связанными сторонами по различным категориям, указанным в предыдущем параграфе, является дополнительным требованием к требованиям раскрытия информации, содержащимся в МСФО 1 «Представление финансовой отчетности» и касающимся представления информации либо в бухгалтерском балансе, либо в пояснениях к бухгалтерской отчетности.


Список категорий (видов компаний) может быть расширен для обеспечения всестороннего анализа имеющихся у отчитывающейся компании незавершенных расчетов, позволяющий соотнести эти расчеты с операциями между связанными сторонами.


Ниже представлены примеры операций, требующие соответствующего раскрытия в финансовой отчетности, если они осуществляются между связанными сторонами:

(1) закупки и продажи товаров (готовых или незавершенных);

(2) закупки и продажи имущества и других активов;

(3) оказание или получение услуг;

(4) аренда;

(5) передача исследований и разработок;

(6) лицензионные соглашения;

(7) финансовые соглашения (в том числе займы и взносы в уставный капитал в денежной или натуральной форме);

(8) предоставление гарантий и залогов; и

(9) расчеты по обязательствам, которые осуществляются от имени отчитывающейся компании или самой отчитывающейся компанией от имени другой стороны.


Информация о том, что операции между связанными сторонами осуществлялись на условиях, эквивалентных тем, которые характерны для операций между независимыми партнерами, может быть представлена в финансовой отчетности только в том случае, если она может быть подкреплена соответствующими доказательствами.


Аналогичные по экономическому содержанию статьи могут раскрываться в совокупности, за исключением случаев, когда раздельное раскрытие информации необходимо для понимания влияния операций между связанными сторонами на финансовую отчетность отчитывающейся компании.


^ Образец пояснений к финансовой отчетности –

(Из примеров корпоративной финансовой отчетности за 2002 год, включенных в брошюру «Иллюстративная финансовая отчетность», выпущенную компанией ПрайсвотерхаусКуперс)


^ Операции между связанными сторонами

Компания контролируется материнской компанией Parent Ltd (зарегистрированной в [название страны]), которой принадлежит 51% акций Компании. Остальные 49% акций Компании принадлежат ряду мелких акционеров. Головной (материнской) компанией Группы является компания Ultimate Parent Ltd (зарегистрированная в [название страны]).

Между связанными сторонами были осуществлены следующие операции:

i) Продажи товаров и услуг




2002

2001

Продажи товаров:







[Название(я) совместной(ых) компании(й)}

618

557

[Название(я) ассоциированной(ых) компании(й)}

168

93

Компания ^ Household Paints Ltd

337

279




1,123

929

Продажи услуг:







Материнская компания ^ Parent Ltd (юридические услуги)

67

127

Головная (материнская) компания Ultimate Parent Ltd (консультационные услуги)

84

69

[Название(я) ассоциированной(ых) компании(й)}

16

35




167

231











Продажи товаров и услуг совместным компаниям осуществлялись на коммерческой основе, исходя из существующих рыночных цен.


Продажи товаров компании ^ Household Paints Ltd осуществляются в соответствии с долгосрочным договором, дающим компании Household Paints Ltd возможность покупать определенные виды товаров по цене немного ниже рыночной цены. Компания Household Paints Ltd принадлежит жене г-на И. Чу, директора отчитывающейся Компании.


В среднем товары продавались по цене на 5% ниже рыночной цены в 2002 году (на 4% ниже рыночной цены 2001 года). Продажи товаров и услуг ассоциированным компаниям, материнской компании Parent Ltd и головной (материнской) компании Ultimate Parent Ltd осуществлялись по себестоимости.


ii) Закупки товаров и услуг




2002

2001

Закупки товаров:







Родственная компания ^ Sister Ltd

83

70

[Название(я) ассоциированной(ых) компании(й)}

54

58




137

128

Закупки услуг:







Материнская компания ^ Parent Ltd (управленческие услуги)

89

94

Компания Haven Ltd (консультационные услуги)

206

174




295

268










Родственная компания ^ Sister Ltd является одной из дочерних компаний материнской компании Parent Ltd. Компания Haven Ltd принадлежит г-ну П. Уоллис, исполнительному директору головной (материнской) компании Ultimate Parent Ltd.


Вышеуказанные операции осуществлялись на коммерческой основе, за исключением товаров и услуг, закупленных у ассоциированной компании и у материнской компании Parent Ltd по себестоимости. Закупок товаров и услуг у совместных компаний в отчетном периоде не было.


iii) Сальдо взаиморасчетов со связанными сторонами по продажам/закупкам товаров и услуг на конец года




2002

2001

Дебиторская задолженность:







[Название(я) совместной(ых) компании(й)}

26

23

[Название(я) ассоциированной(ых) компании(й)}

54

46

Компания ^ Household Paints Ltd

14

11

Материнская компания Parent Ltd

14

17




108

97










Кредиторская задолженность:







[Название(я) ассоциированной(ых) компании(й)}

2,202

1,195


iv) Займы, предоставленные связанными сторонами




2002

2001

Заем, полученный от головной (материнской) компании ^ Ultimate Parent Ltd:







На начало года

2,300

2,495

Погашено в течение года

(2,300)

(195)

На конец года

-

2,300











Заем от головной (материнской) компании ^ Ultimate Parent Ltd был предоставлен на беспроцентной основе и без фиксированной даты погашения.


v) Займы, предоставленные директорам Компании




2002

2001

Займы, предоставленные директорам Компании (и членам их семей)







На начало года

196

168

Займы, предоставленные в течение года

343

62

Возврат по займам в течение года

(49)

(34)

На конец года

490

196











В 2002 году займы были предоставлены г-ну Б. Ван-дер-Хоку (сумма займа – 173 в местной валюте; график погашения – ежемесячно в течение 2-х лет; процентная ставка – 7,7% годовых) и г-ну Дж. Келли (сумма займа – 170 в местной валюте; график погашения – ежемесячно в течение 2-х лет; процентная ставка – 7,7% годовых)


В течение 2001 года займы были предоставлены г-ну Т. Феррейра (сумма займа – 42 в местной валюте; срок погашения – 2003 год; процентная ставка – 7,5% годовых) и г-ну Е. Совгура (сумма займа – 20 в местной валюте; срок погашения – 2002 год; процентная ставка – 7,6% годовых). Займы предоставлены на коммерческой основе.


Процентный доход по этим займам в 2002 году составил 30 в местной валюте (в 2001 году – 16 в местной валюте). Никаких резервов на займы, предоставленные директорам, в 2002 и 2001 годах не требовалось.


Часть займов - в 2002 году на общую сумму 50 в местной валюте, в 2001 году – 30 в местной валюте - были предоставлены директорам под залог акций компаний, котирующихся на бирже, сроком на 4 года с ежемесячными выплатами по займам равными частями.

Справедливая стоимость заложенных акций на дату составления бухгалтерской отчетности равнялась 65 в местной валюте (в 2001 году – 39 в местной валюте).


vi) Вознаграждения директорам


В 2002 году общая сумма вознаграждений директорам составила 2,2 млн. в местной валюте (в 2001 году – 1,3 млн. в местной валюте).


Сумма за 2002 год включала выходные пособия в размере 0,4 млн. в местной валюте, выплаченные по 0,2 млн. двум директорам, г-ну А. Тардос и г-ну Дж. Лааксо, соответственно. Эти директора уволились из Группы в течение года (в 2001 году сумма выплаченных выходных пособий равнялась нулю).


vii) Займы, предоставленные ассоциированным компаниям




2002

2001

На начало года

660

674

Займы, предоставленные в течение года

-

50

Возврат по займам в течение года

(70)

(64)

На конец года

590

660











Займы ассоциированным компаниям были предоставлены на коммерческой основе. Процентный доход по этим займам в 2002 году составил 36 в местной валюте (в 2001 году – 38).


Срок погашения займов – 1 января 2004 года, процентная ставка – 7.0% годовых.

Никаких резервов на займы, предоставленные ассоциированным компаниям, в 2002 и 2001 годах не требовалось.


viii) Опционы на акции, предоставленные директорам


Суммарное количество опционов на акции, предоставленных директорам Компании, в течение 2002 года, составило 125 (в 2001 году – 175). Опционы на акции были предоставлены директорам на тех же условиях, что и другим работникам Компании.


Количество выпущенных опционов на акции, предоставленных директорам Компании на конец 2002 года составило 480 (450 – на конец 2001 года).


ix) Обязательства и непредвиденные расходы


Компания выступила гарантом по займу, предоставленному коммерческим банком директору Компании г-ну В. Риболле, сумма займа составила 17 в местной валюте (в 2001 году – 17 в местной вал