Реферат: Національний стандарт україни послуги туристичні класифікація готелів услуги туристические классификация гостиниц tourist services
ДСТУ 4269:2003
НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
ПОСЛУГИ ТУРИСТИЧНІ
КЛАСИФІКАЦІЯ ГОТЕЛІВ
УСЛУГИ ТУРИСТИЧЕСКИЕ
КЛАССИФИКАЦИЯ ГОСТИНИЦ
TOURIST SERVICES
CLASSIFICATION FOR HOTELS
Введено: «ИМЦ» ( г. Киев, ул. М. Кривоноса, 2а; т/ф. 249-34-04 )
ДСТУ 4269:2003
ПЕРЕДМОВА
1 РОЗРОБЛЕНО: Державне підприємство «Науково-дослідний інститут метрології вимірювальних
і управляючих систем» (ДП НДІ «Система»)
РОЗРОБНИКИ: А. Гергуль; ^ М. Лаврентьева; Л. Мещерських; Т. Ткаченко, канд. екон. наук; Є. Федяєва, д-р екон. наук; Л. Шишкіна (керівник розробки); О. Штефан; А. Яцук
ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 23 грудня 2003 р.
№ 225
^ УВЕДЕНО ВПЕРШЕ
03. СОЦІОЛОГІЯ. ПОСЛУГИ. ОРГАНІЗУВАННЯ ТА КЕРУВАННЯ ПІДПРИЄМСТВАМИ.
АДМІНІСТРУВАННЯ. ТРАНСПОРТ
03.080.30
ДСТУ 4269:2003 Послуги туристичні. Класифікація готелів
Місце поправки
Надруковано
Повинно бути
^ С. II, ПЕРЕДМОВА
3 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ
3 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ (зі скасуванням чинності ГОСТ 286814-95 від 0109.2004)
Примітка. Підстава — наказ Держспоживстандарту України від 17 серпня 2004 p. Ns 181
(ІПС № 8-2004)
ДСТУ 4269:2003
ЗМІСТ
с.
Сфера застосування 1
Нормативні посилання 1
Терміни та визначення понять 1
Загальні положення , 1
Вимоги до готелів різних категорій 3
Загальні вимоги щодо урахування потреб інвалідів 11
Загальні вимоги до якості устатковання та оснащення готелів різних категорій 12
^ ДСТУ 4269:2003 НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
ПОСЛУГИ ТУРИСТИЧНІ
КЛАСИФІКАЦІЯ ГОТЕЛІВ
^ УСЛУГИ ТУРИСТИЧЕСКИЕ
КЛАССИФИКАЦИЯ ГОСТИНИЦ
TOURIST SERVICES
CLASSIFICATION FOR HOTELS
Чинний від 2004-07-01
^ 1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ
Цей стандарт встановлює класифікацію готелів та аналогічних засобів розміщування незалежно від форм власності та відомчої належності.
Стандарт придатний для застосування з метою сертифікації.
^ 2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ
У цьому стандарті наведено посилання на такі нормативні документи:
ДСТУ 4268:2003 Послуги туристичні. Засоби розміщування. Загальні вимоги
ДСТУ 4094-2002 Послуги перукарень. Загальні вимоги
ДБН В.2.2-9-99 Будинки і споруди. Громадські будинки і споруди. Основні положення.
^ 3 ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ
Нижче подано терміни, вжиті у цьому стандарті, та визначення позначених ними понять.
3.1 готельні послуги
Діяльність з розміщування та надавання тимчасового проживання споживачам у засобах розміщування, а також Інша діяльність, пов'язана з розміщуванням та тимчасовим проживанням
3.2 готель
Підприємство будь-якої організаційно-правової форми та форми власності, що надає готельні послуги, не обмежені щоденним заправлянням ліжок, прибиранням кімнат та санвузлів.
^ 4 ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
4.1 Класифікацію готелів та аналогічних засобів розміщування (далі за текстом для цілей цього стандарту — готелі) за категоріями здійснюють згідно із загальною характеристикою готелю, яку визначають комплексом вимог до:
матеріально-технічної оснащеності;
переліку надаваних послуг;
кваліфікації персоналу.
1
ДСТУ 4269:2003
4.2 Категорії позначають символом — «*» (зірка). Готелі класифікують за п'ятьма категорія-
ми. Найвищу категорію готелю позначають — «*****», найнижчу — «*».
Категорію готелю зазначають на його вивісці, на квитанціях, у реєстраційній картці гостя та в рекламних документах.
Вимоги до кожної категорії готелів, наведені в цьому стандарті, є мінімальні і їх потрібно виконувати у повному обсязі.
^ 4.3 Можуть бути відхили від вимог до матеріально-технічної оснащеності готелів та пере-
ліку надаваних в них послуг, якщо будинок готелю відноситься до пам'яток історії чи архітектури,
за виконання таких умов:
керівництво готелю надає документальне підтвердження, засвідчене уповноваженим ор-
ганом, що виконання вимоги неможливе з погляду збереження історичного характеру будинку,
навколишніх забудов та прилеглої території;
відхил не призведе до значного зниження вимог, встановлених для даної категорії готелю;
в інформаційних та рекламних матеріалах, що стосуються готелю, подають інформацію про
історичний характер будинку і пов'язані з цим відхили від вимог до матеріально-технічної оснаще-
ності чи переліку надаваних послуг.
^ 4.4 Вимоги до готелів усіх категорій
4.4.1 Готель повинен мати зручні під'їзні шляхи з необхідними дорожніми знаками, упорядко-
вану і освітлену прилеглу територію, майданчик з твердим покривом для короткочасного паркуван-
ня і маневрування, за наявності окремого входу в ресторан — вивіску з його назвою.
Готель, що займає частину будинку, повинен мати окремий вхід.
Архітектурно-планувальні і будівельні елементи готелю та використовуване технічне
устатковання повинні відповідати вимогам ДБН В.2.2-9.
У готелі потрібно створити умови, щоб убезпечити життя, здоров'я туристів, зберегти їхнє
майно та захистити навколишнє середовище згідно з ДСТУ 4268 та розділу 5 цього стандарту.
Готелі мають бути оснащені інженерними системами і устаткованням, які забезпечують:
постійне електропостачання;
гаряче і холодне водопостачання (цілодобово);
каналізацію;
опалення, що забезпечує температуру в межах від 18 °С до 22 °С у житлових і громадсь-
ких приміщеннях;
вентиляцію (природну або примусову), яка забезпечує нормальну циркуляцію повітря і за-
побігає проникненню сторонніх запахів у номери і громадські приміщення;
телебачення (підведення до усіх номерів);
телефонний зв'язок;
освітлення у номерах: природне (не менше одного вікна), штучне, забезпечене лампа-
ми розжарювання — 100 лк; люмінесцентними лампами — 200 лк; у коридорах — цілодобове ос-
вітлення.
Готель потрібно розміщувати у сприятливих екологічних умовах.
Проектуючи нові та реконструюючи наявні готелі, треба передбачати устатковання
для задоволення потреб інвалідів та інших маломобільних груп населення згідно з вимогами
ДБН В 2.2-9 та розділу 6 цього стандарту.
Під новими готелями розуміють готелі, окремі корпуси, уведені в експлуатацію або реконструйовані після надання чинності цьому стандарту.
4.4.7 У готелі потрібно створювати всі необхідні умови для особистої гігієни, харчування
і відпочинку персоналу. Приміщення для персоналу готелю повинні мати відповідне категорії го-
телю сучасне устатковання, зокрема санітарне.
ДСТУ 4269:2003
^ 5 ВИМОГИ ДО ГОТЕЛІВ РІЗНИХ КАТЕГОРІЙ
Вимоги до готелів наведено у таблиці 1, Таблиця 1
№
ч/ч
Вимога
Категорія готелю
*
**
***
****
*****
^ 1 Облаштовання території, зовнішні елементи благоустрою
1
Вивіска
1) із зовнішнім освітленням або що світиться;
о
о
2) що світиться з емблемою
о
о
о
2
Вхід до готелю
1) безпосередньо до вестибюля, де міститься служба приймання, захи-
о
о
о
о
о
щений від попадання холодного повітря;
2) окремий службовий вхід;
о
о
о
3) вхід для гостей з дашком над дверима або з подвійними дверима, що
о
відчиняються автоматично;
4) вхід для гостей з повітряно-тепловою завіскою та дашком на шляху від
о
о
автомобіля
3
Вхід до ресторану (кафе, бару)
1) з готелю;
о
о
о
о
2) окремий вхід з вулиці до об'єкта ресторанного господарства (не стосу-
о
о
о
ється закладів ресторанного господарства, розташованих на поверхах,
вище другого)
4
Автостоянка
1) автостоянка біля готелю або на відстані не більше ніж 400 м від нього
о
о
о
з урахуванням особливостей забудови району. Кількість місць не менша
ніж 20 % від кількості номерів, для мотелів — 100 %;
2) автостоянка з охороною або гараж з основними видами технічного об-
о
о
слуговування автомобілів. Кількість місць не менша ніж 25 % від кількос-
ті номерів, для мотелів — 100 %
5
Декоративне і (або) огороджувальне озеленення території (крім готелів,
о
о
о
о
о
розташованих у суцільній міській забудові)
^ II Громадські приміщення
6
Устатковання та меблі відповідають функційній призначеності приміщення
о
о
о
о
о
7
Зона приймання (рецепція)
1) з мінімальною площею (м2), якщо кількість номерів менша ніж 50;
10
20
20
30
50
2) додаткова площа (м2) на кожний номер понад 50
0,2
0,3
0,5
0,8
1,0
8
Служба приймання та зона відпочинку
1) — меблі (крісла, дивани, стільці, столи, журнальні столики);
о
о
о
о
о
— спеціальний покрив підлоги: граніт, мозаїка, оздоблювальна плитка;
2) — меблі гарнітурні для відпочинку;
о
о
— оздоба підлоги та стін зі штучних або натуральних матеріалів;
— декоративне озеленення;
— оформлення інтер'єру приміщення декоративними елементами, карти-
нами або іншими художніми творами, які гармонують з обстановкою;
— освітлювальні прилади, які гармонують із загальним стилем приміщен-
ня та забезпечують достатнє освітлення (не менше ніж 10 Вт/м2);
3) — меблі для відпочинку гарнітурні, виготовлені на замовлення, винят-
о
кового дизайну;
— оздоба підлоги та стін із натуральних матеріалів найвищої якості;
— живі квіти та декоративні рослини;
з
№
ч/ч
Вимога
Категорія готелю
*
**
***
****
*****
- декоративні елементи оформлювання інтер'єру та картини в авторсь
кому виконанні, що відповідають загальному стилю приміщення;
- освітлювальні прилади виняткового дизайну на індивідуальне замов
лення, які гармонують із загальним стилем приміщення та забезпечують
достатнє освітлення (не менше ніж 10 Вт/м2)
9
Килими або килимовий покрив у зонах відпочинку та коридорах
о
о
о
о
о
10
Сейф для зберігання цінностей туристів у зоні приймання
о
о
о
о
о
11
Інформаційні та рекламні матеріали, зокрема іноземними мовами, в зоні приймання або у холах на поверхах
о
о
о
12
Реєстрація з використовуванням сучасного технічного устатковання (якщо кількість номерів більша ніж 30)
о
о
13
Холи (салони) на поверхах
о
о
о
14
Приміщення або частина приміщення для переглядання телепередач
о
о
ІІІ Загальне технічне устатковання
15
Аварійне освітлення (ліхтарі, акумулятори) або централізоване аварійне
енергопостачання
о
о
16
Стаціонарний генератор, що забезпечує освітлення громадських та житлових приміщень і роботу ліфтів протягом не менше ніж 24 год (у місцевості, де неможливо забезпечити централізоване аварійне енергопостачання), або централізоване аварійне енергопостачання
о
17
Стаціонарний генератор, що забезпечує освітлення громадських та житлових приміщень і роботу ліфтів, холодильних установок, кухонного устатковання, обробляння та подавання води протягом не менше ніж 24 год (у місцевості, де неможливо забезпечити централізоване аварійне енергопостачання), або централізоване аварійне енергопостачання
о
о
18
Резервуар для запасу води щонайменше ніж на добу у районах з можливими перебоями у водопостачанні
о
о
о
о
о
19
Резервна система гарячого водопостачання на час аварії чи профілактичних робіт
о
о
о
20
Кондиціювання приміщень спільного використовування (вестибюль, приміщення для культурних або ділових заходів)
1) кондиціювання або інші системи чи устатковання, які забезпечують заміну повітря та дотримання температури від 18 °С до 22 °С і вологості від 45 % до 60 %;
2)кондиціювання
о
о
о
21
Кондиціювання житлових приміщень
кондиціювання або інші системи чи устатковання, які забезпечують
заміну повітря та дотримання температури від 18 °С до 22 °С і вологості
від 45 % до 60 %;
2) кондиціювання
о
о
22
Вентиляція санвузлів
о
о
о
о
о
4
ДСТУ 4269:2003
Продовження таблиці 1
№
ч/ч
Вимога
Категорія готелю
*
**
***
****
*****
23
Опалення
1) опалювання громадських і житлових приміщень окремими приладами
о
о
або центральне опалення;
2) центральне опалення;
о
о
о
3) з термостатом для індивідуального регулювання температури (в нових
о
о
та реконструйованих будинках);
4) підігрівання підлоги у ванній кімнаті
о
24
Пасажирський ліфт або ескалатор у будинках {вимога не обов'язкова за
наявності документального підтвердження щодо неможливості встанов-
лювання ліфта з технічних причин. У такому випадку потрібно безплатно
доставляти багаж у номери)
1) більше чотирьох поверхів;
о
о
2) більше трьох поверхів;
о
3) більше двох поверхів;
о
4) більше одного поверху;
о
5) час очікування:
— 30 с;
о
о
— 45 с;
о
6) цілодобова робота ліфта або ескалатора
о
о
о
о
о
25
Вантажний ліфт (якщо кількість номерів більша ніж 30)
о
о
26
Не менше одного ліфта на кожні 60 номерів (в нових та реконструйо-
о
о
ваних готелях)
27
Телефонний зв'язок
1) телефон в рецепції, доступний для гостей;
о
о
о
о
о
2) міський телефон на поверсі за відсутності телефонів у номерах;
о
о
3) міський телефон в усіх номерах;
о
4) прямий телефон з міською, міжміською, міжнародною мережею в усіх
о
о
номерах;
5) у багатокімнатних номерах — у кожній кімнаті;
о
о
6) у багатокімнатних номерах — у санвузлах;
о
7) телефони колективного користування у вестибюлі в кабіні або під аку-
о
о
о
о
о
стичним ковпаком — міський, міжміський, міжнародний
^ IV Номерний фонд
28
Місць в одно-, двомісних номерах не менше ніж
60%
80%
100 %
100 %
100%
29
Житлова площа однокімнатних номерів (без площі санвузла, коридора
та балкона)в м2
1) одномісні;
8
9
10
12
14
2) двомісні;
10
12
14
15
16
3) тримісні;
14
16
4} чотиримісні;
16
18
5) для номерів, в яких кількість ліжок більше чотирьох, до площі чотири-
о
о
місного номера додається на кожного наступного гостя 4,5 м2;
6) допущено відхил не більше ніж на 10 % житлової площі номерів, за
о
о
о
умови збільшеної площі інших частин номера (лоджія, коридор тощо) і
(або) підвищеної функційності меблів
30
Багатокімнатні номери
о
31
Багатокімнатні номери, які повинні мати щонайменше: вітальню площею
о
о
не менше ніж 16 м2, спальню із санвузлом (ванна, душ, умивальник, уні-
5
ДСТУ 4269:2003
Продовження таблиці 1
№
ч/ч
Вимога
Категорія готелю
*
**
***
****
*****
таз), коридор з додатковим туалетом. Кількість — не менша ніж 5 % від
загальної кількості номерів
32
Звукоізоляція номерів на рівні 35 дБА
о
о
о
33
Усі номери з підвищеною звукоізоляцією дверей та вікон, яка забезпечує
о
захист від вуличного шуму
34
Усі номери з особливою звукоізоляцією стін, дверей та вікон, яка повністю
о
запобігає проникненню стороннього шуму з вулиці та готельних приміщень
^ V Технічка оснащеність номерів
35
Двері та замки
1) замок;
о
о
о
о
о
2) із внутрішнім запобіжником;
о
о
о
о
о
3) замок підвищеної секретності;
о
о
4) вічко у дверях
о
36
Охоронна сигналізація чи електронні засоби контролювання за безпекою
о
номера
37
Освітлення
1) загальне освітлення кімнати;
о
о
о
о
о
2) світильник біля кожного ліжка;
о
о
о
о
о
3) лампа, яка освітлює робоче місце (стіл);
о
о
о
4) вимикач дистанційного керування загального освітлення біля узголів'я
о
о
ліжка (в нових та реконструйованих готелях)
38
Електричні розетки
1) із зазначенням напруги;
о
о
о
о
о
2) не менше двох на кімнату;
о
о
о
о
о
3) у санвузлі;
о
о
о
о
о
4) для під'єднання до інтернету;
о
о
5) різнопазові
о
о
39
Телевізор
1) на прохання гостя;
о
о
2) кольоровий у кожному номері;
о
о
о
3) з прийманням програм основних телекомпаній світу і готельного відео-
о
о
каналу, з дистанційним керуванням
40
Радіоприймачі або інша можливість приймання радіопрограм в усіх номерах
о
о
о
о
о
41
Холодильник у багатокімнатних та одномісних номерах
о
42
Міні-бар або холодильник в усіх номерах
о
43
Міні-бар
о
44
Міні-сейф у кожному номері або сейф з індивідуальними відділками у
о
службі приймання
45
Міні-сейф у кожному номері
о
^ VI Оснащеність номерів меблями та інвентарем
46
Ліжко (мінімальні розміри)
6
1) односпальне 80 см х 190 см;
о
о
ДСТУ 4269:2003
Продовження таблиці 1
№
ч/ч
Вимога
Категорія готелю
*
**
***
****
*****
2) односпальне 90 см х 200 см;
3) двоспальне 140 см х 190 см;
4) двоспальне 160 см х 200 см;
5) дитяче або розкладне ліжко {на прохання)
0
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
47
Комплект постільних речей і білизни:
— матрац з наматрацником;
— дві подушки;
— ковдра, додаткова ковдра, покривало на ліжко; — простирадло, підковдра, наволоки
о
о
о
о
о
48
Килимок біля кожного ліжка за відсутності килима або килимового покриву підлоги
о
о
о
49
Килим або килимовий покрив підлоги
о
о
50
Тумбочка (столик) біля кожного спального місця
о
о
о
о
о
51
Вішалка для верхнього одягу і головних уборів
о
о
о
о
о
52
Шафа, вбудована шафа або ніша для одягу з поличками і плічками (не менше ніж 3 шт./місце)
о
о
53
Шафа з поличками, вішалкою та плічками (не менше ніж 5 шт./місце)
о
о
о
54
Стільці або інші меблі для сидіння (один предмет на кожного гостя, але не менше двох на номер)
о
о
о
55
Крісло для відпочинку (щонайменше два на номер) або м'який диван
о
о
56
Стіл або письмовий стіл
о
о
о
57
Письмовий стіл зі стільцем або робочим кріслом
о
о
58
Журнальний столик
о
о
59
Поличка (підставка) для багажу
о
о
о
о
о
60
Цупкі завіски (або жалюзі), що затемнюють приміщення
о
о
о
о
о
61
Прозорі завіски (або жалюзі)
о
о
о
о
о
62
Дзеркало
— у кімнаті, додатково до дзеркала у ванній кімнаті або над умивальником; — щонайменше одне великого розміру або у повний зріст
о
о
о
о
о
о
о
63
Швацький набір (голка, нитки)
о
о
о
64
Щітки: для одягу, для взуття
о
о
о
о
о
65
Склянки на кожного гостя
о
о
о
66
Набір посуду для питної води, чаю та міні-бару
о
0
67
Вода мінеральна або столова, 0,2 л на гостя щоденно
о
о
68
Попільничка
о
о
о
о
о
69
Ключ скомбінований (для відкривання пляшок)
0
о
о
о
0
.70
Інформаційні матеріали у номері
1) перелік послуг та прейскуранти цін на них;
о
о
о
о
о
7
ДСТУ 4269:2003
Продовження таблиці 1
№
ч/ч
Вимога
Категорія готелю
*
**
***
****
*****
2) рекламні матеріали (буклети, брошури тощо) з туристичною та іншою
о
о
о
о
інформацією;
3) телефонний довідник;
о
о
о
о
4) матеріали іноземними мовами;
о
о
о
5) у папці з емблемою готелю
о
о
о
71
Набір письмового приладдя (конверти, поштовий папір, ручка, олівець)
о
о
о
72
Ярлики: «Прошу не заважати», «Можна прибирати»
о
о
о
о
о
73
Пакети для пральні та хімчистки
о
о
о
74
Протипожежна інструкція та інструкція щодо дій в екстремальних умовах
о
о
о
о
о
^ VII Санітарне устаткований номера
75
Кількість номерів із повним санвузлом (умивальник, унітаз, ванна або душ)
25%
50%
100 %
100 %
100 %
У нових готелях — 100 % незалежно від категорії
76
Площа санвузла повинна бути достатньою для вільного переміщування
о
о
о
о
о
по ньому та дозволяти безпечне та комфортабельне використовування
усього устатковання
77
Кожний номер без санвузла повинен бути устаткований умивальником з
о
о
холодною і гарячою водою
78
На кожному поверсі, де розташовано номери без санвузлів, повинні бути один
о
о
туалет та одна ванна або душова на кожні 5 номерів без санвузлів, але не менше
ніж два туалети та дві ванни або душові на поверх окремо для жінок та чоловіків
79
Інвентар та предмети санітарно-гігієнічного оснащення санвузла
1) дзеркало над умивальником з бічним або верхнім освітленням;
о
о
о
о
о
2) поличка для туалетних речей;
о
о
о
о
о
3) завіски для ванни чи душу;
о
о
о
4) килимок на підлозі;
о
о
о
о
о
5) фен для сушіння волосся;
о
о
6) тримач для рушників, гачки для одягу;
о
о
о
о
о
7) склянка;
о
о
о
о
о
8) рушники на кожного гостя не менше ніж
2
2
3
4
4
9) зокрема банний рушник;
о
о
о
о
о
10) халат банний (на кожного гостя);
о
11) шапочка банна (на кожного гостя);
о
о
о
12) тапочки банні (на кожного гостя);
о
13) туалетні речі на кожного гостя (замінюють в міру використовування):
а)туалетне мило;
о
о
о
б) туалетне мило або дозатор рідкого мила, шампунь, піна (сіль) для
о
о
ванни в гтакованні з емблемою готелю;
14) туалетний папір;
о
о
о
о
о
15) тримач для туалетного паперу;
о
о
о
о
о
16) щітка для унітаза {у футлярі);
о
о
о
о
о
17) кошик для сміття з вогнетривкого матеріалу;
о
о
о
о
о
18) пакети для предметів гігієни
о
о
19) накривка до унітаза
о
о
о
о
о
^ VIII Устатковання санітарних об'єктів загального користування
80
Туалети: туалетні кабіни, умивальник з дзеркалом, електрична розетка,
о
о
о
о
о
туалетний папір, мило або дозатор рідкого мила, паперові серветки
8
ДСТУ 4269:2003
Продовження таблиці 1
Ns
ч/ч
Вимога
Категорія готелю
*
**
***
****
*****
або електрорушники, гачки для одягу, кошики для сміття з вогнетривкого матеріалу
81
Ванні кімнати або душові: ванни або душові кабіни, туалетна кабіна, уми вальник із дзеркалом та поличкою для туалетних речей, гачки для одягу кошики для сміття з вогнетривкого матеріалу
о
о
82
^ IX Приміщення для надавання послуг харчування
Ресторан, бар, кафе, їдальня, закусочна — щонайменше один об'єкт із вищеперерахованих
о
83
Ресторан або кафе: кількість сидячих місць не менша ніж 75 % від кількості місць в готелі
о
84
Ресторан, кілька залів, окремі кабінети: кількість столів не менша ніж 75 % від кількості номерів; клас обслуговування — не нижчий за «вищий»
о
о
85
Банкетний зал(и), можливо такий(-і), що можна трансформувати у конференц-зал
о
о
86
Бар
о
о
87
До
еще рефераты
Еще работы по разное
Реферат по разное
Державний комітет статистики україни
18 Сентября 2013
Реферат по разное
Методика та технологія реформування організаційного та функціонального змісту управління регіональним розвитком 38
18 Сентября 2013
Реферат по разное
Про затвердження Інструкції про порядок відкриття, використання І закриття рахунків у національній та іноземних валютах
18 Сентября 2013
Реферат по разное
Корпоративний недержавний пенсійний фонд національного банку україни
18 Сентября 2013