Лекция: Безопасность компьютера

Computer security is an application of information security to both theoretical and actual computer systems. For sake of simplicity, issues regarding privacy should be handled under the subject of information privacy rights. For the purpose of this article, Computer security is a branch of computer science that addresses enforcement of “secure” behavior on the operation of computers. The definition of “secure” varies by application, and is typically defined implicitly or explicitly by a security policy that addresses confidentially, integrity and availability of electronic information that is processed by or stored on computer systems.

The traditional approach is to create a trusted security kernel that exploits special-purpose hardware mechanisms in the microprocessor to constrain the operating system and the application programs to conform to the security policy. These systems can isolate processes and data to specificer domains and restrict access and privileges of users. This approach avoids trusting most of the operating system and applications.

In addition to restricting actions to a secure subset, a secure system should still permit authorized users to carry out legitimate and useful tasks. It might be possible to secure a computer against misuse using extreme measures:

“The only truly secure system is one that is powered off, cast in a block of concrete and sealed in a lead-lined room with armed guards – and even then I have my doubts.” – Eugene H. Spafford, director of the Purdue Center for Education and Research in Information Assurance and Security.

It is important to distinguish the techniques used to increase a system’s security from the issue of that system’s security status. In particular, systems which contain fundamental flaws in their security designs cannot be made secure without compromising their usability. Most computer systems cannot be made secure even after the application of extensive “computer security” measures. Furthermore, if they are made secure, functionality and ease of use often decreases.

Computer security can also be seen as a subfield of security engineering, which looks at broader security issues in addition to computer security.

E.x. 3.3.13. Выпишите из текста лексику профессиональной направленности. Переведите слова на русский язык.

E.x. 3.3.14. Переведите на русский язык первый и второй абзацы текста.

E.x. 3.3.15. Вставьте в предложения подходящие по смыслу слова из предложенных: engineering, techniques, system, isolate, confidentially, privacy.

1. For sake of simplicity, issues regarding … should be handled under the subject of information privacy rights.

2. The definition of “secure” varies by application, and is typically defined implicitly or explicitly by a security policy that addresses …, integrity and availability of electronic information that is processed by or stored on computer systems.

3. These systems can … processes and data to specificer domains and restrict access and privileges of users.

4. In addition to restricting actions to a secure subset, a secure … should still permit authorized users to carry out legitimate and useful tasks.

5. It is important to distinguish the … used to increase a system’s security from the issue of that system’s security status.

6. Computer security can also be seen as a subfield of security …, which looks at broader security issues in addition to computer security.

Контрольные вопросы по 3 разделу:

1. Что такое компьютер? Какие функции компьютеров вы знаете?

2. В чем заключается разница между аналоговыми и цифровыми компьютерами?

3. Какие этапы развития компьютерных технологий Вы знаете?

4. Как развивались этапы использования компьютеров в США?

5. Как зародилось компьютерное производство?

6. Какие поколения компьютеров Вы знаете?

7. В чем заключается технология автоматического программирования?

8. Какова история развития компьютерных вирусов?

Примерные вопросы к экзамену

1. Какие основные формы делового знакомства существуют?

2. Как заказать номер в гостинице?

3. Как пройти таможенный контроль?

4. Какие основные формы деловой корреспонденции Вы знаете?

5. Как провести деловые переговоры с иностранными партнерами?

6. Что такое фразеологизмы (классификация, особенности перевода на русский язык)?

7. Как оформляется резюме при устройстве на работу?

8. Как представить свою фирму на английском языке?

9. Как заказать ужин в ресторане?

10. Что такое компьютер? Какие функции компьютеров вы знаете?

11. В чем заключается разница между аналоговыми и цифровыми компьютерами?

12. Что такое информатизация общества? Какие отличительные особенности информатизации российского общества Вы знаете?

13. Какие этапы развития компьютерных технологий Вы знаете?

14. Как развивались этапы использования компьютеров в США?

15. Какие общие и отличительные черты процесса компьютеризации в США и в нашей стране?

16. Как зародилось компьютерное производство?

17. Какие поколения компьютеров Вы знаете?

18. В чем заключается технология автоматического программирования?

19. Что такое компьютерный вирус?

20. Какова история развития компьютерных вирусов?

Литература

А. Основная литература

1. Бжиская, Ю.В.Английский язык: информационные системы и технологии [Текст]: учеб. пособие для вузов / Ю.В. Бжиская, Е.В. Краснова. — Ростов н/Д: Феникс, 2008. — 248 с. — (Высшее образование).

2. Восковская, А.С. Английский язык для вузов: учебное пособие / А.С. Восковская, Т.А. Карпова. — Ростов н/Д: Феникс, 2010. — 349 с. — (Высшее образование).

Б. Дополнительная литература

1. Аполлова, М.А. Грамматические трудности перевода. — М., 1977.

2. Бейзе, А.А. Смысловые структуры коммуникации текста. — Минск, 1982.

3. Бейзе, А.А. Чтение, рефератирование и аннотирование иностранного текста.- М., 1988.

4. Деловой английский: Учебное пособие / Федорова Л.М., Никитаев С.Н. – 2-е изд. – М.: Гардарики, 2005.

5. Докштейн, С.Я. и др. Практический курс перевода научно-технической литературы (английский язык). — М., 1973.

6. Игнатова Т.В. Английский язык для общения. – М.: РТ – Пресс, 2002.

7. Liz and John Soars. Headway Elementary. – Oxford University Press, 1998.

8. Tullis G. New Insights into Business: students book. — Longman, 2005.

Электронные ресурсы: