Лекция: Unit 2. Gerund

Герундием (Gerund)называется неличная форма глагола, сочетающая в себе свойства глагола и существительного.

Таблица 2

Свойства глагола и свойства существительного у герундия

Свойства глагола	Свойства существительного
1. может иметь обстоятельства: I need going there at once. Мне нужно немедленно пойти туда.	1. может иметь притяжательное местоимение: I like his singing. Мне нравится, как он поет.
2. может иметь прямое дополнение: This is a diagram of recording temperature. Это график показаний температуры.	2. может иметь предлог: This is a device for measuring temperature. Это прибор для измерения температуры.
3. может иметь активные и пассивные формы: I suggest recording the results. Я предлагаю фиксировать результаты. I need the results being recorded. Мне нужно, чтобы результаты были зафиксированы.	3. может выполнять функции подлежащего, именной части составного сказуемого.
4. может иметь перфектные формы: After having recorded the results they started analysing them. После того как результаты были зафиксированы, их начали анализировать.

Поскольку в русском языке нет части речи, однозначно соответствующей герундию, способ его перевода зависит от функции в предложении.

Таблица 3

Функции герундия в предложении

еще рефераты

Еще работы по иностранным языкам