Лекция: Видо-временные формы английского глагола в страдательном залоге
| Tense (время) | Вид (aspect) | ||
| Indefinite (Simple) | Continuous (Progressive) | Perfect | |
| Present | (I) am He / she / it is V3 We / you / they are | am is being V3 are | have / has been V3 |
| Past | was V3 were | was being V3 were | had been V3 |
| Future | shall V3 will | shall have been V3 will |
Примечания.
1. Глагол в страдательном залоге означает, что действие направлено на предмет или лицо, выраженное подлежащим.
2. Все формы страдательного залога образуются при помощи глагола to be в соответствующей видо-временной форме (см. гл.7) и Participle II смыслового глагола. Для стандартных глаголов причастие II совпадает с V2, для нестандартных глаголов – V3.
3. Страдательный залог употребляется, как правило, в тех случаях, когда лицо, совершающее действие, не имеет значения. Предлог, вводящий субъекта действия, – «by», орудие действия – «with».
Примеры. The next morning I was awakened by the telephone. – На следующее утро меня разбудил телефон.
Law is also made by courts. – Право также создается судами.
St. Petersburg was founded by Peter I in 1703. – Санкт-Петербург был основан Петром I в 1703 году.
When was the doctor sent for? – Когда послали за доктором?
Exercises.
I. Подчеркните глаголы в страдательном залоге. Переведите предложения.
1. In English law a contract is formed when both parties agree.
2. According to English law, people are innocent until they are proved guilty.
3. A burglar alarm has been installed in the house.
4. He was caught red handed.
5. It was reported that the police was tracking the smugglers down.
6. If he starts speaking, the secret will be revealed.
II.
А. Заполните пропуски приведенными глаголами в форме настоящего простого времени в страдательном залоге.
Use, play, destroy, speak, export.
Model. Bread is made from wheat.
1. Football … all over the world.
2. Millions of cars … from Japan every year.
3. A compass … for showing direction.
4. How many languages … in Switzerland?
5. Millions of trees … by pollution every year.
Б. Заполните пропуски приведенными глаголами в форме прошедшего простого времени в страдательном залоге.
Ddiscover, invent, play, assassinate, paint, build.
Model. The radio was invented by Marconi.
1. President John F.Kennedy … in Dallas in 1963.
2. The 1990 World Cup for soccer … in Italy.
3. When … television …?
4. The first pyramids of Egypt … around 3000 B.C.
5. Penicillin … by Alexander Fleming in 1928.
6. “Mona Liza” … by Leonardo da Vinci.
В. Заполните пропуски приведенными глаголами в форме прошедшего длительного или прошедшего завершенного времени в страдательном залоге.
Not invite, sell, repair, interview, steal.
Model. I couldn’t wear my suit last Saturday.