Лекция: VIII. Выпишите из 3 абзаца предложения с усилительным оборотом, подчеркните его и переведите предложения.

IX. Перепишите из 7 абзаца предложение, содержащее относительное местоимение, и переведите это предложение.

X. Прочтите 5 абзац и вопрос к ним. Из приведенных ниже вариантов ответа укажите номер предложения, содержащего правильный ответ на поставленный вопрос:

Dans quelle ville a-t-il commencé à imprimé les livres?

1. Il a commencé à imprimé les livres à Polotsk.

2. Il a commencé à imprimé les livres à Prague.

3. Il a commencé à imprimé les livres à Vilna.

Вариант 5

I. Раскройте скобки, поставив глагол первого предложения в passé immédiat, глагол второго предложения в futur immédiat. Переведите оба предложения:

1. Vous (apprendre) une nouvelle règle de grammaire. 2. La journée de travail (commencer).

II. Переведите следующие предложения, обращая внимание на сочетания глаголов laisser tomvber:

1. C’est elle qui a laissé tomber ce livre. 2. De surprise il a laissé tomber la valise.

III. Перепишите следующие предложения и переведите их. Подчеркните одной чертой participe présent, двумя чертами gérondif — и волнистой чертой — adjectif verbal:

1. Je rencontre mes amis revenant d’une longue promenade. 2. Ma sÏur vivante loin de moi me voit très rarement. 3. Ils marchaient en chantant.

IV. Переведите следующие предложения. Предварительно разберитесь в роли местоимения il. Те предложения, в которых il является личным местоимением, напишите под левой рамкой, а те, в которых il — безличное местоимение (непереводимое), напишите под правой рамкой:

1. Il nous reste une heure avant le départ. 2. Il arrive qu’il est en retard. 3. Il est inutile de prédire les résultats de ce match. 4. Ne prenez pas ce livre, il est inutile pour vous.