Реферат: Ї та паперової форм інформації, що подається до Комісії, та достовірність інформації, наданої для розкриття в загальнодоступній інформаційній базі даних Комісії

Титульний аркуш

Підтверджую ідентичність електронної та паперової форм інформації, що подається до Комісії, та достовірність інформації, наданої для розкриття в загальнодоступній інформаційній базі даних Комісії.

Генеральний директор










Омельченко Iрина Миколаївна

(посада)

(підпис)

(прізвище та ініціали керівника)




МП

30.04.2012




(дата)


Річна інформація емітента цінних паперів

за 2010 рік


1. Загальні відомості

1.1. Повне найменування емітента

Товариство з обмеженою вiдповiдальнiстю "Спiльне Українсько-iталiйське пiдприємство "Укр-Iтал"

1.2. Організаційно-правова форма емітента

Товариство з обмеженою вiдповiдальнiстю

1.3. Ідентифікаційний код за ЄДРПОУ емітента

14301981

1.4. Місцезнаходження емітента

Україна м.Київ Солом`янський р-н 03058 м. Київ Борщагiвська, 192

1.5. Міжміський код, телефон та факс емітента

0443777660 0443777660

1.6. Електронна поштова адреса емітента

info@krim-tour.com.ua


^ 2. Дані про дату та місце оприлюднення річної інформації

2.1. Річна інформація розміщена у загальнодоступній інформаційній базі даних Комісії

30.04.2012




(дата)

2.2. Річна інформація опублікована у

н/д Вiдомостi ДКЦПФР










(номер та найменування офіційного друкованого видання)

(дата)

2.3. Річна інформація розміщена на власній сторінці

www.krim-tour.com.ua

в мережі Інтернет

30.04.2012

(за наявності)

(адреса сторінки)




(дата)

Зміст

Відмітьте (Х), якщо відповідна інформація міститься у річній інформації

1. Основні відомості про емітента:




а) ідентифікаційні реквізити, місцезнаходження емітента;

X

б) інформація про державну реєстрацію емітента;

X

в) банки, що обслуговують емітента;

X

г) основні види діяльності;

X

ґ) інформація про одержані ліцензії (дозволи) на окремі види діяльності;

X

д) відомості щодо належності емітента до будь-яких об'єднань підприємств;




е) інформація про рейтингове агентство;




є) інформація про органи управління емітента.

X

2. Інформація про засновників та/або учасників емітента та кількість і вартість акцій (розміру часток, паїв).




3. Інформація про чисельність працівників та оплату їх праці.

X

4. Інформація про посадових осіб емітента:




а) інформація щодо освіти та стажу роботи посадових осіб емітента;

X

б) інформація про володіння посадовими особами емітента акціями емітента.




5. Інформація про осіб, що володіють 10 відсотками та більше акцій емітента.




6. Інформація про загальні збори акціонерів.




7. Інформація про дивіденди.




8. Інформація про юридичних осіб, послугами яких користується емітент.

X

9. Відомості про цінні папери емітента:




а) інформація про випуски акцій емітента;




б) інформація про облігації емітента;

X

в) інформація про інші цінні папери, випущені емітентом;




г) інформація про похідні цінні папери;




ґ) інформація про викуп власних акцій протягом звітного періоду;




д) інформація щодо виданих сертифікатів цінних паперів.




10. Опис бізнесу.

X

11. Інформація про майновий стан та фінансово-господарську діяльність емітента:




а) інформація про основні засоби емітента (за залишковою вартістю);

X

б) інформація щодо вартості чистих активів емітента;

X

в) інформація про зобов'язання емітента.

X

г) інформація про обсяги виробництва та реалізації основних видів продукції;




ґ) інформація про собівартість реалізованої продукції.




12. Інформація про гарантії третьої особи за кожним випуском боргових цінних паперів.




13. Відомості щодо особливої інформації та інформації про іпотечні цінні папери, що виникала протягом звітного періоду.




14. Інформація про стан корпоративного управління.




15. Інформація про випуски іпотечних облігацій.




16. Інформація про склад, структуру і розмір іпотечного покриття:




а) інформація про розмір іпотечного покриття та його співвідношення з розміром (сумою) зобов'язань за іпотечними облігаціями з цим іпотечним покриттям;




б) інформація щодо співвідношення розміру іпотечного покриття з розміром (сумою) зобов'язань за іпотечними облігаціями з цим іпотечним покриттям на кожну дату після змін іпотечних активів у складі іпотечного покриття, які відбулися протягом звітного періоду;




в) інформація про заміни іпотечних активів у складі іпотечного покриття або включення нових іпотечних активів до складу іпотечного покриття;




г) відомості про структуру іпотечного покриття іпотечних облігацій за видами іпотечних активів та інших активів на кінець звітного періоду;




ґ) відомості щодо підстав виникнення у емітента іпотечних облігацій прав на іпотечні активи, які складають іпотечне покриття за станом на кінець звітного року.




17. Інформація про наявність прострочених боржником строків сплати чергових платежів за кредитними договорами (договорами позики), права вимоги за якими забезпечено іпотеками, які включено до складу іпотечного покриття.




18. Інформація про випуски іпотечних сертифікатів.




19. Інформація щодо реєстру іпотечних активів.




20. Основні відомості про ФОН.




21. Інформація про випуски сертифікатів ФОН.




22. Інформація про осіб, що володіють сертифікатами ФОН.




23. Розрахунок вартості чистих активів ФОН.




24. Правила ФОН.




25. Річна фінансова звітність.

X

26. Копія(ї) протоколу(ів) загальних зборів емітента, що проводились у звітному році (для акціонерних товариств) (додається до паперової форми при поданні інформації до Комісії).




27. Аудиторський висновок.

X

28. Річна фінансова звітність, складена відповідно до Міжнародних стандартів бухгалтерського обліку (у разі наявності).




29. Звіт про стан об'єкта нерухомості (у разі випуску цільових облігацій, виконання зобов'язань за якими забезпечене об'єктами нерухомості).




30. Примітки: Емiтент є товариством з обмеженою вiдповiдальнiстю, тому у складi Рiчної iнформацiї Емiтента за 2010 рiк вiдсутня:

- iнформацiя про володiння посадовими особами емiтента акцiями емiтента;

- iнформацiя про осiб, що володiють 10 вiдсоткiв та бiльше акцiй емiтента;

- iнформацiя про загальнi збори акцiонерiв;

- iнформацiя про дивiденди

- iнформацiя про випуски акцiй емiтента;

- iнформацiя про викуп власних акцiй протягом звiтного перiоду;

- iнформацiя про стан корпоративного управлiння;

- копiя протоколу загальних зборiв емiтента, якi проведенi за звiтний перiод.

Емiтент не належить до будь-яких об'єднань пiдприємств - вiдповiдна iнформацi вiдсутня. Емiтент не користується послугами рейтингового агентства - вiдповiдна iнформацi вiдсутня.

Емiтент протягом звiтного перiоду не приймав рiшення щодо виплати дивiдендiв - вiдповiдна iнформацiя вiдсутня.

Емiтент не здiйснював випуск процентних, дисконтних облiгацiй, iнших та похiдних цiнних паперiв - вiдповiдна iнформацiя вiдсутня.

Форма iснування цiнних паперiв Емiтента бездокументарна - iнформацiя щодо виданих сертифiкатiв цiнних паперiв вiдсутня.

Емiтент не займається видами дiяльностi, що класифiкуються як переробна, добувна промисловiсть або виробництво та розподiлення електроенергiї, газу та води за класифiкатором видiв економiчної дiяльностi - iнформацiї про обсяги виробництва та реалiзацiї основних видiв продукцiї та про собiвартiсть реалiзованої продукцiї вiдсутнi. Цiннi папери Емiтента не забезпеченi гарантiями третьої особи - вiдповiдна iнформацiя вiдсутня.

Емiтент не здiйснював випуск iпотечних цiнних паперiв та сертифiкатiв ФОН -вiдповiднi iнформацiї вiдсутнi.- Емiтент не складає фiнансову звiтнiсть вiдповiдно до мiжнародних стандартiв фiнансової звiтностi (МСФЗ) - вiдповiдна iнформацiя вiдсутня.

В зв`язку з втратою свiдоцтва про реєстрацiєю цiнних паперiв № 09/2/97 вiд 09.12.1997 р. ТОВ "Спiльне Українсько-iталiйське пiдприємство "Укр-Iтал" в 2001 роцi було отримано дублiкат зазначеного свiдоцтва. Крiм того, 06.04.2001 року Товариство звернулось листом (вих.№44) в адресу ДКЦПФР (вх. № 3839 вiд 09.04.2001р) про аналювання свiдоцтва про реєстрацiю випуску облiгацiй.

Постановою ДКЦПФР про зупинення провадження у справi № 10741/17 вiд 05.10.2001 р. було доручено Управлiнню корпоративних фiнансiв разом з юридичним управлiнням у термiн до 01.12.2001 р. врегулювати процедуру скасування випуску облiгацiй й здiйснити перевiрку ТОВ "Спiльне Українсько-iталiйське пiдприємство "Укр-Iтал", щодо залучення коштiв та їх використання та до 10.12.2001 р. проiнформувати уповноважену особу Комiсiї про результати перевiрки.

В перiод з 23.10.2001 р.по 26.10.2001 року на виконання доручення ДКЦПФР вiд 15.10.2001 р. №11123/20/20 на пiдставi доручення Управлiння ДКЦПФР № 221-КИ вiд 22.10.2001 р. контрольно-ревiзiйною групою проводилась перевiрка на предмет аналювання випуску iменних процентнiх облiгацiй. По результатам перевiрки порушень вимог чинного закондавства не встановлено, про що зазначено в Актi перевiрки дiяльностi ТОВ "Спiльне Українсько-iталiйське пiдприємство "Укр-Iтал" вiд 30.10.2001 р. Станом на дату подання квартального звiту випуск облiгацiй ДКЦПФР не скасовано й в адресу ТОВ "Спiльне Українсько-iталiйське пiдприємство "Укр-Iтал" обгрунтованої вiдмови про скасування випуску облiгацiй не надходило.

^ 3. Основні відомості про емітента

3.1. Ідентифікаційні реквізити, місцезнаходження емітента

3.1.1. Повне найменування

Товариство з обмеженою вiдповiдальнiстю "Спiльне Українсько-iталiйське пiдприємство "Укр-Iтал"

3.1.2. Скорочене найменування (за наявності)

ТОВ "СУIП "Укр-Iтал"

3.1.3. Організаційно-правова форма

Товариство з обмеженою вiдповiдальнiстю

3.1.4. Поштовий індекс

03058

3.1.5. Область, район

м.Київ Солом`янський р-н

3.1.6. Населений пункт

м. Київ

3.1.7. Вулиця, будинок

Борщагiвська, 192

^ 3.2. Інформація про державну реєстрацію емітента

3.2.1. Серія і номер свідоцтва

А01 № 375775

3.2.2. Дата державної реєстрації

07.02.1994

3.2.3. Орган, що видав свідоцтво

Солом`янська районна державна адмiнiстрацiя

3.2.4. Зареєстрований статутний капітал (грн.)

5 500 000,00

3.2.5. Сплачений статутний капітал (грн.)

5 213 000,00

^ 3.3. Банки, що обслуговують емітента

3.3.1. Найменування банку (філії, відділення банку), який обслуговує емітента за поточним рахунком у національній валюті

ПАТ "Агрокомбанк" м. Київ

3.3.2. МФО банку

322302

3.3.3. Поточний рахунок

26003001124201

3.3.4. Найменування банку (філії, відділення банку), який обслуговує емітента за поточним рахунком у іноземній валюті

ПАТ "Агрокомбанк" м. Київ

3.3.5. МФО банку

322302

3.3.6. Поточний рахунок

26003001124201

^ 3.4. Основні види діяльності

55.10.0 - Дiяльнiсть готелiв; 55.30.2 - Дiяльнiсть кафе; 70.20.0 - Здавання в оренду власного нерухомого майна

3.5. Інформація про одержані ліцензії (дозволи) на окремі види діяльності

^ Вид діяльності

Номер ліцензії (дозволу)

Дата видачі

Державний орган, що видав

Дата закінчення дії ліцензії (дозволу)

1

2

3

4

5

Дiяльнiсть кафе

АГ 385199

14.12.2010

Регiональне управлiння Департаменту контролю за виробництвом та обiгом спирту, алкогольних напоїв i

11.12.2011

Опис

Термiн дiї лiцензiї планується подовжити .


^ 3.8. Інформація про органи управління емітента

Загальнi Збори Товариства; Генеральний директор Товариства. Органом контролю за дiяльнiстю Товариства є Ревiзiйна комiсiя Товариства.. Вищим органом Товариства є Загальнi Збори Товариства, якi складаються з Учасникiв Товариства або призначених ними представникiв. Представники Учасникiв можуть бути постiйними або призначеними на визначений термiн. Учасник вправi в будь - який час заiнити свого представника, повiдомивши про це iнших Учасникiв, а також передати свої передати свої повноваження iншому Учаснику або представнику iншого Учасника Товариства. Структура Товариства та його органiв визначається Учасниками. Збори уповноваженi приймати рiшення по усiм питанням, що стосується дiяльностi Товариства. До виключної компетенцiї Загальних Зборiв належить вирiшення таких питань: - визначення основних напрямiв дiяльностi Товариства затвердження його планiв i звiтiв про їх виконання; - внесення змiн до Статуту Товариства, змiна розмiру його Статутного капiталу; - створення та вiдкликання виконавчого органу Товариства; - визначення форм контролю за дiяльнiстю виконавчого органу, створення та визначення повноважень вiдповiдних контрольних органiв; - затвердження рiчних звiтiв та бухгалтерських балансiв, розподiл прибутку та збиткiв Товариства; - вирiшення питання та придбання Товариством частки Учасника(iв); - прийняття рiшення про лiквiдацiю Товариства, призначення лiквiдацiйної комiсiї, затвердження лiквiдацiйного балансу; - вiдчуження майна на суму, яка складає 50 та бiльше вiдсоткiв майна Товариства; Виконавчим органом Товариства , який здiйснює кнрiвництво його поточною дiяльнiстю є Дирекцiя, яка очолюється Генеральним директором. Зокрема Генеральний директор зобов'язується: - виконувати рiшення Учасника (iв) та забезпечувати пiдготовку всiх фiнансових планiв, звiтiв, страхування майна, балансiв, бухгалтерських документiв та представляти їх Учасникам(у) у вiдповiдностi до дiючого Статутом; - забезпечувати виконання усiх планiв дiяльностi Товариства, прийнятих Учасником(iв), органiзовувати виконання усiх рiшень Учасника та доповiдати Учаснику про їх виконання; - призначати та звiльняти робiтникiв Товариства у вiдповiдностi до трудового законодавства; - застосовувати до робiтникiв Товариства системи морального та матерiального стимулювання, а також стягнення у вiдповiдностi з чинним трудовим законодавством; - складати та пiдписувати без доручення вiд iменi Товариства договори (угоди), контракти та iншi юридичнi акти та забезпечувати їх виконання; - представляти без доручення Товариство в його стосунках з установами, пiдприємствами органiзацiями, товариствами судами всiх видiв та iнстанцiй, партнерами та фiзичними особами, а також державними органами по питанням, пов'язаним з дiяльнiстю Товариства; - видавати доручення вiд iменi Товариства, управляти та розпоряджатися активами, майном, коштами Товариства /у тому числi грошовими коштами/.


5. Інформація про чисельність працівників та оплату їх праці

Середньооблiкова численiсть штатних працiвникiв облiковго складу:20.

Середня чисельнiсть позаштатних працiвникiв та осiб, якi працюють за сумiсництвом:1

Фонд оплати працi: 261,5 тис грн. Факти змiни розмiру фонду оплати працi, його збiльшення

вiдносно попереднього року: 21,6%.

Кадрова програма спрямована на забезпечення рiвня квалiфiкацiї її працiвникiв операцiйним

потребам емiтента та вiдповiдає вимогам чинного законодавства України.


6. Інформація про посадових осіб емітента

6.1. Інформація щодо освіти та стажу роботи посадових осіб емітента

6.1.1. Посада

Генеральний директор, головний бухгалтер

6.1.2. Прізвище, ім'я, по батькові фізичної особи або повне найменування юридичної особи

Тищенко Ольга Олександрiвна

6.1.3. Паспортні дані фізичної особи (серія, номер, дата видачі паспорта, органу, який видав)* або ідентифікаційний код за ЄДРПОУ юридичної особи

- - 10.10.1996 -

6.1.4. Рік народження**

1959

6.1.5. Освіта**

Вища

6.1.6. Стаж керівної роботи (років)**

8

6.1.7. Найменування підприємства та попередня посада, яку займав**

ТОВ "КIЙ-ЕРIО", головний бухгалтер

6.1.8. Опис

Повноваження посадової особи визначенi Статутом Товариства.. Винагорода виплачувалась згiдно зi штатним розкладом. В натуральнiй формi винагорода не виплачувалась.

Не погашеної судимостi за корисливi та посадовi злочини посадова особа емiтента не має. Рiшенням Загальних зборiв Товариства призначена на посаду Генерального директора.

На дату подання рiчного звiту Тищенко О.О. звiльнена з посади Генерального директора за власним бажанням (протокол Загальних зборiв Товариства № 65 вiд 28.11.2011 р.).

На розкриття паспортних даних згоди не надано.


*Зазначається у разі надання згоди фізичної особи на розкриття паспортних даних. У разі ненадання згоди посадової особи на розкриття паспортних даних про це зазначається в описі

**Заповнюється щодо фізичних осіб


6.1.1. Посада

Генеральний директор

6.1.2. Прізвище, ім'я, по батькові фізичної особи або повне найменування юридичної особи

Омельченко Iрина Миколаївна

6.1.3. Паспортні дані фізичної особи (серія, номер, дата видачі паспорта, органу, який видав)* або ідентифікаційний код за ЄДРПОУ юридичної особи

- - 05.01.1999 -

6.1.4. Рік народження**

1968

6.1.5. Освіта**

Вища

6.1.6. Стаж керівної роботи (років)**

5

6.1.7. Найменування підприємства та попередня посада, яку займав**

ТОВ "Спiльне Українсько-iталiйське пiдприємство "Укр-Iтал", юрист

6.1.8. Опис

Повноваження посадової особи визначенi Статутом Товариства.. Винагорода виплачувалась згiдно зi штатним розкладом. В натуральнiй формi винагорода не виплачувалась.

Рiшенням Загальних зборiв Товариства призначена на посаду Генерального директора (протокол Загальних зборiв Товариства № 65 вiд 28.11.2011 р.)

Не погашеної судимостi за корисливi та посадовi злочини посадова особа емiтента не має.

На розкриття паспортних даних згоди не надано.


*Зазначається у разі надання згоди фізичної особи на розкриття паспортних даних. У разі ненадання згоди посадової особи на розкриття паспортних даних про це зазначається в описі

**Заповнюється щодо фізичних осіб


6.1.1. Посада

Головний бухгалтер

6.1.2. Прізвище, ім'я, по батькові фізичної особи або повне найменування юридичної особи

Прiмаченко Наталiя Василiвна

6.1.3. Паспортні дані фізичної особи (серія, номер, дата видачі паспорта, органу, який видав)* або ідентифікаційний код за ЄДРПОУ юридичної особи

- - 19.07.2000 -

6.1.4. Рік народження**

1955

6.1.5. Освіта**

Вища

6.1.6. Стаж керівної роботи (років)**

24

6.1.7. Найменування підприємства та попередня посада, яку займав**

ТОВ "Iнтермес", директор

6.1.8. Опис

Повноваження посадової особи визначенi Статутом Товариства.. Винагорода виплачувалась згiдно зi штатним розкладом. В натуральнiй формi винагорода не виплачувалась.

Не погашеної судимостi за корисливi та посадовi злочини посадова особа емiтента не має. На дату подання рiчного звiту є дiючим головним бухгалтером Товариства.

На розкриття паспортних даних згоди не надано.


*Зазначається у разі надання згоди фізичної особи на розкриття паспортних даних. У разі ненадання згоди посадової особи на розкриття паспортних даних про це зазначається в описі

**Заповнюється щодо фізичних осіб


^ 10. Інформація про осіб, послугами яких користується емітент

Повне найменування юридичної особи або прізвище, ім"я та по батькові фізичної особи

Аудиторська фiрма "Веста"

^ Організаційно-правова форма

Приватне підприємство

Ідентифікаційний код за ЄДРПОУ

32000499

Місцезнаходження

Україна Київська обл. Шевченкiвський р-н 04060 м.Київ вул. Котовського, 27

^ Номер ліцензії або іншого документа на цей вид діяльності

3210

Назва державного органу, що видав ліцензію або інший документ

Аудиторська палата України

^ Дата видачі ліцензії або іншого документа

26.06.2003

Міжміський код та телефон

(044) 5071594

Факс

(044) 5071594

Вид діяльності

аудиторська дiяльнiсть

Опис

Договiр про проведення аудиту, аналiзу фiнансового стану пiдприємства №06/04-12 вiд 02.04.2012 р.

Змiн у перелiку осiб, послугами яких користується емiтент, не вiдбулося.




^ Повне найменування юридичної особи або прізвище, ім"я та по батькові фізичної особи

ПАТ "Агрокомбанк"

Організаційно-правова форма

Публічне акціонерне товариство

Ідентифікаційний код за ЄДРПОУ

21570492

Місцезнаходження

Україна Київська обл. Голосiївський р-н 03150 м. Київ вул. Димитрова, 9А

^ Номер ліцензії або іншого документа на цей вид діяльності

№53

Назва державного органу, що видав ліцензію або інший документ

Нацiональний банк України

^ Дата видачі ліцензії або іншого документа

27.05.2010

Міжміський код та телефон

(044) 2054175

Факс

(044) 2054175

Вид діяльності

банкiвськi послуги

Опис

Договiр про розрахункове обслуговування №НВ-11242 мiж ТОВ "Спiльне Українсько-iталiйське пiдприємство "Укр-Iтал" и ПАТ "Агрокомбанк" вiд 03.03.2010р.; Договiр про вiдкриття кредитної лiнiї № 110/2005 мiж ТОВ "Спiльне Українсько-iталiйське пiдприємство "Укр-Iтал" и ПАТ "Агрокомбанк" вiд 01.08.2005 р. зi змiнами та доповненнями.

Змiн у перелiку осiб, послугами яких користується емiтент, не вiдбулося.




^ Повне найменування юридичної особи або прізвище, ім"я та по батькові фізичної особи

ПАТ "Українська страхова компанiя "Княжа Вiєнна Iншуранс Груп"

^ Організаційно-правова форма

Публічне акціонерне товариство

Ідентифікаційний код за ЄДРПОУ

33538632

Місцезнаходження

Україна Київська обл. Подiльський р-н 04050 м. Київ вул. Глибочицька, 44

^ Номер ліцензії або іншого документа на цей вид діяльності

560-пл

Назва державного органу, що видав ліцензію або інший документ

Держфiнпослуг

^ Дата видачі ліцензії або іншого документа

01.10.2009

Міжміський код та телефон

(044)4259352

Факс

(044) 4257740

Вид діяльності

Страхова дiяльнiсть

Опис

Договiр страхування майна юридичних осiб, що є предметом застави № 20/01-200033084 вiд 16.03.2010 р.

Змiн у перелiку осiб, послугами яких користується емiтент, не вiдбулося.


^ 11. Відомості про цінні папери емітента

11.2. Інформація про облігації емітента (для кожного непогашеного випуску облігацій)

11.2.1. Процентні облігації

Дата реєстрації випуску

Номер свідоцтва про реєстрацію випуску

^ Найменування органу, що зареєстрував випуск

Номінальна вартість (грн.)

Кількість у випуску (штук)

Форма існування та форма випуску

^ Загальна номінальна вартість (грн.)

Процентна ставка за облігаціями (у відсотках)

Термін виплати процентів

Сума виплачених процентів за звітний період (грн.)

^ Дата погашення облігацій

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

09.12.1997

09/2/97

Державна комiсiя з цiнних паперiв та фондового ринку

500,000

4000

Документарна Іменні

2 000 000,000

0

0

0,00

01.12.2017

Опис

Облiгацiї iменнi процентнi. Мета випуску облiгацiй - залучення фiнансових русурсiв на розвиток виробництва. Строк обiгу - 20 рокiв ( 3 01.12.1997 р.по 01.12.2017 р.) Облiгацї не розмiщенi. В зв`язку зi змiною фiнансової ситуацiї необхiднiсть у випуску облiгацiй вiдпала i випуск облiгацiй не проводився. Дохiд за облiгацiями не нараховувався, не нараховується, не виплачувався та не виплачується, процедуру лыстингу не проходили. Нiяких опреацiй, повязаних з емiсiєю облiгацiй ТОВ "СУIП "Укр-Iтал" не проводило.


^ 12. Опис бізнесу

Важливі події розвитку (в тому числі злиття, поділ, приєднання, перетворення, виділ)

Протягом 2010 року Емiтент не здiйснював злиття, подiл, приєднання, перетворення, видiл.

Основними напрямками дiяльностi емiтента є готельний бiзнес та дiяльнiсть кафе.


Організаційна структура емітента, дочірні підприємства, філії, представництва та інші відокремлені структурні підрозділи із зазначенням найменування та місцезнаходження, ролі та перспектив розвитку, зміни в організаційній структурі у відповідності з попереднім звітним періодом

В органiзацiйнiй структурi вiдсутнi дочiрнi пiдприємства, фiлiї, представництва та iншi вiдокремленi структурнi пiдроздiли.


^ Будь-які пропозиції щодо реорганізації з боку третіх осіб, що мали місце протягом звітного періоду, умови та результати цих пропозицій

За звiтний перiод пропозицiй щодо реорганiзацiй з боку третiх осiб не було.


^ Опис обраної облікової політики (метод нарахування амортизації, метод оцінки вартості запасів, метод обліку та оцінки вартості фінансових інвестицій тощо)

Вiдображення господарських операцiй, оцiнка активiв та пасивiв пiдприємства, формування фiнансової звiтностi робиться згiдно зi стандартами бухгалтерського облiку планом рахункiв вiдповiдно до Закону України "Про бухгалтерський облiк та фiнансову звiтнiсть в Українi". Основнi засоби облiковуються по первиннiй вартостi. Згiдно наказу про пiдприємству №36/К вiд 30 грудня 2009 року товариство на протязi звiтного року застосовує податковий метод амортизацiїю Нарахування зносу нематерiальних активiв проводиться лiнiйним методом, виходячи iз термiнiв їх, але не бiльше 10 рокiв. Первинна вартiсть запасiв визначалась по собiвартостi, виходячи з фактичних витрат на їх придбання. Пiдприємство дотримувалось вимог незмiнностi методiв, визначенних облiковою полiтикою, стосовно облiку основних засобiв, нематерiальних активiв та їх зносу. Грошовi кошти включають суму грошей на розрахункових рахунках та грошей у касi. Дохiд вiд надання послуг визначається у вiдповiдностi з методом першої подiї.


^ Текст аудиторського висновку

Аудиторський висновок

щодо фiнансової звiтностi

Товариство з обмеженою вiдповiдальнiстю

"Спiльне Українсько-iталiйське пiдприємство "Укр-Iтал" станом на 31 грудня 2010 року

м. Київ 18 квiтня 2012 року


Аудиторською фiрмою "ВЕСТА", яка здiйснює дiяльнiсть на пiдставi свiдоцтва про внесення в Реєстр аудиторських фiрм та аудиторiв № 3210, видане Аудиторською палатою України на пiдставi рiшення № 124 вiд 26 червня 2003 року, проведено аудиторську перевiрку достовiрностi i вiдповiдностi чинному законодавству та нормативним документам бухгалтерського облiку, фiнансової звiтностi та звiтних даних Товариство з обмеженою вiдповiдальнiстю "Спiльне Українсько-iталiйське пiдприємство "Укр-Iтал" (надалi Товариство) за 2010 рiк, згiдно з Договором № 05/04-12 вiд "02" квiтня 2012 року.


1. Основнi вiдомостi про аудиторську фiрму.

1.1 Аудиторська фiрма - Приватне пiдприємство "Аудиторська фiрма "ВЕСТА", свiдоцтво про внесення до реєстру аудиторських фiрм та аудиторiв видане АПУ № 3210 вiд 26.06.03р., згiдно рiшення АПУ № 124.

1.2 Свiдоцтво про внесення до реєстру аудиторiв та аудиторських фiрм, якi можуть проводити аудиторськi перевiрки фiнансових установ, що здiйснюють дiяльнiсть на ринку цiнних паперiв, реєстрацiйний номер Свiдоцтва: 947, серiя та номер Свiдоцтва: АБ 000860, видане ПП "АФ "ВЕСТА" Державною комiсiєю з цiнних паперiв та фондового ринку 17.02.2009р., № 000874 чинно до 22.05.2013 р.

1.3 Сертифiкат аудитора серiя А № 005395 виданий рiшенням АПУ № 124 вiд 26.06.2003 р. термiн дiї - до 22 травня 2013 року .

Мiсцезнаходження: 04060, м. Київ, вул. Котовського, буд. 27.

тел. (факс): (044) 507-15-94.

Аудиторський висновок видано - 18 квiтня 2012 року.

2. Основнi вiдомостi про ТОВ " Спiльне Українсько-iталiйське пiдприємство "Укр-Iтал".

Повна назва товариства: Товариство з обмеженою вiдповiдальнiстю

"Спiльне Українсько-iталiйське пiдприємство "Укр-Iтал"

Код ЄДРПОУ: 14301981

Органiзацiйно-правова форма товариства: Товариство з обмеженою вiдповiдальнiстю

Дата проведення державної реєстрацiї: 07.02.1994 р.

Свiдоцтво про державну реєстрацiю: Серiя А01 № 375775

Свiдоцтво про державну реєстрацiю згiдно запису про включення вiдомостей про юридичну особу до ЄДР:

№ 1 073 105 0013 002167

Орган що видав свiдоцтво: Солом'янська районна у мiстi Києвi державна адмiнiстрацiя

Дати внесення змiн до установчих документiв: 15.02.2010 р. - Протокол № 47 вiд 15.02.2010 р. Загальних зборiв Учасникiв "Спiльне Українсько-iталiйське пiдприємство "Укр-Iтал"

В зв'язку з продажем(вiдступленням) Товариством з обмеженою вiдповiдальнiстю "Вега - Холдинг" частки,що становить 32% Статутного капiталу Товариства надати згоду на укладення Договору купiвлi-продажу (вiдступлення) належної йому частки у Статутному капiталi Товариства договiрною вартiстю Учаснику Товариства-громадянину Iталiї Клаудiо Скуiццато; Змiнити назву Спiльного Українсько-iталiйського пiдприємства "Укр-Iтал" на Товариство з обмеженою вiдповiдальнiстю "Спiльне Українсько-iталiйське пiдприємство "Укр-Iтал" й внести змiни до установчих документiв Товариства; Збiльшити Статутний капiтал Товариства на 1 000 000,00 (один мiльйон) гривень за рахунок додаткових грошових вкладiв Учасникiв Товариства; Затвердити змiни та доповнення до Установчих документiв,шляхом викладення Статуту Товариство з обмеженою вiдповiдальнiстю "Спiльне Українсько-iталiйське пiдприємство "Укр-Iтал"; Звiльнити Омельченко I.М. з посади Генерального директора Товариство з обмеженою вiдповiдальнiстю "Спiльне Українсько-iталiйське пiдприємство "Укр-Iтал" "16" лютого 2010 року за власним бажанням; Призначити на посаду Генерального директора Товариство з обмеженою вiдповiдальнiстю "Спiльне Українсько-iталiйське пiдприємство "Укр-Iтал" з "17" лютого Тищенко О.О. з обсягом повноважень згiдно Статуту Товариства.

23.04.2010 р. - Протокол № 49 вiд 23.04.2010 р. Загальних зборiв Учасникiв Товариства з обмеженою вiдповiдальнiстю "Спiльне Українсько-iталiйське пiдприємство "Укр-Iтал" У випадку продажу (вiдступлення) Учасником Товариства громадянином Iталiї Клаудiо Скуццато своєї частки згiдно поданої заяви придбати вiдступаємо частку за реальною вартiстю;в зв'язку з продажем (вiдступленням) громадянином Iталiї Клаудiо Скуццато розмiрi 85,393% Статутного капiталу Товариства надати згоду на укладання Договору продажу (вiдступлення) належної йому частки у Статутному капiталi самому Товариству з обмеженою вiдповiдальнiстю "Спiльне Українсько-iталiйське пiдприємство "Укр-Iтал" за реальною вартiстю,що згiдно даних бухгалтерського облiку станом на 01.04.2010 р. становить 900 000,00(дев'ятсот тисяч) гривень;затвердити змiни та доповнення до Статуту Товариства, шляхом викладення Статуту Товариства з обмеженою вiдповiдальнiстю "Спiльне Українсько-iталiйське пiдприємство "Укр-Iтал" у новiй редакцiї,в зв'язку iз змiною складу Учасникiв Товариства.

17.11.2010 р. - Протокол № 55 вiд 17.11.2010 р. Загальних зборiв Учасникiв Товариства з обмеженою вiдповiдальнiстю "Спiльне Українсько-iталiйське пiдприємство "Укр-Iтал" Розiрвати договiр купiвлi - продажу частки в статутному капiталi Товариства з обмеженою вiдповiдальнiстю "Спiльне Українсько-iталiйське пiдприємство "Укр-Iтал", посвiдченого 23.04.2010 р. приватним нотарiусом; з моменту пiдписання угоди про розiрвання договору купiвлi -продажу частки у статутному капiталi Товариства з обмеженою вiдповiдальнiстю "Спiльне Українсько-iталiйське пiдприємство "Укр-Iтал" поновити право власностi громадянина Iталiї Клаудiо Скуiццато на частку в розмiрi 4 269 670,0 (чотири мiльйона двiстi шiстдесят дев'ять тисяч шiстсот сiмдесят) гривень,що вiдповiдає 85,393 % статутного капiталу Товариства; збiльшити статутний капiтал Товариства на 500 000 (п'ятсот тисяч) гривень за рахунок додаткових грошових вкладiв Учасникiв Товариства; Затвердити змiни та доповнення до Установчих документiв, шляхом викладення Статуту Товариство з обмеженою вiдповiдальнiстю "Спiльне Українсько-iталiйське пiдприємство "Укр-Iтал"

Мiсцезнаходження: 03058, м. Київ, вул. Борщагiвська,буд.192

Телефакс: (044) 377-76-60

Поточний рахунок 26003001124201

МФО 322302

Назва банку ПАТ "Агрокомбанк" в м.Києвi

Основнi види дiяльностi

55.10.0 - Дiяльнiсть готелiв;

55.30.2 - Дiяльнiсть кафе;

70.20.0 - Здавання в оренду власного нерухомого майна;

70.12.0 - Купiвля та продаж власного нерухомого майна;

45.21.1 - Будiвництво будiвель;

65.12.0 - Iнше грошове посередництво.

Кiлькiсть учасникiв 3 (три) - фiзичнi особи:

1. Солов"янчик Володимир Денисович, Україна,

02002, м. Київ, вул. Микольсько-Слобiдська,буд.4-г кв. 25. Паспорт СН № 179436,виданий 13.06.1996 р., Днiпровським РУ ГУ МВС України в м. Києвi,

IПН 2442310595.

2. Тищенко Ольга Олександрiвна, Україна,

03134, м. Київ, вул. Симиренко,буд.5 кв.99. Паспорт НС 177189, виданий 10.10.1996 р., Канiвським МРВ УМВС України в Черкаськiй обл.,

IПН 2178807064.

3. Громадянин Iталiї Клаудiо Скуiццато,

Україна, 01034,м. Київ, вул. Малопiдвальна, буд.12/10,кв.35. Паспорт АА № 3065411, виданий 14.07.2008 р., Мiнiстерством закордонних справ,

IПН 1767910794

Вiдповiдальнi особи Генеральний директор - Тищенко Ольга Олександрiвна, протокол № 47 вiд 15.02.10

Головний бухгалтер - Тищенко Ольга Олександрiвна, наказ №1 вiд 30 жовтня 2006 р.

В теперiшнiй час Генеральний директор - Омельченко Iрина Миколаївна, наказ № 77 вiд 29 листопада 2011 р.

Головний бухгалтер - Прiмаченко Наталiя Василiвна, наказ № 7 вiд 29 лютого 2012 р.

Дата проведення останнiх зборiв учасникiв: Протокол № 55 вiд 17.11.2010 р.

3. Основнi вiдомостi про умови договору на проведення аудиту.

Перевiрка Товариства проводилась з 04 квiтня 2012 року по 18 квiтня 2012 року.

В обов'язок Виконавця входить вивчення наданої фiнансової звiтностi, звiтних даних пiдприємства за 2010 рiк та висловлення неупередженого висновку стосовно цiєї звiтностi на основi даних аудиторської перевiрки, звiтностi i документiв облiку та завiрення фiнансової звiтностi та звiтних даних за 2010 рiк Товариство з обмеженою вiдповiдальнiстю "Спiльне Українсько-iталiйське пiдприємство "Укр-Iтал" за перiод з 01 сiчня 2010 року по 31 грудня 2010 року включно.

Перевiрка була проведена шляхом вивчення звiтної, бухгалтерської iнформацiї про дiяльнiсть Товариства за 2010 рiк, порiвняння даних на початок року, змiн що пройшли за цей перiод, формування Статутного капiталу суб'єкта пiдприємництва в Українi - Товариство з обмеженою вiдповiдальнiстю "Спiльне Українсько-iталiйське пiдприємство "Укр-Iтал", залишкiв на 31 грудня 2010 року, балансової ув'язки рiзних розрахункiв з метою аналiзу фiнансового стану Товариства, вивчення фiнансових коефiцiєнтiв, та пiдтвердження достовiрностi, повноти, i вiдповiдностi чинному законодавству та встановленим вимогам фiнансової звiтностi та рiчних звiтних даних пiдприємства Товариство з обмеженою вiдповiдальнiстю "Спiльне Українсько-iталiйське пiдприємство "Укр-Iтал" за 2010 рiк. Пiд час перевiрки були розглянутi бухгалтерськi принципи оцiнки матерiальних статей балансу.

Для здiйснення аудиторської перевiрки використовувались такi документи Товариства

- Баланс (Форма № 1-м) станом на 31.12.2010 р.;

- Статутнi документи;

- Облiковi регiстри;

- Первиннi документи;

- Iншi документи.

Вiдповiдальнiсть за достовiрнiсть звiтностi та документiв, наданих для перевiрки несе керiвництво Товариство з обмеженою вiдповiдальнiстю "Спiльне Українсько-iталiйське пiдприємство "Укр-Iтал", вiдповiдальнiсть за об?рунтованiсть Аудиторського висновку, складеного за цiєю звiтнiстю несе Аудиторська фiрма, вiдповiдно до мiжнародних стандартiв аудиту, якi зобов'язують нас планувати i здiйснювати аудиторську перевiрку з метою одержання об?рунтованої впевненостi в тому, що фiнансовi звiти не мiстять суттєвих викривлень.

Масштаб та пiдстава для проведення аудиту:

Аудитор керувався законодавством України у галузi господарської дiяльностi та оподаткування, встановленим порядком ведення бухгалтерського облiку i складання фiнансової звiтностi та вимогами Державної комiсiї з цiнних паперiв та фондового ринку України, Закону України "Про цiннi папери" №1201-ХII вiд 18.0