Реферат: Семантические примитивы
Вадим Руднев
Семантическиепримитивы — непреодолимые слова естественного языка, при помощи которых можнотолковать значения всех остальных слов, выражений, а также предложений языка,не прибегая к герменевтическому кругу, то есть определению одних слов черездругие — те, которым уже даны определения; метод, разработанный лингвистом ифилософом Анной Вежбицкой, проживающей в Австралии.
Мывсе знаем, что в обычных толковых словарях слова объясняются idem per idem(одночерез то же самое, определение через определяемое). Например,«красный» может быть определен как «цвет, близкий цветукрови», а «кровь», в свою очередь, как «жидкость,циркулирующая в организме, красного цвета».
Философыдавно задумывались над тем, можно ли создать такой примитивный словарь, которыйпозволил бы уйти от порочного способа idem per idem. Великий Лейбниц думал осоздании такого «языка мысли» (lingua mentalis).
Благодарядостижениям аналитической философии и теории речевых актов Анне Вежбицкой вомногом удалось построить язык семантических примитивов.
Впервую очередь перед ней встал вопрос, какие слова выделить в качествеисходных, чтобы с их помощью, как в геометрии с помощью нескольких аксиомдоказывают большое количество теорем, пояснить все другие слова, выражения ивысказывания.
Вотчто она пишет по этому поводу: "… моя цель-состоит в поисках такихвыражений естественного языка, которые сами по себе не могут быть истолкованыудовлетворительным образом, но с помощью которых м о ж н о истолковать всепрочие выражения (...). Список неопределяемых единиц должен быть как можноменьшим; он должен содержать лишь те элементы, которые действительно являютсяабсолютно необходимыми (...) для истолкования в с е х высказываний".
Послесемилетних поисков Вежбицка выделила следующие семантические примитивы:
Хотетьсказать я
нехотеть становиться ты
чувствоватьбыть частью мир (вселенная)
думатьо… нечто это
представлятьсебе некто (существо)
Толкованияслов, даваемые Вежбицкой, так же необычны, как и список семантических примитивов.Вот пример толкования слов «оранжевый», «розовый» и«серый».
«Х- оранжевый
опредметах, подобных Х-у, можно подумать: они похожи на
нечтожелтое
вто же самое время можно подумать: они похожи на нечто
красное
Х- розовый
опредметах, подобных Х-у, можно подумать: они похожи на
нечтокрасное
вто же самое время можно подумать: они похожи на нечто
белое
Х- серый
опредметах, подобных Х-у, можно подумать: они похожи на
нечтобелое
вто же самое время можно подумать: они похожи на нечто
черное»
Теориясемантических примитивов А. Вежбицкой не только позволила разрешить казавшуюсянеразрешимой лексикографическую проблему — она является семантической теорией,во многом измевившей наши представления о значении, ориентированной не наотправителя информации, говорящего, а на получателя информации, слушающего, тоесть ориентированной прагматически.
Список литературы
ВежбицкаА. Из книги «Семантические примитивы». Введение // Семиотика / Подред. Ю. С. Степанова. — М., 1983.
ВежбицкаА. Новое в зарубежной лингвистике. — Вып. 16.
Лингвистическаяпрагматика. — М., 1985.
ВежбицкаА. Язык. Культура. Познание. — М., 1996. />
Дляподготовки данной работы были использованы материалы с сайта lib.ru/